French migrant helper Cédric Herrou gets suspended jail term

jail 【名詞】 刑務所、留置場

jail 【動詞】 投獄する、拘置する

migrant 【形容詞】 移住性の

migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

suspend 【自・他動詞】 1.ぶらさがる 2.一時的に止める、一予備の時停止する、一時中断する 3.～をつるす 4.～を中断する、保留にする 5.～を停職（処分）にする、～に停学を命じる 6.《生化学》～をけん濁する

term 【他動詞】 ～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

Herrou

A French farmer who helped migrants to enter France illegally has been given a four-month suspended jail sentence, after prosecutors argued that an earlier suspended fine was too lenient.

argue 【他動詞】 を論じる、説得する

enter 【自・他動詞】 入る、～に入る、～の一員になる、～を記入する

illegal 【形容詞】 違法な

jail 【名詞】 刑務所、留置場

jail 【動詞】 投獄する、拘置する

migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

prosecutor 【名詞】 1.検察官、検事 2.訴追者

sentence 【名詞】 文、判決、刑罰、処罰、宣告

sentence 【自動詞】 判決を宣告する

suspend 【自・他動詞】 1.ぶらさがる 2.一時的に止める、一予備の時停止する、一時中断する 3.～をつるす 4.～を中断する、保留にする 5.～を停職（処分）にする、～に停学を命じる 6.《生化学》～をけん濁する

lenient

Cédric Herrou was sentenced by an appeal court in Aix-en-Provence, near Marseille in the south of France.

appeal 【他動詞】 訴える

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

near 【自・他動詞】 近付く、接近する

sentence 【自動詞】 判決を宣告する

Herrou Aix Provence Marseille

He has housed dozens of migrants in caravans on his farm in the Roya valley, in south-east France.

dozen 【名詞】 ダース

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

valley 【名詞】 谷、流域

caravans Roya

In February he received a suspended 3,000 euro (£2,700) fine.

euro 【名詞】 ユーロ、欧州統一貨幣単位ユーロ

receive 【他動詞】 を受け取る、を歓迎する

suspend 【自・他動詞】 1.ぶらさがる 2.一時的に止める、一予備の時停止する、一時中断する 3.～をつるす 4.～を中断する、保留にする 5.～を停職（処分）にする、～に停学を命じる 6.《生化学》～をけん濁する

euro 【形容詞】 1.ヨーロッパの 2.ヨーロッパの金融市場の 3.ヨーロッパ経済共同体の

euro 【名詞】 1.欧州連合 2.欧州連合通貨(通貨記号=?)

Prosecutors had sought an eight-month ...原文はこちら

Italy 【名詞】 〈国家〉イタリア

enter 【自・他動詞】 入る、～に入る、～の一員になる、～を記入する

jail 【名詞】 刑務所、留置場

jail 【動詞】 投獄する、拘置する

migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

prosecutor 【名詞】 1.検察官、検事 2.訴追者

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、～を捜し求める

slip 【名詞】 滑ること、滑り、スリップ、誤り、ちょっとした間違い、空転、失脚

slip 【自・他動詞】 滑る、（売上げ・景気など）下がる、飛びつく、間違う、～を滑らせる、～をするっと着る

suspend 【自・他動詞】 1.ぶらさがる 2.一時的に止める、一予備の時停止する、一時中断する 3.～をつるす 4.～を中断する、保留にする 5.～を停職（処分）にする、～に停学を命じる 6.《生化学》～をけん濁する

term 【他動詞】 ～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

Herrou

Outside the court, Herrou told ...原文はこちら

act 【名詞】 行為、(劇の)幕、法令、議定書

act 【自動詞】 行動する

act 【他動詞】 を演じる

citizen 【名詞】 市民

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

democracy 【名詞】 民主主義

fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる

reporter 【名詞】 報道記者、レポーター

role 【名詞】 役割

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

Herrou

"I'd like the judiciary to ...原文はこちら

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

asylum 【名詞】 保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域

grind 【自・他動詞】 粉になる、砕ける、擦れ合う、（粉）～をひく、～を苦しめる、～をみがく、研磨する

ground 【名詞】 地面、地べた、地盤、土地、立場、立脚点、見地、見方、（知識などの）領域、根拠、理由、陸上競技場、アース端子、接地

ground 【自・他動詞】 座礁する、～を地面に置く、～の基礎を教えこむ、～を接地する、アースする、～を外出禁止にする、自宅謹慎させる、（飛行機を）離陸させない、飛行禁止にする

happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する

kick 【他動詞】 蹴る

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の

really 【名詞】 本当は、実に

recognise 【動詞】 気づく、認知する

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、～を捜し求める

valley 【名詞】 谷、流域

judiciary 【名詞】 1.〔@the %@〕司法部 2.(国などの)司法組織 3.〔@the %@〕裁判官

judiciary 【形容詞】 司法の、裁判の

Roya

He said he had "no ...原文はこちら

opposite 【形容詞】 向こう側の、反対の

quite 【副詞】 まったく、かなり

regret 【名詞】 遺憾（の意）、後悔、残念、痛恨の念、悲嘆、哀悼

regret 【自・他動詞】 後悔する、～を後悔する、～を惜しむ、悼む

threat 【名詞】 脅し、脅迫、脅威

Herrou has become a symbol ...原文はこちら

Middle East 【名詞】 〈地域〉中東

action 【名詞】 行動、活動、作用

aid 【名詞】 助け、補助器具

aid 【他動詞】 を助ける

flee 【他動詞】 逃げる

middle 【形容詞】 中央の、中くらいの

migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

ordinary 【形容詞】 普通の、平凡な

poverty 【名詞】 貧困

symbol 【名詞】 象徴、記号

war 【自動詞】 戦う、争う

Herrou Europeans Middle East and Africa

He has housed teenagers from ...原文はこちら

Sudan 【名詞】 〈国家〉スーダン

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

property 【名詞】 財産、所有、特性

report 【自動詞】 報告する、報道する

Eritrea and Sudan

Last month French President Emmanuel ...原文はこちら

Emmanuel Macron 【名詞】 <人名>エマニュエル・マクロン、フランスの政治家、前経済・財政・産業大臣 (在任：2014年～2016年)、2017年フランス大統領選挙に出馬するを表明

Emmanuel Macron 【名詞】 <人名>エマニュエル・マクロン、フランスの政治家、前経済・財政・産業大臣 (在任：2014年～2016年)、2017年フランス大統領選挙に出馬するを表明

Mediterranean 【形容詞、名詞】 <地名>地中海、地中海の、地中海沿岸の人

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

asylum 【名詞】 保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域

crazy 【形容詞】 気の狂った、～に熱中している

cross 【他動詞】 を横切る、交差する

describe 【他動詞】 を描写する

hotspot 【名詞】 1.ホットスポット、熱い場所、活動が盛んな場所 2.<地学>マグマができやすい場所 3.<コンピュータ>無線LANを用いてインターネットを利用することができるサービスまたはそれを利用できる場所

hotspots 【名詞】 1.ホットスポット、ある性質が周りより際立って高い点、特異点 2.無線LANのアクセスポイント

migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

president 【名詞】 大統領、学長、社長

process 【名詞】 〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き

risk 【名詞】 危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（% to ～）

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、～を捜し求める

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

Libya 【名詞】 <国家>リビア、北アフリカに位置する共和制国家

French President Emmanuel Macron

He said nearly a million ...原文はこちら

asylum 【名詞】 保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

eligible 【形容詞】 1.資格のある、〔法的に〕適格な 2.〔選ばれる人・結婚相手として〕望ましい、ふさわしい 3.〔職務に〕適任の

eligible 【名詞】 1.適任者、適格者、有資格者 2.〔結婚相手として〕ふさわしい人

migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

million 【形容詞】 百万の

nearly 【副詞】 ほとんど、もう少しで、すんでのところで、ほぼ

reach 【名詞】 手を伸ばすこと、届く範囲、理解できる範囲、権力の及ぶ範囲、ひろがり

Libya 【名詞】 <国家>リビア、北アフリカに位置する共和制国家

Most of the migrants rescued ...原文はこちら

Italy 【名詞】 〈国家〉イタリア

asylum 【名詞】 保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域

include 【他動詞】 を含む

migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

overcrowd 【自・他動詞】 満杯になる、混雑する、満杯にさせる、混雑させる

persecution 【名詞】 迫害、虐待、うるさく悩ますこと

qualify 【他動詞】 に資格を与える、～だと評する、加減する

rape 【名詞】 レイプ、強姦

rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する

rescue 【他動詞】 を救助する

sub-Saharan 【null】 サハラ以南の

suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ

victim 【名詞】 犠牲者、いけにえ

violence 【名詞】 暴力、暴行、武力衝突、強姦

African 【形容詞、名詞】 1.アフリカの、アフリカ人の 2.アフリカ人

Saharan Africans

The UN refugee agency UNHCR ...原文はこちら

Italy 【名詞】 〈国家〉イタリア

UN 【名詞】 〈略〉United Nations、国連

agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

ashore 【副詞】 岸へ、岸に、浜へ、浜に、浅瀬へ、陸上に、陸地で

nearly 【副詞】 ほとんど、もう少しで、すんでのところで、ほぼ

refugee 【名詞】 難民、避難者、亡命者

southern 【形容詞】 南の

UNHCR

A note on terminology: The ...原文はこちら

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Syria 【名詞】 <国家>シリア、正式名＝シリア・アラブ共和国、西アジアの共和制国家

asylum 【名詞】 保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域

claim 【他動詞】 を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

complete 【形容詞】 1.完全な、全部そろった、一式の 2.完結した、完成した 3.全面的な、徹底した

complete 【他動詞】 1.～を完了する、仕上げる、終える、完結する、完成する 2.～を全部そろえる、～の必要をすべて満たす、～のすべての項目に記入する

country 【名詞】 国、田舎

economic 【形容詞】 経済の、経済学の

flee 【他動詞】 逃げる

government 【名詞】 政府、政治

grant 【他動詞】 を認める、を与える

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

include 【他動詞】 を含む

job 【名詞】 仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】 ～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

legal 【形容詞】 法律の、法的な、合法の

like 【形容詞】 似ている、～のような

likely 【形容詞】 ありそうな

migrant 【形容詞】 移住性の

migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

note 【名詞】 音符、メモ、紙幣

note 【他動詞】 に気をつける、を書き留める

process 【名詞】 〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き

refer 【自・他動詞】 1.～に言及する、言い及ぶ、触れる、～を引用する 2.～を…と呼ぶ 3.問題を～に委託する、任せる 4.調べる、照会する、参照する、問い合わせる、差し向ける 5.～に属するものとする、原因を～に帰する、～のせいにする

refugee 【名詞】 難民、避難者、亡命者

rule 【名詞】 支配、規則、定規

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、～を捜し求める

status 【名詞】 地位、状況

tear 【動詞】 を引き裂く

term 【他動詞】 ～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

war-torn 【形容詞】 戦争で荒廃した、戦争で疲弊した

terminology