Europe's egg scare: What we know

scare 【他動詞】 をこわがらせる

Millions of eggs have been pulled from supermarket shelves in several European countries - including the UK - after it was discovered that some had been contaminated with the potentially harmful insecticide fipronil.

UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国

contaminate 【他動詞】 ～を汚す、汚染する、不純にする

country 【名詞】 国、田舎

harmful 【形容詞】 有害な

include 【他動詞】 を含む

potential 【形容詞】 潜在的な、可能性のある

pull 【他動詞】 を引っ張る、を引き抜く

several 【形容詞】 数個の

shelf 【名詞】 1.棚 2.棚状のもの

supermarket 【名詞】 スーパー、スーパーマーケット

insecticide fipronil

Fipronil is commonly used to get rid of fleas, lice and ticks but is banned by the European Union for use on animals destined for human consumption, such as chickens.

European Union 【名詞】 欧州連合

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

common 【形容詞】 1.共通の、共有の 2.普通の、ありふれた 3.公共の、社会一般の

consumption 【名詞】 消費

destined 【他動詞】 ～ということになっている、運命づける

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】 ヒト、人間

lice 【null】 louse=シラミの複数形

rid 【動詞】 ～から(望ましくないものを)取り除く、取り出す、空にする、なくす

union 【名詞】 結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）

used 【形容詞】 使い古した、中古の

Fipronil fleas ticks

The outbreak originated in the Netherlands, which is one of Europe's biggest egg producers. There is no evidence yet that it has harmed anyone.

Netherland 【名詞】 〈国家〉オランダ

evidence 【名詞】 証拠、証言

harm 【他動詞】 を傷つける

originate 【自・他動詞】 1.(in …）…を起源とする、～で起こる 2.(from …)…から始まる 3.～を始める、起こす

outbreak 【名詞】 突発

Fipronil is a popular pesticide, often used to de-flea household pets such as dogs and cats. It is also effective at treating red lice, which are commonly found in poultry.

common 【形容詞】 1.共通の、共有の 2.普通の、ありふれた 3.公共の、社会一般の

dog 【null】 〈俗〉 1.～を尾行する、～のあとをつける 2.～にたかる、悪さをする 3.侮辱する、批判する、悩ませる

effective 【形容詞】 効果的な

found 【他動詞】 を設立する

household 【名詞】 世帯、家族

lice 【null】 louse=シラミの複数形

pesticide 【名詞】 〈病害虫駆除のための〉殺虫剤、農薬

popular 【形容詞】 人気のある、大衆的な

treat 【自・他動詞】 取り扱う、処理する、おごる、～を扱う、～を治療する、処理する、～におごる

used 【形容詞】 使い古した、中古の

poultry 【名詞】 1.家禽、鶏・七面鳥・アヒル・ガチョウなど飼っている鳥 2.家禽の肉

Fipronil de-flea

The World Health Organization (WHO) ...原文はこちら

World Health Organization 【名詞】 世界保健機関、健康を人間の基本的人権の一つと捉え、その達成を目的として設立された国連機関、WHOと略記

WHO 【略語】 =World Health Organization、世界保健機関

dangerous 【形容詞】 危険な

gland 【名詞】 <動物>分泌線、ホルモンや乳・汗などを分泌する器官

kidney 【名詞】 1.腎臓 2.気質、性格、型、種類

live 【形容詞】 生きている、生の

moderate 【形容詞】 適度な、穏健な、穏やかな、極端に走らない、中程度の、緩やかな、和らげる

organization 【名詞】 組織

quantity 【名詞】 量

toxic 【形容詞】 中毒性の、有毒な、中毒の

fipronil thyroid

It can also cause "nausea, ...原文はこちら

Dutch 【形容詞、名詞】 1.オランダ人、オランダ語 2.オランダの、オランダ人の、オランダ語の

agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

although 【名詞】 ～だけれども

cause 【名詞】 原因、要因、動機、理由

cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる

pain 【名詞】 痛み、苦痛

seizure 【名詞】 1.捕らえること、捕まえること 2.差し押さえ、押収 3.発作、脳卒中

standard 【名詞】 基準、標準

vomit 【自・他動詞】 1.〔食べたものを〕吐く、嘔吐する、戻す 2.激しく噴出する

nausea abdominal dizziness epileptic NOVA reversible

The Dutch food standards agency ...原文はこちら

Dutch 【形容詞、名詞】 1.オランダ人、オランダ語 2.オランダの、オランダ人の、オランダ語の

acute 【形容詞】 鋭い、急性の

agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

batch 【名詞】 1.〔パン、焼き物の〕ひと焼き分 2.一回分、一束、一群 3.〔コンピュータなどの〕一括処理

certain 【形容詞】 確かな、ある…

code 【名詞】 暗号、符号、法典

code 【自・他動詞】 1.死亡する 2.〜を符号化する、暗号化する 3.<コンピュータ>〜をプログラムにする、コーディングする

consume 【他動詞】 を消費する、破壊する

danger 【名詞】 危険

list 【名詞】 表、目録、リスト

list 【自・他動詞】 表に載っている、～に記入する、記載する、載せる

particular 【形容詞】 特別の、気難しい

pose 【他動詞】 ふりをする、を提起する

public 【形容詞】 公共の、公開の

publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる

publish 【他動詞】 を出版する、を発表する

standard 【名詞】 基準、標準

NOVA NL-4015502

It has also recalled eggs ...原文はこちら

frequent 【形容詞】 頻繁な

level 【名詞】 水準、レベル、段階、水平面、水準器

level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 熱望する

pose 【他動詞】 ふりをする、を提起する

recall 【他動詞】 1.～を思い出す 2.～〔不良製品〕を回収する 3.～を呼び戻す、～を取り消す

risk 【名詞】 危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（% to ～）

term 【他動詞】 ～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

fipronil

Dutch eggs have also been ...原文はこちら

Dutch 【形容詞、名詞】 1.オランダ人、オランダ語 2.オランダの、オランダ人の、オランダ語の

Sweden 【名詞】 <国家>スウェーデン

Switzerland 【名詞】 <国家>スイス

precaution 【名詞】 予防措置、用心、予防（策）、警戒

remove 【動詞】 を取り除く、を移動させる

supermarket 【名詞】 スーパー、スーパーマーケット

Belgium 【名詞】 <国家>ベルギー王国、通称ベルギー、西ヨーロッパに位置する連邦立憲君主制国家、隣国のオランダ、ルクセンブルクと合わせてベネルクスと呼ばれる、首都はブリュッセル

Britain and France

While tests have found levels ...原文はこちら

EU 【略語】 〈略〉European Union、欧州連合

agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

contaminate 【他動詞】 ～を汚す、汚染する、不純にする

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

found 【他動詞】 を設立する

level 【名詞】 水準、レベル、段階、水平面、水準器

level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す

limit 【名詞】 制限、極限、限界、上限、歯止め

limit 【他動詞】 制限する、限定する、歯止めを掛ける

recommend 【他動詞】 を推薦する、に勧める

risk 【名詞】 危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（% to ～）

standard 【名詞】 基準、標準

toxicologist 【名詞】 毒物学者

kg

Dutch toxicologist Martin van den ...原文はこちら

Dutch 【形容詞、名詞】 1.オランダ人、オランダ語 2.オランダの、オランダ人の、オランダ語の

harmful 【形容詞】 有害な

local 【形容詞】 その地方の、地元の

throughout 【副詞】 初めから終わりまで、完全に

throughout 【前置詞】 ～の至るところに、あまねく、～の間中

toxicologist 【名詞】 毒物学者

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

martin 【名詞】 <鳥類>ツバメ、swallowと同義

den Berg

The German food standards' agency ...原文はこちら

agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

automatically 【副詞】 自動的に

consumption 【名詞】 消費

excess 【名詞】 超過、過度

involve 【他動詞】 ～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する

risk 【名詞】 危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（% to ～）

short 【副詞】 1.突然、急に 2.無愛想に

standard 【名詞】 基準、標準

term 【他動詞】 ～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

fipronil

The British Food Standards' Agency ...原文はこちら

UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国

affect 【他動詞】 に影響する

agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

concern 【他動詞】 に関係がある、を心配する

import 【他動詞】 を輸入する

percent 【名詞】 パーセント

represent 【動詞】 を表す、を代表する

standard 【名詞】 基準、標準

British Food Standards' Agency

The contamination was discovered on ...原文はこちら

shut down 【名詞】 運転停止、操業停止、活動停止

Dutch 【形容詞、名詞】 1.オランダ人、オランダ語 2.オランダの、オランダ人の、オランダ語の

carry 【他動詞】 ～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

contamination 【他動詞】 汚染、不純物が混じること

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

further 【名詞】 その上、さらに遠くに

produce 【名詞】 農産物

shut 【動詞】 1.～を閉じる、閉める 2.～を受け付けない、閉ざす 3.〔本、傘など開いたものを〕～をたたむ、閉じる 4.～を閉じ込める、ふさぐ

temporary 【形容詞】 一時的な、暫定的な

poultry 【名詞】 1.家禽、鶏・七面鳥・アヒル・ガチョウなど飼っている鳥 2.家禽の肉

It is thought that Fipronil ...原文はこちら

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

thought 【名詞】 考えること、 思考、 思索、 熟考

treatment 【名詞】 処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

Fipronil allowable mites

A criminal investigation is now ...原文はこちら

Dutch 【形容詞、名詞】 1.オランダ人、オランダ語 2.オランダの、オランダ人の、オランダ語の

Netherland 【名詞】 〈国家〉オランダ

allege 【他動詞】 ～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する

company 【名詞】 会社、仲間

control 【名詞】 支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】 ～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

criminal 【形容詞】 犯罪の、形而上の、けしからぬ

criminal 【名詞】 犯罪者、犯人

firm 【形容詞】 しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】 会社、商会、企業

firm 【動詞】 安定する、安定させる

investigation 【名詞】 （事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

treatment 【名詞】 処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

vision 【名詞】 視力、想像力

poultry 【名詞】 1.家禽、鶏・七面鳥・アヒル・ガチョウなど飼っている鳥 2.家禽の肉

Belgium 【名詞】 <国家>ベルギー王国、通称ベルギー、西ヨーロッパに位置する連邦立憲君主制国家、隣国のオランダ、ルクセンブルクと合わせてベネルクスと呼ばれる、首都はブリュッセル

pest Chickfriend Poultry Vision

Those firms have not yet ...原文はこちら

news agency 【名詞】 通信社

AFP 【名詞】 AFP通信社

agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

allegation 【名詞】 申し立て、主張、（十分証拠のない）申し立て、断言

although 【名詞】 ～だけれども

comment 【自動詞】 論評する、解説する

confirm 【他動詞】 を確認する、強固にする

firm 【形容詞】 しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】 会社、商会、企業

firm 【動詞】 安定する、安定させる

lawyer 【名詞】 弁護士

public 【形容詞】 公共の、公開の

report 【自動詞】 報告する、報道する

treatment 【名詞】 処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

vision 【名詞】 視力、想像力

poultry 【名詞】 1.家禽、鶏・七面鳥・アヒル・ガチョウなど飼っている鳥 2.家禽の肉

Chickfriend Poultry Vision

The scandal only became public ...原文はこちら

Netherland 【名詞】 〈国家〉オランダ

affect 【他動詞】 に影響する

order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

public 【形容詞】 公共の、公開の

pull 【他動詞】 を引っ張る、を引き抜く

scandal 【名詞】 スキャンダル、醜聞、不祥事

shelf 【名詞】 1.棚 2.棚状のもの

supermarket 【名詞】 スーパー、スーパーマーケット

Belgium came in for criticism ...原文はこちら

European Commission 【名詞】 欧州委員会、欧州連合(EU)の行政執行機関

commission 【名詞】 委託（手数料）、委任（状）、委任事項、代理、代理業務、命令、指令、任務、委員会、委員、手数料、職権、権限

commission 【他動詞】 委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

contamination 【他動詞】 汚染、不純物が混じること

criticism 【名詞】 批評

emerge 【他動詞】 現れる

fraud 【名詞】 1.詐欺、ペテン 2.詐欺行為 3.詐欺師

investigation 【名詞】 （事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

notify 【他動詞】 ～に知らせる、報告する、通告する、通知する、届け出る、～を発表する、告知する

Belgium 【名詞】 <国家>ベルギー王国、通称ベルギー、西ヨーロッパに位置する連邦立憲君主制国家、隣国のオランダ、ルクセンブルクと合わせてベネルクスと呼ばれる、首都はブリュッセル

Fipronil

However, Belgian Agriculture Minister Denis ...原文はこちら

Dutch 【形容詞、名詞】 1.オランダ人、オランダ語 2.オランダの、オランダ人の、オランダ語の

accuse 【他動詞】 を告発する、を非難する

agriculture 【名詞】 農業

claim 【名詞】 要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】 を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

hit 【他動詞】 を打つ、にぶつかる、を襲う

minister 【名詞】 大臣、牧師

reject 【他動詞】 を拒絶する

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

NVWA Belgian Agriculture Minister Denis Ducarme

But the suggestion that Fipronil ...原文はこちら

alarm 【他動詞】 を心配させる

chain 【名詞】 鎖、連なり

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【自動詞】 熱望する

previous 【形容詞】 前の、先の

suggestion 【名詞】 提案、示唆

thought 【名詞】 考えること、 思考、 思索、 熟考

Fipronil

German Agriculture Minister Christian Schmidt ...原文はこちら

EU 【略語】 〈略〉European Union、欧州連合

agriculture 【名詞】 農業

circumstance 【名詞】 事情、環境

criminal 【形容詞】 犯罪の、形而上の、けしからぬ

criminal 【名詞】 犯罪者、犯人

exchange 【他動詞】 を交換する

fruitful 【名詞】 実りの多い、有益な

information 【名詞】 情報、案内

issue 【名詞】 問題、発行、号

issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する

minister 【名詞】 大臣、牧師

partner 【名詞】 共同出資者、共同経営者、ビジネス・パートナー、ダンスの相手、配偶者、連れ合い

partner 【他動詞】 ～とパートナーを組む、提携する

rapid 【形容詞】 速い、迅速な

Christian 【形容詞、名詞】 1.キリスト教の 2.キリスト教徒

German Agriculture Minister Christian Schmidt French Agriculture Minister Stephane Travert