Egypt trains collide in Alexandria killing dozens

Egypt 【名詞】 エジプト

collide 【自動詞】 衝突する

dozen 【名詞】 ダース

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

train 【名詞】 列車、列、結果、余波、導火線

Alexandria

Two passenger trains have collided in northern Egypt, killing at least 41 people and injuring more than 120 others, health officials say.

Egypt 【名詞】 エジプト

collide 【自動詞】 衝突する

injure 【他動詞】 を傷つける

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

least 【形容詞】 最小の

northern 【形容詞】 北の

official 【名詞】 公務員、役人

passenger 【名詞】 乗客

train 【名詞】 列車、列、結果、余波、導火線

A number of carriage were derailed by the accident in the coastal city of Alexandria.

accident 【名詞】 事故、偶然の出来事

carriage 【名詞】 馬車、客車

coastal 【形容詞】 沿岸の、海岸の

derail 【自・他動詞】 1.脱線する 2.～を脱線させる

Alexandria

Reports said one of the trains had been brought to a halt after a malfunction. Transport Minister Hisham Arafat blamed "human error".

blame 【他動詞】 を非難する、に責任を負わせる

error 【名詞】 誤り、過失

halt 【名詞】 中止、休止、中断、停止、停車場

halt 【自・他動詞】 中止する、休止する、中断する、停止する、停車する、～をやめる、～を休止［中断・停止・中止］させる

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】 ヒト、人間

malfunction 【名詞】 〔臓器、機械などの〕機能不全、故障

minister 【名詞】 大臣、牧師

report 【自動詞】 報告する、報道する

train 【名詞】 列車、列、結果、余波、導火線

transport 【他動詞】 を輸送する

Transport Minister Hisham Arafat

Deadly train accidents in Egypt are rare but not unheard of.

Egypt 【名詞】 エジプト

accident 【名詞】 事故、偶然の出来事

dead 【形容詞】 死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

deadly 【形容詞】 致死の、致命的な、痛烈な、破壊的な、うんざりする、ひどい、やりきれない、全く正確な、絶対の

deadly 【副詞】 恐ろしく、ひどく、全く、極度に

deadly 【他動詞】 命に関わる

rare 【形容詞】 まれな

train 【名詞】 列車、列、結果、余波、導火線

unheard

The trains, one travelling from ...原文はこちら

GMT 【略語】 ＝Greenwich mean time、グリニッジ標準時、現在はUTCが世界標準として使用されている

capital 【形容詞】 主要な

capital 【名詞】 首都、資本、大文字

crash 【自動詞】 衝突する、墜落する

local 【形容詞】 その地方の、地元の

port 【名詞】 港湾、港町

port 【動詞】 〈コンピュータ〉～を移植する、～を取りかじにする、～の進路を左に曲げる

train 【名詞】 列車、列、結果、余波、導火線

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Cairo 【名詞】 <地名>カイロ、エジプトの首都。アフリカ・アラブ世界で最も人口の多い都市

Port Said

One resident, Hoda, was standing ...原文はこちら

crash 【自動詞】 衝突する、墜落する

resident 【形容詞】 居住している、住み込みの、〈コンピュータ〉常駐の

resident 【名詞】 居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥

saw 【名詞】 のこぎり

saw 【他動詞】 ～をのこぎりで切る

train 【名詞】 列車、列、結果、余波、導火線

Hoda rooftop

"They rose in the air ...原文はこちら

air 【名詞】 空気、様子、(～s)気取り

collide 【自動詞】 衝突する

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

grab 【名詞】 1.わしづかみ 2.ひったくり、強奪 3.接着力 4.物をつかむ機械、握り

grab 【他動詞】 1.～をつかみとる、取り込む 2.素早く手に入れる 3.ひったくる 4.(人の心を）とらえる、つかむ

pyramid 【名詞】 1.ピラミッド 2.ピラミッド型のもの、ピラミッド型の組織 3.〔数学〕角錐

run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する

scream 【他動詞】 金切り声を上げる

sheet 【名詞】 1.シーツ、敷布 2.（紙の）1枚、シート、用紙、書面、一枚 3.岩床 4.新聞、タブロイド紙 5.薄板

air 【動詞】 (衣類などを)～を風に当てる、～を干す、～を乾かす 1.(部屋などに)～に風を通す 2.外気に当たる、散歩する 3.((意見を)～を吹聴する、（不平を）～を並べる.

rooftops

President Abdel Fattah al-Sisi ordered ...原文はこちら

Abdel 【名詞】 〈人名〉アブデル

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

accident 【名詞】 事故、偶然の出来事

compensation 【名詞】 補償金、埋め合わせ、マイナスを補うこと、償い、補償

financial 【形容詞】 財政の

government 【名詞】 政府、政治

investigation 【名詞】 （事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

president 【名詞】 大統領、学長、社長

promise 【他動詞】 を約束する、～の見込みがある

victim 【名詞】 犠牲者、いけにえ

al-Sisi Abdel Fattah

The accident is likely to ...原文はこちら

Arab 【名詞】 アラブ人、アラビア人、アラブ民族

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

accident 【名詞】 事故、偶然の出来事

affair 【名詞】 出来事、事情、事件、仕事

condition 【名詞】 状態、状況、条件

condition 【他動詞】 ～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける

country 【名詞】 国、田舎

editor 【名詞】 編集者

fresh 【形容詞】 新鮮な、新しい、さわやかな

like 【形容詞】 似ている、～のような

likely 【形容詞】 ありそうな

mismanagement 【名詞】 誤った管理、不始末、管理不行き届き

report 【自動詞】 報告する、報道する

system 【名詞】 組織、体系

transport 【他動詞】 を輸送する

trigger 【名詞】 引き金

trigger 【動詞】 引き金を引く

usher 【名詞】 案内、案内係、案内人、先導役、受付、守衛

usher 【他動詞】 1.～を先導する、案内する 2.〔天候が〕～の到来を告げる、〔時代が〕～の到来を告げる

BBC's Arab Sebastian Usher

In 2013, dozens of people ...原文はこちら

crash 【自動詞】 衝突する、墜落する

dozen 【名詞】 ダース

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

train 【名詞】 列車、列、結果、余波、導火線

vehicle 【名詞】 乗り物

Cairo 【名詞】 <地名>カイロ、エジプトの首都。アフリカ・アラブ世界で最も人口の多い都市

minibus

Egypt's deadliest rail accident occurred ...原文はこちら

Egypt 【名詞】 エジプト

accident 【名詞】 事故、偶然の出来事

capital 【形容詞】 主要な

capital 【名詞】 首都、資本、大文字

crowd 【他動詞】 群がる

deadly 【形容詞】 致死の、致命的な、痛烈な、破壊的な、うんざりする、ひどい、やりきれない、全く正確な、絶対の

deadly 【副詞】 恐ろしく、ひどく、全く、極度に

fire 【名詞】 火、火事、発砲

fire 【他動詞】 を解雇する、を発射する

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

near 【自・他動詞】 近付く、接近する

occur 【自動詞】 起こる、現れる、存在する、心に浮かぶ

rail 【名詞】 レール、横木、横棒、柵、手すり、かきね、貫木、らんかん、鉄道

rail 【動詞】 柵を設ける、柵で囲む、強くののしる、抗議する

rip 【自・他動詞】 1.～を裂く、切り裂く 2.～をはぎ取る 3.裂ける、破れる、ほころびる

train 【名詞】 列車、列、結果、余波、導火線