Venezuela opens disputed new constituent assembly

Venezuela 【名詞】 <国家>ベネズエラ・ボリバル共和国 、ベネズエラ、南アメリカの連邦共和制国家・東はガイアナ、西はコロンビア、南はブラジルと接し北はカリブ海・大西洋に面する

assembly 【名詞】 集めること、集合、集会、会合、総会、議会、米国下院、組み立て、組立品、組立部品

dispute 【自・他動詞】 議論する、口論する、を議論する、について論争する

constituent 【形容詞】 1.組成の、構成する、成分である 2.代議士選出の選挙権をもつ

Venezuela's controversial new assembly has opened despite fierce opposition at home and abroad.

Venezuela 【名詞】 <国家>ベネズエラ・ボリバル共和国 、ベネズエラ、南アメリカの連邦共和制国家・東はガイアナ、西はコロンビア、南はブラジルと接し北はカリブ海・大西洋に面する

abroad 【副詞】 外国へ

assembly 【名詞】 集めること、集合、集会、会合、総会、議会、米国下院、組み立て、組立品、組立部品

controversial 【形容詞】 議論のある、論争となっている

despite 【名詞】 侮辱

despite 【前置詞】 ～にもかかわらず、～をよそに

fierce 【形容詞】 どう猛な、激しい

opposition 【名詞】 対抗、反対、対戦相手、野党、〈言語学〉対立、〈天文学〉衝、外惑星が地球からみてちょうど太陽の反対側に位置すること

President Nicolás Maduro says the constituent assembly is needed to bring peace after months of crisis.

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

assembly 【名詞】 集めること、集合、集会、会合、総会、議会、米国下院、組み立て、組立品、組立部品

crisis 【名詞】 危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

peace 【名詞】 平和、平穏

president 【名詞】 大統領、学長、社長

constituent 【形容詞】 1.組成の、構成する、成分である 2.代議士選出の選挙権をもつ

But the opposition says the new body, which has the ability to rewrite the constitution, is a way for the president to cling to power.

ability 【名詞】 能力

cling 【自動詞】 くっつく、執着する、まつわりつく、染み着く

constitution 【名詞】 構成、体質、憲法

opposition 【名詞】 対抗、反対、対戦相手、野党、〈言語学〉対立、〈天文学〉衝、外惑星が地球からみてちょうど太陽の反対側に位置すること

power 【名詞】 力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】 ～に動力を供給する、電力を供給する

president 【名詞】 大統領、学長、社長

rewrite 【動詞】 未定義

In the capital Caracas, police used tear gas against opposition protesters who tried to reach parliament.

capital 【形容詞】 主要な

capital 【名詞】 首都、資本、大文字

gas 【名詞】 気体、ガス、ガソリン

opposition 【名詞】 対抗、反対、対戦相手、野党、〈言語学〉対立、〈天文学〉衝、外惑星が地球からみてちょうど太陽の反対側に位置すること

parliament 【名詞】 議会、国会

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

reach 【名詞】 手を伸ばすこと、届く範囲、理解できる範囲、権力の及ぶ範囲、ひろがり

tear 【動詞】 を引き裂く

used 【形容詞】 使い古した、中古の

Caracas

Several people were injured as ...原文はこちら

demonstrate 【自・他動詞】 1.～を説明する、を実証する 2.実演する、実例説明する、示威運動する、デモする

disperse 【自・他動詞】 分散する、散り散りになる、～を分散させる、まき散らす、撒く、追い払う

force 【名詞】 力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】 に強制して～させる

injure 【他動詞】 を傷つける

report 【自動詞】 報告する、報道する

security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

several 【形容詞】 数個の

In other parts of the ...原文はこちら

carry 【他動詞】 ～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

cheer 【名詞】 かっさい

cheer 【他動詞】 を元気づける、にかっさいする

government 【名詞】 政府、政治

hero 【名詞】 英雄、主人公

independence 【名詞】 独立

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】 リーダー、指導者

office 【名詞】 事務所、仕事

part 【名詞】 部分、役目、味方

picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

supporter 【名詞】 支持者

Hugo Bolivar

Among those sitting for the ...原文はこちら

assembly 【名詞】 集めること、集合、集会、会合、総会、議会、米国下院、組み立て、組立品、組立部品

A close ally of Mr ...原文はこちら

ally 【名詞】 同盟国、同盟者、協力者、連合国

ally 【自・他動詞】 1.同盟する、縁組みする 2.同盟させる

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

elect 【他動詞】 1.(議員、議長、首長などを)～を投票で選出する、選挙する 2.～を選ぶ、～を決める

foreign 【形容詞】 外国の、異質の

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】 昔の、以前の

minister 【名詞】 大臣、牧師

president 【名詞】 大統領、学長、社長

Delcy Rodriguez

Her opening speech attacked the ...原文はこちら

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

community 【名詞】 地域社会、共同生活体

interfere 【自動詞】 干渉する、妨げる

international 【形容詞】 国家間の、国際的な

opposition 【名詞】 対抗、反対、対戦相手、野党、〈言語学〉対立、〈天文学〉衝、外惑星が地球からみてちょうど太陽の反対側に位置すること

speech 【名詞】 演説、発言

fascist

Venezuela faces more uncertainty as ...原文はこちら

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Venezuela 【名詞】 <国家>ベネズエラ・ボリバル共和国 、ベネズエラ、南アメリカの連邦共和制国家・東はガイアナ、西はコロンビア、南はブラジルと接し北はカリブ海・大西洋に面する

achieve 【自動詞】 （基準に）達する、成功を納める

achieve 【他動詞】 を獲得する、（目的を）勝ち取る、成し遂げる

assembly 【名詞】 集めること、集合、集会、会合、総会、議会、米国下院、組み立て、組立品、組立部品

face 【他動詞】 に直面する、向いている

opposition 【名詞】 対抗、反対、対戦相手、野党、〈言語学〉対立、〈天文学〉衝、外惑星が地球からみてちょうど太陽の反対側に位置すること

react 【自動詞】 反応する、反抗する

report 【自動詞】 報告する、報道する

uncertainty 【名詞】 不確実性

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

Caracas BBC Mundo's Daniel Pardo

Constituent assemblies are set up ...原文はこちら

adopt 【他動詞】 を採用する、を養子(養女)にする

assembly 【名詞】 集めること、集合、集会、会合、総会、議会、米国下院、組み立て、組立品、組立部品

constitution 【名詞】 構成、体質、憲法

country 【名詞】 国、田舎

draft 【他動詞】 ～の下絵を描く、（図面を）書く、～をスケッチする、草稿する、起草する、設計する、下削りする、～を引く、抜く、引っ張る、けん引する

fundamental 【形容詞】 基本的な

purpose 【名詞】 目的、目標

run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する

specific 【形容詞】 1.明確な、特有の 2.〔薬が〕特効のある

specific 【名詞】 1.〔複数形で〕細目、明細（書）、詳述、仕様（書） 2.特効薬

constituent 【形容詞】 1.組成の、構成する、成分である 2.代議士選出の選挙権をもつ

Venezuela is mired in a ...原文はこちら

Venezuela 【名詞】 <国家>ベネズエラ・ボリバル共和国 、ベネズエラ、南アメリカの連邦共和制国家・東はガイアナ、西はコロンビア、南はブラジルと接し北はカリブ海・大西洋に面する

assembly 【名詞】 集めること、集合、集会、会合、総会、議会、米国下院、組み立て、組立品、組立部品

crisis 【名詞】 危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

deep 【形容詞】 深い、(色が)濃い

economic 【形容詞】 経済の、経済学の

mire 【自・他動詞】 [沼地、泥沼、ぬかるみに]はまる、[窮地、苦境に]陥る、～を（窮地・ぬかるみ）に陥れる

peace 【名詞】 平和、平穏

present 【他動詞】 を贈る、を提出する、示す

promote 【他動詞】 を促進させる、を昇進させる

protest 【名詞】 抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

reconciliation 【名詞】 和解、仲直り、調停、融和

violent 【形容詞】 暴力的な、乱暴な、凶暴な、激しい

Ms Rodriguez added in her ...原文はこちら

Venezuela 【名詞】 <国家>ベネズエラ・ボリバル共和国 、ベネズエラ、南アメリカの連邦共和制国家・東はガイアナ、西はコロンビア、南はブラジルと接し北はカリブ海・大西洋に面する

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

community 【名詞】 地域社会、共同生活体

conflict 【名詞】 1.不一致、衝突、対立、論争、葛藤、あつれき、法の抵触 2.争い、紛争、闘争、戦争、戦闘 3.悩み

conflict 【自動詞】 衝突する、争う、抵触する、対立する

crisis 【名詞】 危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

foreign 【形容詞】 外国の、異質の

form 【名詞】 1.形、形状、姿、外観 2.人影、物影 3.方式、形態 4.礼式、儀礼 5.作法 6.書式

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

interference 【名詞】 1.干渉、じゃま、口出し 2.不法妨害

international 【形容詞】 国家間の、国際的な

make 【動詞】 作る

message 【名詞】 伝言

mistake 【名詞】 誤り、判断の間違い

mistake 【動詞】 間違う、誤る

resolve 【他動詞】 を決心する、分解する

speech 【名詞】 演説、発言

Rodriguez Venezuelans

But the opposition has cried ...原文はこちら

assembly 【名詞】 集めること、集合、集会、会合、総会、議会、米国下院、組み立て、組立品、組立部品

bypass 【名詞】 1.バイパス、自動車用迂回路、側路、補助管 2.回避

bypass 【他動詞】 1.～にバイパスをつける、側路をつける、側管に通す 2.～を迂回する、迂回して出し抜く、回避する

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

current 【名詞】 1.[水や空気の]流れ 2.電流 3.傾向、動向、潮流

dissolve 【他動詞】 を溶かす、を解散する、を取り消す

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

foul 【名詞】 汚い、邪悪な、反則の

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】 同国人、（内）国民

national 【名詞】 国民、同胞

opposition 【名詞】 対抗、反対、対戦相手、野党、〈言語学〉対立、〈天文学〉衝、外惑星が地球からみてちょうど太陽の反対側に位置すること

power 【名詞】 力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】 ～に動力を供給する、電力を供給する

National Assembly

The two bodies are expected ...原文はこちら

expect 【他動詞】 を予期する、を期待する

legislative 【形容詞】 立法上の、立法機関の、立法権のある

palace 【名詞】 宮殿

parallel 【形容詞】 平行の

run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する

Legislative Palace in Caracas

The election for the constituent ...原文はこちら

accusation 【名詞】 告発、とがめ、責め、非難、告訴、告訴理由

assembly 【名詞】 集めること、集合、集会、会合、総会、議会、米国下院、組み立て、組立品、組立部品

election 【名詞】 選挙

fraud 【名詞】 1.詐欺、ペテン 2.詐欺行為 3.詐欺師

mar 【他動詞】 ～をひどく傷つける、そこなう、台なしにする

violence 【名詞】 暴力、暴行、武力衝突、強姦

constituent 【形容詞】 1.組成の、構成する、成分である 2.代議士選出の選挙権をもつ

Venezuela's electoral authorities said more ...原文はこちら

Venezuela 【名詞】 <国家>ベネズエラ・ボリバル共和国 、ベネズエラ、南アメリカの連邦共和制国家・東はガイアナ、西はコロンビア、南はブラジルと接し北はカリブ海・大西洋に面する

authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威

company 【名詞】 会社、仲間

electoral 【形容詞】 選挙（人）の、選挙人から成る

electorate 【名詞】 選挙民、有権者、選挙区

figure 【名詞】 形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】 計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

million 【形容詞】 百万の

provide 【他動詞】 を供給する、に備え付ける

system 【名詞】 組織、体系

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

inflated

The opposition boycotted the poll ...原文はこちら

assembly 【名詞】 集めること、集合、集会、会合、総会、議会、米国下院、組み立て、組立品、組立部品

boycott 【他動詞】 ～をボイコットする、～への参加を拒否する、～の購入を拒否する、～の不買運動をする

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

million 【形容詞】 百万の

opposition 【名詞】 対抗、反対、対戦相手、野党、〈言語学〉対立、〈天文学〉衝、外惑星が地球からみてちょうど太陽の反対側に位置すること

poll 【名詞】 世論調査、投票（数）、投票結果、選挙人名簿、投票所

poll 【自・他動詞】 1.投票する 2.（票を）～を獲得する、〔投票結果を〕～を記録する 3.〔票を〕～を入れる、投じる 4.～に世論調査をする、～に聞き取り調査する

referendum 【名詞】 国民投票、住民投票

unofficial 【形容詞】 非公式の

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

constituent 【形容詞】 1.組成の、構成する、成分である 2.代議士選出の選挙権をもつ

Venezuelans

They have called for mass ...原文はこちら

appear 【他動詞】 現れる

demonstration 【名詞】 デモ、示威活動、実演

mass 【名詞】 かたまり

mass 【自・他動詞】 1.ひと塊になる、集結する、集合する 2.～をひと塊にする、集結させる

mute 【他動詞】 〔音を〕～を消す、～を弱める

protest 【名詞】 抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

The Vatican has joined worldwide ...原文はこちら

argue 【他動詞】 を論じる、説得する

assembly 【名詞】 集めること、集合、集会、会合、総会、議会、米国下院、組み立て、組立品、組立部品

climate 【名詞】 気候、風土

condemnation 【名詞】 激しい非難、糾弾、有罪宣告、不治の宣告、不良の認定

foment 【他動詞】 1.〔動乱、不和などを〕～を助長する 2.〔温湿布を〕～を施す

join 【自・他動詞】 1.加わる、加入する、参加する 2.～に加わる、～に参加する 3.～をつなぎ合わせる、接続する

peace 【名詞】 平和、平穏

rather 【副詞】 むしろ、かなり

reconciliation 【名詞】 和解、仲直り、調停、融和

statement 【名詞】 声明

suspend 【自・他動詞】 1.ぶらさがる 2.一時的に止める、一予備の時停止する、一時中断する 3.～をつるす 4.～を中断する、保留にする 5.～を停職（処分）にする、～に停学を命じる 6.《生化学》～をけん濁する

tension 【名詞】 緊張

worldwide 【形容詞】 全世界の、世界規模の、世界中にひろがった

worldwide 【副詞】 全世界で、世界規模で、世界中にひろがって

Vatican 【名詞】 <国家>バチカン、ローマ教皇庁によって統治されるカトリック教会と東方典礼カトリック教会の総本山

The US has imposed sanctions ...原文はこちら

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

administration 【名詞】 政権、行政、経営陣、管理

dictate 【自・他動詞】 1.口述する、要件を書き取らせる 2.～を書き取らせる 3.～を命令する、～を指示する 4.～に影響する、～を決定づける

dictator 【名詞】 独裁者

impose 【他動詞】 を(義務を)課す、を(意見を)押し付ける

sanction 【名詞】 制裁措置、認可、許可、是認、拘束

sanction 【他動詞】 1.～を認可する 2.～することを認める

The European Union and major ...原文はこちら

European Union 【名詞】 欧州連合

major 【形容詞】 主要な、大多数の

nation 【名詞】 国家、国民、民族

recognise 【動詞】 気づく、認知する

union 【名詞】 結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）

Latin American

Mr Maduro retains a major ...原文はこちら

Russia 【名詞】 ロシア

ally 【名詞】 同盟国、同盟者、協力者、連合国

ally 【自・他動詞】 1.同盟する、縁組みする 2.同盟させる

major 【形容詞】 主要な、大多数の

nation 【名詞】 国家、国民、民族

retain 【他動詞】 を保持する、記憶しておく

several 【形容詞】 数個の

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

wing 【名詞】 翼、羽

left-wing 【名詞】 左翼、労働によって得られた富を平等に分配して社会の安定や発展をめざす政治団体や勢力