Migrant crisis: Italy approves Libya naval mission

Italy 【名詞】 〈国家〉イタリア

approve 【他動詞】 に賛成する、承認する

crisis 【名詞】 危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

migrant 【形容詞】 移住性の

migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

mission 【名詞】 使節、伝道、使命

naval 【形容詞】 海軍の

Libya 【名詞】 <国家>リビア、北アフリカに位置する共和制国家

Italy's parliament has approved a plan to send naval boats to Libya as part of efforts to stop migrants crossing the Mediterranean Sea.

Italy 【名詞】 〈国家〉イタリア

Mediterranean 【形容詞、名詞】 <地名>地中海、地中海の、地中海沿岸の人

approve 【他動詞】 に賛成する、承認する

cross 【他動詞】 を横切る、交差する

effort 【名詞】 努力

migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

naval 【形容詞】 海軍の

parliament 【名詞】 議会、国会

part 【名詞】 部分、役目、味方

Libya 【名詞】 <国家>リビア、北アフリカに位置する共和制国家

Mediterranean Sea

Two vessels are being deployed initially, in what the government says is an operation to help the Libyan coastguard and target people smugglers.

Libyan 【名詞】 リビアの

coastguard 【名詞】 〈英〉沿岸警備隊

deploy 【自・他動詞】 配置につく、分散する、展開する、〔軍隊などを〕配備する、展開する、〔布陣を〕敷く

government 【名詞】 政府、政治

initial 【形容詞】 最初の

operation 【名詞】 手術、操作、運転

smuggle 【他動詞】 1.～を密輸入する、～を密輸出する 2.～を秘密に持ち出す、～を秘密に持ち込む

target 【名詞】 的、標的、目標

target 【他動詞】 ～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする

vessel 【名詞】 器、船

smuggler 【名詞】 1.密輸者、密輸業者 2.密輸船

Italy is the main recipient of migrants making the dangerous crossing from Libya.

Italy 【名詞】 〈国家〉イタリア

cross 【他動詞】 を横切る、交差する

dangerous 【形容詞】 危険な

main 【形容詞】 主な

make 【動詞】 作る

migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

recipient 【形容詞】 受け取る、感受性のある、受容性のある

recipient 【名詞】 受領者、容器、受取人、受け手、受信者

Libya 【名詞】 <国家>リビア、北アフリカに位置する共和制国家

Earlier Italy impounded a German rescue ship on the island of Lampedusa.

Italy 【名詞】 〈国家〉イタリア

island 【名詞】 島

rescue 【名詞】 救助

rescue 【他動詞】 を救助する

impounded Lampedusa Earlier Italy

The crew on board the ...原文はこちら

Italian 【形容詞、名詞】 イタリア人、イタリア語、イタリア人の、イタリア語の

board 【名詞】 板、ボール紙、食卓、委員会

board 【自・他動詞】 搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる

crew 【名詞】 乗組員

crow 【動詞】 1.〈おんどりが〉鳴く、時を告げる 2.〈赤ん坊が〉（喜んで）声をあげる 3.～の自慢話をする

operate 【他動詞】 を運転する、を手術する

order 【名詞】 注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

prosecutor 【名詞】 1.検察官、検事 2.訴追者

Iuventa German NGO Jugend Rettet

While the NGO said the ...原文はこちら

check 【他動詞】 を点検する、を抑制する

due 【形容詞】 当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】 （方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】 当然支払われるべきもの、会費、手数料

evidence 【名詞】 証拠、証言

facilitate 【他動詞】 楽［容易］にする、手助けする、促進する

illegal 【形容詞】 違法な

immigration 【名詞】 1.移住、入植 2.入国管理、出入国管理事務所 3.入国（者）、移民

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

procedure 【名詞】 手続き、手順

seize 【他動詞】 をつかむ

standard 【名詞】 基準、標準

NGO

Two Syrian migrants were taken ...原文はこちら

Italian 【形容詞、名詞】 イタリア人、イタリア語、イタリア人の、イタリア語の

Syrian 【形容詞】 シリアの

ashore 【副詞】 岸へ、岸に、浜へ、浜に、浅瀬へ、陸上に、陸地で

migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

report 【自動詞】 報告する、報道する

vessel 【名詞】 器、船

Two Syrian

Lampedusa, a tiny Italian island ...原文はこちら

Italian 【形容詞、名詞】 イタリア人、イタリア語、イタリア人の、イタリア語の

North 【名詞】 北

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

island 【名詞】 島

migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

near 【自・他動詞】 近付く、接近する

struggle 【動詞】 もがく、戦う

tiny 【形容詞】 ちっちゃな

Lampedusa boatloads North Africa

Jugend Rettet is one of ...原文はこちら

Italian 【形容詞、名詞】 イタリア人、イタリア語、イタリア人の、イタリア語の

Mediterranean 【形容詞、名詞】 <地名>地中海、地中海の、地中海沿岸の人

code 【名詞】 暗号、符号、法典

code 【自・他動詞】 1.死亡する 2.〜を符号化する、暗号化する 3.<コンピュータ>〜をプログラムにする、コーディングする

conduct 【名詞】 行い

conduct 【他動詞】 を案内する、を指揮する

deal 【名詞】 取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う

issue 【名詞】 問題、発行、号

issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する

operate 【他動詞】 を運転する、を手術する

reject 【他動詞】 を拒絶する

rescue 【名詞】 救助

rescue 【他動詞】 を救助する

several 【形容詞】 数個の

NGOs Jugend Rettet

The NGOs object to the ...原文はこちら

arm 【自・他動詞】 武装する、～を武装させる、～に武器を供給する

board 【名詞】 板、ボール紙、食卓、委員会

board 【自・他動詞】 搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

minimise 【他動詞】 <英>=minimize、最小限（度）にする［抑える］、最小［極小］化する

object 【名詞】 物、対象、目的

object 【自動詞】 反対する

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

port 【名詞】 港湾、港町

port 【動詞】 〈コンピュータ〉～を移植する、～を取りかじにする、～の進路を左に曲げる

precious 【形容詞】 貴重な、大切な

requirement 【名詞】 要求されること、必要条件、要件、必需品

transfer 【他動詞】 を移し変える、移る、乗り換える

trip 【名詞】 旅行、つまづき、トリップ、麻薬で幻覚を感じている状態

trip 【動詞】 軽快な足取りで歩む、軽快に動く、つまづく、失敗する、（留金などが）外れる、麻薬で幻覚している

NGOs rescuers

Soon after the Italian parliament's ...原文はこちら

Italian 【形容詞、名詞】 イタリア人、イタリア語、イタリア人の、イタリア語の

Libyan 【名詞】 リビアの

capital 【形容詞】 主要な

capital 【名詞】 首都、資本、大文字

enter 【自・他動詞】 入る、～に入る、～の一員になる、～を記入する

parliament 【名詞】 議会、国会

patrol 【名詞】 パトロール、巡回

patrol 【自・他動詞】 1.巡回する、パトロールする 2.～を巡回する

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

Tripoli

The Italian Defence Minister Roberta ...原文はこちら

Italian 【形容詞、名詞】 イタリア人、イタリア語、イタリア人の、イタリア語の

blockade 【名詞】 封鎖、閉塞、妨害

defence 【名詞】 防衛

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

migrant 【形容詞】 移住性の

migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

minister 【名詞】 大臣、牧師

mission 【名詞】 使節、伝道、使命

prevent 【他動詞】 ～を妨げる、～を防ぐ、～を阻む、阻止する、止める、妨げて～させない

stress 【他動詞】 を強調する

Italian Defence Minister Roberta Pinotti

However, rights groups have warned ...原文はこちら

abuse 【他動詞】 を乱用する、を虐待する

face 【他動詞】 に直面する、向いている

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

Libya 【名詞】 <国家>リビア、北アフリカに位置する共和制国家

trafficker 【名詞】 (不正な）取引人、(悪徳)商人

Italy says its naval deployment ...原文はこちら

Prime Minister 【名詞】 総理大臣、首相

Italy 【名詞】 〈国家〉イタリア

Libyan 【名詞】 リビアの

deployment 【名詞】 1.〔軍隊などの〕配置、展開 2.（機器、兵器の）配備

government 【名詞】 政府、政治

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

minister 【名詞】 大臣、牧師

naval 【形容詞】 海軍の

negotiate 【自動詞】 交渉する

prime 【形容詞】 最も重要な、主な、最初の

recognise 【動詞】 気づく、認知する

Tripoli UN-recognised Libyan Prime Minister Fayez Sarraj

Mr Sarraj said his administration ...原文はこちら

Italy 【名詞】 〈国家〉イタリア

administration 【名詞】 政権、行政、経営陣、管理

agree 【他動詞】 ～に同意する、～と意見が一致する

arm 【名詞】 腕、腕に似たもの、腕木、アーム、部門、機関、行政部、管理部、武器、兵器

arm 【自・他動詞】 武装する、～を武装させる、～に武器を供給する

cross 【他動詞】 を横切る、交差する

national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】 同国人、（内）国民

national 【名詞】 国民、同胞

receive 【他動詞】 を受け取る、を歓迎する

sovereignty 【名詞】 1.主権、統治権、支配権 2.君主であること 3.独立国

Libya 【名詞】 <国家>リビア、北アフリカに位置する共和制国家

Sarraj

More than 94,000 migrants have ...原文はこちら

according to 【null】 ～によると

Italy 【名詞】 〈国家〉イタリア

Mediterranean 【形容詞、名詞】 <地名>地中海、地中海の、地中海沿岸の人

UN 【名詞】 〈略〉United Nations、国連

accord 【自動詞】 一致する

cross 【他動詞】 を横切る、交差する

die 【動詞】 死ぬ

migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

reach 【名詞】 手を伸ばすこと、届く範囲、理解できる範囲、権力の及ぶ範囲、ひろがり

record 【動詞】 記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

Mediterranean to Italy

Arrivals in July though were ...原文はこちら

according to 【null】 ～によると

accord 【自動詞】 一致する

arrival 【名詞】 到着

compare 【他動詞】 と比較する、たとえる

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

dramatically 【副詞】 劇的に

interior 【形容詞】 内部の、内側の、屋内の、室内の 1.内陸の、奥地の 2.内面の

interior 【名詞】 内部、内側、屋内、室内 1.内陸、奥地 2.内面

ministry 【名詞】 省庁、大臣の職務、大臣、内閣、聖職者、長老

Arrivals in July Interior Ministry

Migrants picked up in Libyan ...原文はこちら

Libyan 【名詞】 リビアの

aid 【名詞】 助け、補助器具

aid 【他動詞】 を助ける

coastal 【形容詞】 沿岸の、海岸の

condition 【名詞】 状態、状況、条件

condition 【他動詞】 ～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける

dire 【形容詞】 悲惨な、不吉な、急を要する、ものすごい、ひどい

international 【形容詞】 国家間の、国際的な

legal 【形容詞】 法律の、法的な、合法の

migrant 【形容詞】 移住性の

migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

reception 【名詞】 接待

Libya 【名詞】 <国家>リビア、北アフリカに位置する共和制国家

Since 2015 as many as ...原文はこちら

Italy 【名詞】 〈国家〉イタリア

aid 【名詞】 助け、補助器具

aid 【他動詞】 を助ける

coastguard 【名詞】 〈英〉沿岸警備隊

distress 【名詞】 苦痛、苦悩

dozen 【名詞】 ダース

handle 【他動詞】 を手で扱う、(人を)扱う、遇する

migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

patrol 【自・他動詞】 1.巡回する、パトロールする 2.～を巡回する

rescue 【名詞】 救助

rescue 【他動詞】 を救助する

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

Libya 【名詞】 <国家>リビア、北アフリカに位置する共和制国家

NGO

A note on terminology: The ...原文はこちら

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Syria 【名詞】 <国家>シリア、正式名＝シリア・アラブ共和国、西アジアの共和制国家

asylum 【名詞】 保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域

claim 【他動詞】 を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

complete 【形容詞】 1.完全な、全部そろった、一式の 2.完結した、完成した 3.全面的な、徹底した

complete 【他動詞】 1.～を完了する、仕上げる、終える、完結する、完成する 2.～を全部そろえる、～の必要をすべて満たす、～のすべての項目に記入する

country 【名詞】 国、田舎

economic 【形容詞】 経済の、経済学の

flee 【他動詞】 逃げる

government 【名詞】 政府、政治

grant 【他動詞】 を認める、を与える

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

include 【他動詞】 を含む

job 【名詞】 仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】 ～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

legal 【形容詞】 法律の、法的な、合法の

like 【形容詞】 似ている、～のような

likely 【形容詞】 ありそうな

migrant 【形容詞】 移住性の

migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

note 【名詞】 音符、メモ、紙幣

note 【他動詞】 に気をつける、を書き留める

process 【名詞】 〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き

refer 【自・他動詞】 1.～に言及する、言い及ぶ、触れる、～を引用する 2.～を…と呼ぶ 3.問題を～に委託する、任せる 4.調べる、照会する、参照する、問い合わせる、差し向ける 5.～に属するものとする、原因を～に帰する、～のせいにする

refugee 【名詞】 難民、避難者、亡命者

rule 【名詞】 支配、規則、定規

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、～を捜し求める

status 【名詞】 地位、状況

tear 【動詞】 を引き裂く

term 【他動詞】 ～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

war-torn 【形容詞】 戦争で荒廃した、戦争で疲弊した

terminology