Hair thieves striking fear in India

India 【名詞】 〈地名〉インド

fear 【名詞】 恐怖、心配

fear 【他動詞】 恐れる

strike 【他動詞】 を打つ、ぶつかる

striking 【名詞】 目立った、顕著な

thief 【名詞】 どろぼう

More than 50 women in the northern Indian states of Haryana and Rajasthan have reported that they have had their hair chopped off while they were unconscious. Police are struggling to solve the mystery that is leaving women paranoid and worried, reports the BBC's Vikas Pandey.

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Indian 【形容詞】 インドの、インド人の

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

mystery 【名詞】 神秘、なぞ

northern 【形容詞】 北の

paranoid 【形容詞】 1.<医学>偏執症（患者）の 2.偏執性の、被害妄想の［を持った］、こだわり過ぎの

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

report 【自動詞】 報告する、報道する

solve 【他動詞】 を解決する、を(問題を)解く

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

struggle 【動詞】 もがく、戦う

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

worry 【自・他動詞】 心配する、気をもむ、気になる、～を悩ませる 、心配させる

chopped Haryana and Rajasthan BBC's Vikas Pandey

"There was a strong flash of light that left me unconscious. An hour later, I found that my hair had also been chopped off," says Sunita Devi, a 53-year-old housewife from the Bhimgarh Kheri area of Gurgaon district in Haryana.

area 【名詞】 地域、分野

district 【名詞】 地区、地方

flash 【形容詞】 一瞬の、束の間の、見た目が派手な、これ見よがしの、偽の、いんちきくさい、流行の、格好いい

flash 【名詞】 閃光、懐中電灯、フラッシュ、瞬間、ひらめき、ちらりと見ること、一瞥

flash 【自・他動詞】 点滅する、ピカッと光る、（光が）パッとつく、きらめく、ひらめく、あっという間に過ぎていく、チラッと見せる

found 【他動詞】 を設立する

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】 左の

light 【形容詞】 軽い、少ない、重要でない、明るい、色が薄い、淡い

light 【名詞】 光、可視光、明り、明るさ、交通信号、警告灯

light 【動詞】 火が付く、輝く、～に明りをつける、火をつける、（車、馬から）降りる

chopped housewife Gurgaon Haryana Sunita Devi Bhimgarh Kheri

The "attack" on Friday has left her traumatised.

attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】 左の

traumatised

"I am unable to sleep or concentrate on anything. I had read about such incidents taking place in Rajasthan, but never thought it would happen to me," she adds.

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

concentrate 【他動詞】 を集中する

happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する

place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する

read 【動詞】 読む

thought 【名詞】 考えること、 思考、 思索、 熟考

unable 【名詞】 ～できない

Rajasthan

Reports of "phantom barbers" first ...原文はこちら

Delhi 【名詞】 <地名>デリー、インド北部の大都市

capital 【形容詞】 主要な

capital 【名詞】 首都、資本、大文字

emerge 【他動詞】 現れる

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

report 【自動詞】 報告する、報道する

spate 【名詞】 1.大量 2.言葉や感情のほとばしり 3.洪水、豪雨、大水

phantom Rajasthan Haryana

Sunita Devi lives in a ...原文はこちら

community 【名詞】 地域社会、共同生活体

knit 【名詞】 メリヤス生地、ニット、編みもの

knit 【動詞】 を編む、しっかり組み合わせる

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

Sunita Devi

Some of her neighbours are ...原文はこちら

able 【形容詞】 有能な、～できる

shock 【名詞】 衝撃、ショック

shock 【他動詞】 に衝撃を与える

She says her attacker was ...原文はこちら

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

clothe 【動詞】 ～に衣服を着せる

clothes 【名詞】 服、衣服、着物

dress 【他動詞】 に服を着せる、服を着る

elder 【形容詞】 年上の

elderly 【形容詞】 初老の

coloured

"I was alone on the ...原文はこちら

attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

grind 【自・他動詞】 粉になる、砕ける、擦れ合う、（粉）～をひく、～を苦しめる、～をみがく、研磨する

ground 【名詞】 地面、地べた、地盤、土地、立場、立脚点、見地、見方、（知識などの）領域、根拠、理由、陸上競技場、アース端子、接地

ground 【自・他動詞】 座礁する、～を地面に置く、～の基礎を教えこむ、～を接地する、アースする、～を外出禁止にする、自宅謹慎させる、（飛行機を）離陸させない、飛行禁止にする

happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

upstairs 【名詞】 階上へ

grandson

They saw and heard ...原文はこちら

saw 【名詞】 のこぎり

saw 【他動詞】 ～をのこぎりで切る

The mystery deepens when I ...原文はこちら

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

deepen 【自・他動詞】 1.深まる 2.～を深くする、深める、濃くする

mystery 【名詞】 神秘、なぞ

saw 【名詞】 のこぎり

saw 【他動詞】 ～をのこぎりで切る

Sunita Devi's neighbour Munesh Devi ...原文はこちら

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

lane 【名詞】 車線、小道、細道通路、路地

narrow 【形容詞】 （幅、面積が）狭い、（範囲が）狭い、限られた、（心が）狭い、（利鞘が）少ない、小さい、ぎりぎりの、すれすれの

narrow 【名詞】 狭い場所、狭い部分、海峡

usual 【形容詞】 いつもの、普通の、通常の

buzzing Sunita Devi's Munesh Devi

"People get together after dinner ...原文はこちら

different 【名詞】 違った、さまざまの

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

person 【名詞】 人、身体、容姿

saw 【名詞】 のこぎり

saw 【他動詞】 ～をのこぎりで切る

unknown 【形容詞】 未知の、知られていない

Sunita's

And it didn't end ...原文はこちら

didn't 【短縮形】 did notの短縮形

end 【形容詞】 終わりの、最終の

end 【名詞】 終わり、目的

end 【他動詞】 を終える、終わる

Just a few yards away, ...原文はこちら

attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】 次の、以下の

following 【名詞】 家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

lose 【自・他動詞】 負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

yard 【名詞】 中庭、〈長さの単位〉１ヤード＝0.9144 メートル

homemaker Asha Devi

But this time the attacker ...原文はこちら

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

reportedly 【副詞】 伝えられるところによれば、報道によれば

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Asha Devi's father-in-law, Suraj Pal, ...原文はこちら

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】 次の、以下の

following 【名詞】 家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

relative 【名詞】 親戚

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Pradesh 【null】 プラディッシュ、インドの州または地域を示す言葉で多種の南アジア言語が話される

Asha Devi's Suraj Pal Uttar Pradesh

"They were so paranoid after ...原文はこちら

attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

community 【名詞】 地域社会、共同生活体

fear 【名詞】 恐怖、心配

fear 【他動詞】 恐れる

paranoid 【形容詞】 1.<医学>偏執症（患者）の 2.偏執性の、被害妄想の［を持った］、こだわり過ぎの

Mr Pal says he was ...原文はこちら

chore 【名詞】 毎日の決まりきった仕事、雑用、雑役

chore 【自動詞】 雑用をする

complete 【形容詞】 1.完全な、全部そろった、一式の 2.完結した、完成した 3.全面的な、徹底した

complete 【他動詞】 1.～を完了する、仕上げる、終える、完結する、完成する 2.～を全部そろえる、～の必要をすべて満たす、～のすべての項目に記入する

household 【名詞】 世帯、家族

Asha Devi

"I went outside to find ...原文はこちら

didn't 【短縮形】 did notの短縮形

found 【他動詞】 を設立する

throw 【他動詞】 を投げる、投入する、（スイッチ、ギアを）入れる

chopped

He adds that Asha gained ...原文はこちら

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

consciousness 【名詞】 意識（があること）、正気、自覚、気付いていること

gain 【他動詞】 を得る、(体重が)増す、(時計が)進む

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Asha

"She told me that everything ...原文はこちら

happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する

less 【副詞】 より少ない(littleの比較級）

I found similar cases in ...原文はこちら

area 【名詞】 地域、分野

case 【名詞】 容器、場合、事件

district 【名詞】 地区、地方

found 【他動詞】 を設立する

mile 【名詞】 〈長さの単位〉マイル、1マイル=1609.344メートル＝1760ヤード

rural 【形容詞】 田舎の、田園の

Rewari Gurgaon

Gurgaon police spokesperson Ravinder Kumar ...原文はこちら

complaint 【名詞】 不平、不満、苦情、クレーム

investigate 【自・他動詞】 1.～を調査する、研究する、取り調べる 2.調査する、取り調べる

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

spokesperson 【名詞】 スポークスマン

Gurgaon Ravinder Kumar

"These are bizarre cases. We ...原文はこちら

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

allege 【他動詞】 ～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

bizarre 【形容詞】 奇妙な、とっぴな、奇抜な、奇想天外な

case 【名詞】 容器、場合、事件

clue 【名詞】 手がかり

crime 【名詞】 犯罪

found 【他動詞】 を設立する

medical 【形容詞】 医学の

scene 【名詞】 場面、光景

victim 【名詞】 犠牲者、いけにえ

abnormal

Mr Kumar adds that police ...原文はこちら

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

coordinate 【動詞】 =co-ordinate、コーディネイトする、調和良く組み合わせる、強調させる、おぜん立てする

different 【名詞】 違った、さまざまの

district 【名詞】 地区、地方

effort 【名詞】 努力

make 【動詞】 作る

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

sense 【名詞】 感覚、分別、意味

sense 【他動詞】 を感じ取る

Kumar

"Only the victims say that ...原文はこちら

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

believe 【他動詞】 を信じる

bottom 【名詞】 底

case 【名詞】 容器、場合、事件

presence 【名詞】 存在、出席

rumour 【名詞】 うわさ、風説、風評

rumour 【他動詞】 ～とうわさする、～をうわさする

urge 【他動詞】 に強く迫る、を主張する

victim 【名詞】 犠牲者、いけにえ

And rumours are not in ...原文はこちら

rumour 【名詞】 うわさ、風説、風評

rumour 【他動詞】 ～とうわさする、～をうわさする

short 【副詞】 1.突然、急に 2.無愛想に

supply 【名詞】 供給

supply 【自動詞】 供給する

As I travelled from one ...原文はこちら

attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

different 【名詞】 違った、さまざまの

theory 【名詞】 理論、学説

In one village, an elderly ...原文はこちら

attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

believe 【他動詞】 を信じる

doctor 【他動詞】 1.～に治療を施す、～を治療する 2.～に薬を混ぜる、～に混ぜ物を入れる 3.（機械などを）修理する、～を改ざんする、ごまかす、～に勝手に手を加える

elder 【形容詞】 年上の

elderly 【形容詞】 初老の

gang 【名詞】 ギャング

involve 【他動詞】 ～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

organise 【他動詞】 ～を組織（化）する、編成する、体系づける、体系化する、準備する、〔催しなどを〕計画する、開催する、整理する、まとめる、～を有機化する

so-called 【形容詞】 いわゆる

treatment 【名詞】 処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

tantriks scenarios

One woman insisted "supernatural forces" ...原文はこちら

accuse 【他動詞】 を告発する、を非難する

attention 【名詞】 注意

force 【名詞】 力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】 に強制して～させる

insist 【他動詞】 ～を主張する、強いる

involve 【他動詞】 ～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

victim 【名詞】 犠牲者、いけにえ

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

supernatural

Rationalist Sanal Edamaruku told the ...原文はこちら

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

believe 【他動詞】 を信じる

case 【名詞】 容器、場合、事件

classic 【形容詞】 1.一流の、高尚な 2.古典の 3.由緒正しい 4.権威のある、定評のある

example 【名詞】 例、見本

mass 【名詞】 かたまり

mass 【自・他動詞】 1.ひと塊になる、集結する、集合する 2.～をひと塊にする、集結させる

hysteria Rationalist Sanal Edamaruku

"There is no miracle or ...原文はこちら

case 【名詞】 容器、場合、事件

conflict 【名詞】 1.不一致、衝突、対立、論争、葛藤、あつれき、法の抵触 2.争い、紛争、闘争、戦争、戦闘 3.悩み

conflict 【自動詞】 衝突する、争う、抵触する、対立する

force 【名詞】 力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】 に強制して～させる

internal 【形容詞】 内部の

report 【自動詞】 報告する、報道する

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

supernatural physiological

"When they hear about such ...原文はこちら

end 【形容詞】 終わりの、最終の

end 【名詞】 終わり、目的

end 【他動詞】 を終える、終わる

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

replicate 【他動詞】 ～を折り返す、折り曲げる、模写する、複製する

subconsciously

But Reena Devi ...原文はこちら

disagree 【自動詞】 (人と)意見が合わない、意見を異にする

Reena Devi

"I spent years growing my ...原文はこちら

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

imagine 【他動詞】 を想像する

make 【動詞】 作る

own 【他動詞】 を所有する、を認める

pain 【名詞】 痛み、苦痛

ridiculous 【名詞】 ばかげた

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

chopping

Russian PM Dmitry Medvedev also ...原文はこちら

Dmitry Medvedev 【名詞】 <人名>ドミトリー・メドヴェージェフ、ロシアの政治家、第3代ロシア大統領、任期2008年5月7日～

PM 【略語】 〈略〉=Prime Minister

Russian 【形容詞】 ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】 ロシア人、ロシア語

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

bilateral 【形容詞】 1.両側のある 2.双方向の、二者間の、二国間の

bilateral 【名詞】 二者協議、二国間協議

end 【形容詞】 終わりの、最終の

end 【名詞】 終わり、目的

end 【他動詞】 を終える、終わる

improve 【他動詞】 を改良する、よくなる

relation 【名詞】 親類、関係、間柄

sanction 【名詞】 制裁措置、認可、許可、是認、拘束

sanction 【他動詞】 1.～を認可する 2.～することを認める

Russian PM Dmitry Medvedev