South Korea birth rate plunges to record low

South Korea 【名詞】 韓国

birth 【名詞】 誕生、生まれ、名門

low 【名詞】 低い、低音の

plunge 【動詞】 を突っ込む、に飛び込む、急に下がる、急落する

rate 【名詞】 割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

rate 【自・他動詞】 （～と）見なされる、評価される、格付けされる、～に値する、～を評価する、見積もる、評定する、ランク付けする、～と見なす、価値がある

record 【動詞】 記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

The growth of South Korea's population this year will be the slowest rate ever recorded, despite efforts to boost it, officials say.

South Korea 【名詞】 韓国

boost 【他動詞】 を押し上げる、を吊り上げる

despite 【名詞】 侮辱

despite 【前置詞】 ～にもかかわらず、～をよそに

effort 【名詞】 努力

growth 【名詞】 成長、発展、増加

official 【名詞】 公務員、役人

population 【名詞】 人口、住民

rate 【名詞】 割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

rate 【自・他動詞】 （～と）見なされる、評価される、格付けされる、～に値する、～を評価する、見積もる、評定する、ランク付けする、～と見なす、価値がある

record 【動詞】 記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

About 360,000 babies will be born, leading to concern over the effect of an ageing population on the economy.

age 【自・他動詞】 年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

concern 【他動詞】 に関係がある、を心配する

economy 【名詞】 経済、節約

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

population 【名詞】 人口、住民

Officials blame rising youth unemployment.

blame 【他動詞】 を非難する、に責任を負わせる

official 【名詞】 公務員、役人

unemployment 【名詞】 失業

youth 【名詞】 青春時代、若々しさ、若い人

But couples say the rising cost of living, including housing and soaring education prices, means that having a large family is not an option.

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

couple 【名詞】 一対、二人、夫婦

couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する

education 【名詞】 教育、教養

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

housing 【名詞】 住居、家、住宅、住宅供給、覆い、保護、筐体

include 【他動詞】 を含む

mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】 手段、財産

option 【名詞】 選択の自由、選択の余地、選択肢、選択可能な物、オプション部品、〈金融〉オプション

option 【他動詞】 ～の選択権を得る、～の選択権を与える、～にオプションを取り付ける

soar 【他動詞】 舞い上がる、急上昇する

Women have additional concerns over ...原文はこちら

BBC World Service 【名詞】 BBC海外放送

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Pacific 【形容詞、名詞】 太平洋の、太平洋標準時

additional 【形容詞】 追加の

concern 【他動詞】 に関係がある、を心配する

editor 【名詞】 編集者

housework 【名詞】 家事

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

policy 【名詞】 政策、方針

resistance 【名詞】 抵抗

service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

stubborn 【形容詞】 頑固な、断固とした

weak 【形容詞】 弱い、力がない、弱気の、（相場が）弱い、低迷している

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

It is the first time ...原文はこちら

below 【名詞】 ～の下に

birth 【名詞】 誕生、生まれ、名門

South Korea has spent about ...原文はこちら

South Korea 【名詞】 韓国

birth 【名詞】 誕生、生まれ、名門

bonuses 【名詞】 ボーナス、賞与、特別配当

boost 【他動詞】 を押し上げる、を吊り上げる

country 【名詞】 国、田舎

decade 【名詞】 10年間

improve 【他動詞】 を改良する、よくなる

infertility 【名詞】 不毛、不妊

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

rate 【名詞】 割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

rate 【自・他動詞】 （～と）見なされる、評価される、格付けされる、～に値する、～を評価する、見積もる、評定する、ランク付けする、～と見なす、価値がある

treatment 【名詞】 処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

Officials fear that a low ...原文はこちら

birth 【名詞】 誕生、生まれ、名門

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

economic 【形容詞】 経済の、経済学の

elder 【形容詞】 年上の

elderly 【形容詞】 初老の

fear 【名詞】 恐怖、心配

fear 【他動詞】 恐れる

growth 【名詞】 成長、発展、増加

increase 【他動詞】 増える、を増やす

low 【名詞】 低い、低音の

official 【名詞】 公務員、役人

population 【名詞】 人口、住民

potential 【形容詞】 潜在的な、可能性のある

rate 【名詞】 割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

rate 【自・他動詞】 （～と）見なされる、評価される、格付けされる、～に値する、～を評価する、見積もる、評定する、ランク付けする、～と見なす、価値がある

reduce 【他動詞】 を減少させる

undermine 【他動詞】 ～の下を掘る、～の土台を壊す、弱体化させる、むしばむ、攻撃する、（秘かに）傷つける、台無しにする

welfare 【名詞】 幸福、福祉

workforce 【名詞】 （作業）要員、従業員（総数）、（総）労働力

South Korea's death rate in ...原文はこちら

South Korea 【名詞】 韓国

death 【名詞】 死

estimate 【他動詞】 を見積もる、を評価する

per 【名詞】 毎

population 【名詞】 人口、住民

rate 【名詞】 割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

rate 【自・他動詞】 （～と）見なされる、評価される、格付けされる、～に値する、～を評価する、見積もる、評定する、ランク付けする、～と見なす、価値がある

US Ambassador to the UN ...原文はこちら

North Korean 【形容詞、名詞】 北朝鮮人、北朝鮮人の

North Korean 【形容詞】 北朝鮮の

North 【名詞】 北

UN 【名詞】 〈略〉United Nations、国連

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

ambassador 【名詞】 大使、使節

challenge 【名詞】 挑戦、課題

government 【名詞】 政府、政治

serious 【形容詞】 まじめな、重大な、(病気が)重い

urge 【他動詞】 に強く迫る、を主張する