Thai activist gets prison for sharing king's profile on Facebook

Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS

Thai 【名詞】 タイ

activist 【名詞】 活動家、運動家

prison 【名詞】 刑務所、拘置所、監獄、監禁

profile 【名詞】 横顔、横顔像、〔物の〕側面、注目度、目立ち具合、人物紹介、略歴

share 【他動詞】 を共有する

A student activist in Thailand has received a prison term of two-and-a-half years after sharing a profile of King Maha Vajiralongkorn on Facebook.

Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS

Thailand 【名詞】 〈国家〉タイ王国、＝the Kingdom of Thailand

activist 【名詞】 活動家、運動家

prison 【名詞】 刑務所、拘置所、監獄、監禁

profile 【名詞】 横顔、横顔像、〔物の〕側面、注目度、目立ち具合、人物紹介、略歴

receive 【他動詞】 を受け取る、を歓迎する

share 【他動詞】 を共有する

term 【他動詞】 ～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

King Maha Vajiralongkorn

Jatupat Boonpattararaksa pleaded guilty to charges of defaming the monarchy.

charge 【名詞】 料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する

guilty 【形容詞】 有罪の

monarchy 【名詞】 君主政治

plead 【自動詞】 嘆願する、を弁護する

defaming Jatupat Boonpattararaksa

He was arrested for sharing the profile, published by BBC Thai, two days after the new king ascended the throne in December 2016.

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Thai 【名詞】 タイ

arrest 【他動詞】 を逮捕する

ascend 【他動詞】 登る

profile 【名詞】 横顔、横顔像、〔物の〕側面、注目度、目立ち具合、人物紹介、略歴

publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる

publish 【他動詞】 を出版する、を発表する

share 【他動詞】 を共有する

throne 【名詞】 王座、司教座、王位、国王、（口語）便座、便器

BBC Thai

Thailand has very strict lese-majeste laws, which ban any criticism of the country's monarchy.

Thailand 【名詞】 〈国家〉タイ王国、＝the Kingdom of Thailand

ban 【名詞】 禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

country 【名詞】 国、田舎

criticism 【名詞】 批評

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

monarchy 【名詞】 君主政治

strict 【形容詞】 厳しい、厳格な、厳密な

lese-majeste

Mr Jatupat, an opponent of ...原文はこちら

article 【名詞】 品物、記事

government 【名詞】 政府、政治

numerous 【形容詞】 多数の

opponent 【名詞】 相手、敵対者

part 【名詞】 部分、役目、味方

person 【名詞】 人、身体、容姿

prosecute 【自・他動詞】 起訴する、～を起訴する、～を告訴する、～を（法的に）請求する、～を遂行する、遂げる、行う

protest 【名詞】 抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

Jatupat

He was one of more ...原文はこちら

online 【形容詞】 1.オンラインの、（ホストコンピュータと端末など）複数のコンピューターが通信回線で結ばれている 2.オンライン処理の 3.電話がつながっている

online 【副詞】 837

profile 【名詞】 横顔、横顔像、〔物の〕側面、注目度、目立ち具合、人物紹介、略歴

share 【名詞】 分け前、株

share 【他動詞】 を共有する

King Vajiralongkorn

In December, Mr Jatupat was ...原文はこちら

Thailand 【名詞】 〈国家〉タイ王国、＝the Kingdom of Thailand

bail 【名詞】 保釈、保釈金、保釈保証人

bail 【動詞】 ～を保釈してもらう、委託する、ホールドアップする、両手を挙げて降参する、手を引く、逃げ出す

charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

deny 【他動詞】 を否定する

detain 【他動詞】 1.人の）自由を奪う、拘束する、拘留する 2.(人を)～を引き留める・待たせ

eastern 【名詞】 東の、東側の

least 【形容詞】 最小の

monarchy 【名詞】 君主政治

north-eastern 【形容詞】 北東の

release 【他動詞】 を解放する、を公表する

request 【名詞】 要請、頼み

request 【動詞】 を求める、要請する、頼む、要求する

Jatupat defaming Khon Kaen

The student, who had initially ...原文はこちら

agree 【他動詞】 ～に同意する、～と意見が一致する

charge 【名詞】 料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する

contest 【他動詞】 1.〔賞・議席などを〕～を争う 2.～を議論する 3.〔選挙などの結果に〕～に異議をとなえる 4.争う、議論を戦わす

convict 【他動詞】 ～に有罪判決を下す、～に有罪を宣告する

face 【他動詞】 に直面する、向いている

guilty 【形容詞】 有罪の

initial 【形容詞】 最初の

plead 【自動詞】 嘆願する、を弁護する

prison 【名詞】 刑務所、拘置所、監獄、監禁

Pleading guilty in lese-majeste cases ...原文はこちら

Thailand 【名詞】 〈国家〉タイ王国、＝the Kingdom of Thailand

case 【名詞】 容器、場合、事件

guilty 【形容詞】 有罪の

jail 【動詞】 投獄する、拘置する

plead 【自動詞】 嘆願する、を弁護する

punishment 【名詞】 罰すること、懲罰、懲戒、虐待、体罰

reduce 【他動詞】 を減少させる

sentence 【名詞】 文、判決、刑罰、処罰、宣告

sentence 【自動詞】 判決を宣告する

severe 【形容詞】 厳しい

significant 【形容詞】 重大な、意味のある

lese-majeste

The United Nations has joined ...原文はこちら

United Nations 【名詞】 国際連合、国連

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

conviction 【名詞】 信念、確信、説得、有罪判決

criticise 【動詞】 〈英〉＝criticize、批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】 ヒト、人間

impose 【他動詞】 を(義務を)課す、を(意見を)押し付ける

join 【自・他動詞】 1.加わる、加入する、参加する 2.～に加わる、～に参加する 3.～をつなぎ合わせる、接続する

nation 【名詞】 国家、国民、民族

rate 【名詞】 割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

rate 【自・他動詞】 （～と）見なされる、評価される、格付けされる、～に値する、～を評価する、見積もる、評定する、ランク付けする、～と見なす、価値がある

sentence 【名詞】 文、判決、刑罰、処罰、宣告

sentence 【自動詞】 判決を宣告する

trial 【名詞】 試み、裁判

unite 【他動詞】 を結合させる

lese-majeste

Earlier this year, the Office ...原文はこちら

Thailand 【名詞】 〈国家〉タイ王国、＝the Kingdom of Thailand

UN 【名詞】 〈略〉United Nations、国連

amend 【自・他動詞】 品行を改める、改心する、（規則・法律などを）改正する

commission 【他動詞】 委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】 ヒト、人間

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

office 【名詞】 事務所、仕事

urge 【他動詞】 に強く迫る、を主張する

UN High Commissioner for Human Rights

Since the country's military coup ...原文はこちら

charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する

country 【名詞】 国、田舎

coup 【名詞】 〈フランス語〉不意の一撃、政変、クーデター

military 【形容詞】 軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】 軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

monarchy 【名詞】 君主政治

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

defaming

King Vajiralongkorn's father, the revered ...原文はこちら

age 【自・他動詞】 年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

decade 【名詞】 10年間

die 【動詞】 死ぬ

revere 【他動詞】 ～をあがめる、～を崇敬する、崇拝する、尊敬する

throne 【名詞】 王座、司教座、王位、国王、（口語）便座、便器

King Vajiralongkorn's King Bhumibol Adulyadej

The US president says there ...原文はこちら

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

president 【名詞】 大統領、学長、社長

side 【名詞】 側、側面、脇腹

story 【名詞】 物語、階

violence 【名詞】 暴力、暴行、武力衝突、強姦

Charlottesville

Meena Vohra, the ceramic artist ...原文はこちら

partition 【名詞】 分配、区分、分離、分割、分裂、区画、仕切り、間仕切り、ついたて、隔壁

partition 【他動詞】 ～を分割する、分配する、区分化する

tear 【動詞】 を引き裂く

ceramic Rawalpindi Meena Vohra