Both sides to blame in Virginia - Trump

Virginia 【名詞】 <地名>バージニア州、米国東部の州、州都はリッチモンド市

blame 【他動詞】 を非難する、に責任を負わせる

side 【名詞】 側、側面、脇腹

US President Donald Trump has again blamed both sides for the violent unrest in Charlottesville, Virginia, which left one protester dead and others injured.

Donald Trump 【名詞】 <人名>ドナルド・トランプ、第45代米国大統領（在任期間2017年1月20日～）

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

Virginia 【名詞】 <地名>バージニア州、米国東部の州、州都はリッチモンド市

blame 【他動詞】 を非難する、に責任を負わせる

dead 【形容詞】 死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

injure 【他動詞】 を傷つける

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】 左の

president 【名詞】 大統領、学長、社長

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

side 【名詞】 側、側面、脇腹

unrest 【名詞】 不安、心配、社会的動揺、動揺、騒乱

violent 【形容詞】 暴力的な、乱暴な、凶暴な、激しい

Charlottesville

In a statement on Monday, he had condemned white supremacists.

condemn 【他動詞】 を非難する、を有罪と判定する

statement 【名詞】 声明

supremacists

But in New York on Tuesday he also blamed left-wing supporters for charging at the "alt-right".

blame 【他動詞】 を非難する、に責任を負わせる

charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

wing 【名詞】 翼、羽

supporter 【名詞】 支持者

left-wing 【名詞】 左翼、労働によって得られた富を平等に分配して社会の安定や発展をめざす政治団体や勢力

York 【名詞】 ヨーク、イングランド北部のノース・ヨークシャー州の都市、人口や約20万人

alt-right 【形容詞、名詞】 1.オルト右翼、オルタナ右翼、米国の極右主義の団体または個人で、既存の保守本流とは別の右翼として出現、2016年の大統領選でトランプ氏を支持し、他の宗教や移民に反対する立場をとる 2.オルタナ右翼の

alt

He also defended the time it took to make his statement, saying he had wanted to establish all the facts.

defend 【他動詞】 を守る、を弁護する

establish 【自・他動詞】 ～を設立する、創立する、～を確立する、（植物が）定着する、（法律などを）制定する、規定する、定める、達成する、樹立する

fact 【名詞】 事実、真実

make 【動詞】 作る

statement 【名詞】 声明

Mr Trump had been accused ...原文はこちら

accuse 【他動詞】 を告発する、を非難する

condemn 【他動詞】 を非難する、を有罪と判定する

fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる

specifically 【副詞】 1.特に、明確に、はっきりと 2.厳密に言うと、具体的には

Heather Heyer, 32, died and ...原文はこちら

die 【動詞】 死ぬ

hurt 【他動詞】 を傷つける、～の感情を害する

march 【名詞】 行進

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

far-right 【形容詞】 1.極右の、極右主義者の 2.右端の

Charlottesville Heather Heyer

Mr Trump said that the ...原文はこちら

country 【名詞】 国、田舎

disgrace 【他動詞】 ～の面目を失わせる、（人）の顔に泥を塗る

Anthony Zurcher, BBC North America ...原文はこちら

North America 【名詞】 〈地名〉北アメリカ

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

North 【名詞】 北

report 【自動詞】 報告する、報道する

reporter 【名詞】 報道記者、レポーター

Anthony Zurcher BBC North America

On Monday, Donald Trump's condemnation ...原文はこちら

Donald Trump 【名詞】 <人名>ドナルド・トランプ、第45代米国大統領（在任期間2017年1月20日～）

condemnation 【名詞】 激しい非難、糾弾、有罪宣告、不治の宣告、不良の認定

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】 次の、以下の

following 【名詞】 家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

necessary 【形容詞】 必要な、必然的な

political 【形容詞】 政治の

storm 【名詞】 嵐

storm 【自・他動詞】 1.荒れる 2.～を襲撃する

violence 【名詞】 暴力、暴行、武力衝突、強姦

far-right 【形容詞】 1.極右の、極右主義者の 2.右端の

counselling defuse Charlottesville

On Tuesday, the president said ...原文はこちら

president 【名詞】 大統領、学長、社長

real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の

really 【名詞】 本当は、実に

thought 【名詞】 考えること、 思考、 思索、 熟考

Although he initially explained away ...原文はこちら

although 【名詞】 ～だけれども

chant 【自・他動詞】 詠唱する、単調に繰り返し言う、～を〔単調な旋律で〕繰返し歌う、〔詩歌などを〕詠唱する、〔大声で〕繰り返し言う、〔呪文・お経・スローガンなどを〕唱える

condemnation 【名詞】 激しい非難、糾弾、有罪宣告、不治の宣告、不良の認定

delay 【名詞】 遅延、延期

delay 【他動詞】 を遅らせるを延期する

demonstrate 【自・他動詞】 1.～を説明する、を実証する 2.実演する、実例説明する、示威運動する、デモする

evident 【形容詞】 明白な

explain 【自・他動詞】 説明する、弁明する、～を説明する

fact 【名詞】 事実、真実

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

initial 【形容詞】 最初の

nature 【名詞】 自然、性質

necessary 【形容詞】 必要な、必然的な

parade 【名詞】 パレード、行列

parade 【動詞】 パレードする

protest 【名詞】 抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

quite 【副詞】 まったく、かなり

situation 【名詞】 位置、状況

slogan 【名詞】 スローガン、標語、モットー

supremacists supremacist torchlight Charlottesville

In any regard, Mr Trump ...原文はこちら

Islamic 【形容詞】 イスラムの、イスラム教の

appear 【他動詞】 現れる

conclusion 【名詞】 結論、(条約などの)締結

extremism 【名詞】 1.過激主義、極端論 2.極端に走る傾向

jump 【他動詞】 跳ぶ、を跳び越える、跳ね上がる、急騰する

regard 【名詞】 関連、関心、点、事項、考慮、注意

regard 【動詞】 ～を～と見なす、考慮する、考える、凝視する、～に関係する、注意する、注目する

reluctance 【名詞】 1.気が進まないこと、不本意 2.<物理>磁気抵抗

violent 【形容詞】 暴力的な、乱暴な、凶暴な、激しい

Upon further questioning, it became ...原文はこちら

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

affair 【名詞】 出来事、事情、事件、仕事

army 【名詞】 軍隊、陸軍、軍

further 【名詞】 その上、さらに遠くに

government 【名詞】 政府、政治

individual 【名詞】 個人、特定の人、個体

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

mix 【他動詞】 を混ぜる、混ざる

peaceful 【形容詞】 平穏な

plenty 【名詞】 たくさん

president 【名詞】 大統領、学長、社長

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

removal 【名詞】 1.移動、移転 2.引越し 3.除去、撤去 4.解任、免職

statue 【名詞】 像、彫像

unrest 【名詞】 不安、心配、社会的動揺、動揺、騒乱

view 【名詞】 1.視界、視野、眺め 2.見ること、眺めること、見物 3.見方、考え方 4.見解、意見

view 【他動詞】 1.～を見る、眺める 2.～を調べる、検討する 3.～と見なす(as～）

violent 【形容詞】 暴力的な、乱暴な、凶暴な、激しい

Charlottesville sided supremacists

When the president on Saturday ...原文はこちら

blame 【他動詞】 を非難する、に責任を負わせる

mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する

president 【名詞】 大統領、学長、社長

side 【名詞】 側、側面、脇腹

If Donald Trump's initial handling ...原文はこちら

Donald Trump 【名詞】 <人名>ドナルド・トランプ、第45代米国大統領（在任期間2017年1月20日～）

fallout 【名詞】 フォールアウト、放射性降下物、副産物、副次的な影響

fire 【名詞】 火、火事、発砲

fire 【他動詞】 を解雇する、を発射する

flame 【名詞】 炎、火炎、光輝、光彩、激情、恋人

flame 【動詞】 炎を上げて燃える、（空などが）照り映える、（顔などが）パッと赤らむ、（感情が）燃え上がる、～を燃やす、～を炎にあてる

handle 【他動詞】 を手で扱う、(人を)扱う、遇する

initial 【形容詞】 最初の

political 【形容詞】 政治の

pour 【動詞】 を注ぐ、雨が激しく降る

president 【名詞】 大統領、学長、社長

Charlottesville bucket kerosene

"When you say alt-right..." Mr ...原文はこちら

exchange 【他動詞】 を交換する

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

report 【自動詞】 報告する、報道する

reporter 【名詞】 報道記者、レポーター

term 【他動詞】 ～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

wing 【名詞】 翼、羽

right-wing 【形容詞、名詞】 右翼、個人の自由や平等、人権より国家や民族を重んじ、社会の安定を目指す政治団体、またはそれに属する人。

alt-right 【形容詞、名詞】 1.オルト右翼、オルタナ右翼、米国の極右主義の団体または個人で、既存の保守本流とは別の右翼として出現、2016年の大統領選でトランプ氏を支持し、他の宗教や移民に反対する立場をとる 2.オルタナ右翼の

alt

"Okay, what about the alt-left ...原文はこちら

charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する

fact 【名詞】 事実、真実

guilt 【形容詞】 罪

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】 左の

semblance 【名詞】 1.外見、外観、見せ掛け 2.類似

alt-right 【形容詞、名詞】 1.オルト右翼、オルタナ右翼、米国の極右主義の団体または個人で、既存の保守本流とは別の右翼として出現、2016年の大統領選でトランプ氏を支持し、他の宗教や移民に反対する立場をとる 2.オルタナ右翼の

Okay alt alt

Right-wing groups had been protesting ...原文はこちら

General 【名詞】 将軍、司令官、総長、高位の役職名

command 【他動詞】 に命令する、を尊敬を受ける、を見渡す

force 【名詞】 力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】 に強制して～させる

general 【形容詞】 一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

general 【名詞】 概要、通則、総則、将軍、大将

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

removal 【名詞】 1.移動、移転 2.引越し 3.除去、撤去 4.解任、免職

statue 【名詞】 像、彫像

war 【自動詞】 戦う、争う

wing 【名詞】 翼、羽

right-wing 【形容詞、名詞】 右翼、個人の自由や平等、人権より国家や民族を重んじ、社会の安定を目指す政治団体、またはそれに属する人。

slavery 【名詞】 1.奴隷制度 2.奴隷であること、奴隷の身分 3.重労働、骨の折れる仕事 4.隷属、服従

pro Confederate General Robert E Lee American Civil War

Speaking at the White House ...原文はこちら

White House 【名詞】 ホワイトハウス、米国大統領の官邸、米国政府

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

dear 【他動詞】 親愛なる、かわいい、高価な

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

president 【名詞】 大統領、学長、社長

Nazi 【名詞】 1.ナチス、国家社会主義ドイツ労働者党 2.ナチス党員

neo supremacists repugnant Ku Klux Klan

But at the bad-tempered press ...原文はこちら

conference 【名詞】 会議

defend 【他動詞】 を守る、を弁護する

include 【他動詞】 を含む

press 【名詞】 押すこと、圧迫、絞り器、プレス機、報道機関、新聞業界、出版業、出版物、アイロンがけ、折り目

press 【他動詞】 を押す、しぼる

statue 【名詞】 像、彫像

temper 【他動詞】 1.～を調節する、加減する、和らげる 2.〔鉄を〕鍛える、練る、こねる 3.〔楽器を〕調律する

tow 【他動詞】 ～をロープ（鎖、綱）で引っ張る、牽引する、曳航する

tower 【名詞】 塔

Trump Tower

He asked whether statues of ...原文はこちら

Washington 【名詞】 〈地名〉ワシントン

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】 昔の、以前の

owner 【名詞】 所有者、持ち主

president 【名詞】 大統領、学長、社長

statue 【名詞】 像、彫像

tear 【動詞】 を引き裂く

whether 【名詞】 ～かどうか

George Washington and Thomas Jefferson

Mr Trump's remarks were welcomed ...原文はこちら

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

condemn 【他動詞】 を非難する、を有罪と判定する

courage 【名詞】 勇気

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】 昔の、以前の

honesty 【名詞】 正直、誠実

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】 リーダー、指導者

president 【名詞】 大統領、学長、社長

remark 【名詞】 発言、見解、論評、注目

remark 【動詞】 ～（感想、所見、意見）を述べる、に気がつく、述べる

terrorist 【名詞】 テロリスト

truth 【名詞】 真理

welcome 【他動詞】 を歓迎する

tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.<インターネット>（ツイターに）投稿する

Duke 【名詞】 1.貴族に対する敬称、公爵 2.コンピューター言語javaのマスコットキャラクター

amp Charlottesville amp leftist Antifa David Duke Ku Klux Klan

But others strong condemned the ...原文はこちら

comment 【名詞】 注解、評論

comment 【自動詞】 論評する、解説する

condemn 【他動詞】 を非難する、を有罪と判定する

Richard Trumka, president of the ...原文はこちら

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

council 【名詞】 会議、議会

domestic 【形容詞】 家庭の、国内の、(動物が)人になれた

manufacture 【他動詞】 (工場で大量に)～を製造する

part 【名詞】 部分、役目、味方

president 【名詞】 大統領、学長、社長

resign 【他動詞】 を辞職する、を断念する

terrorism 【名詞】 テロリズム、テロ

tolerate 【他動詞】 を大目に見る、を我慢する

trade 【名詞】 取り引き、売買、貿易、商売

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

union 【名詞】 結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）

Richard 【名詞】 <人名>リチャード、男性名

AFL-CIO federation bigotry Richard Trumka Trump's American Manufacturing Council

US Senate Democratic leader Chuck ...原文はこちら

Donald Trump 【名詞】 <人名>ドナルド・トランプ、第45代米国大統領（在任期間2017年1月20日～）

Senate 【名詞】 上院、

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

clearly 【副詞】 はっきりと、明るく

democratic 【形容詞】 民主主義の

divide 【他動詞】 を分割する、を分類する

great 【形容詞】 大きな、偉大な、素晴らしい

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】 リーダー、指導者

president 【名詞】 大統領、学長、社長

remark 【名詞】 発言、見解、論評、注目

remark 【動詞】 ～（感想、所見、意見）を述べる、に気がつく、述べる

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、～を捜し求める

senate 【名詞】 （国・州の）議会、立法機関

unite 【他動詞】 を結合させる

tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.<インターネット>（ツイターに）投稿する

Chuck 【名詞】 チャック、アメリカ合衆国のテレビドラマ

US Senate Democratic Chuck Schumer

By saying he is not ...原文はこちら

Donald Trump 【名詞】 <人名>ドナルド・トランプ、第45代米国大統領（在任期間2017年1月20日～）

cheer 【名詞】 かっさい

cheer 【他動詞】 を元気づける、にかっさいする

clearly 【副詞】 はっきりと、明るく

side 【名詞】 側、側面、脇腹

wrong 【形容詞】 間違った、逆の、故障のある、具合の悪い

Duke 【名詞】 1.貴族に対する敬称、公爵 2.コンピューター言語javaのマスコットキャラクター

supremacists David Duke

End of Twitter post by ...原文はこちら

end 【形容詞】 終わりの、最終の

end 【名詞】 終わり、目的

end 【他動詞】 を終える、終わる

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

SenSchumer End of Twitter

In his address, Mr Trump ...原文はこちら

address 【名詞】 住所、演説

address 【他動詞】 1.〔人に〕～に話しかける、演説する 2.〔人を〕～を…と呼ぶ 3.〔問題に〕～に本気で取り組む 4.～に宛名をかく

comfort 【名詞】 安楽、慰め

comfort 【他動詞】 慰める

denounce 【他動詞】 1.～を〔公然と〕非難する、～を責める、～を糾弾する 2.～を訴える、訴え出る、告発する

hatred 【名詞】 憎しみ、憎悪

praise 【他動詞】 をほめる、賞賛する

promote 【他動詞】 を促進させる、を昇進させる

statement 【名詞】 声明

violence 【名詞】 暴力、暴行、武力衝突、強姦

word 【名詞】 単語、発言、言葉、短い会話、約束

word 【他動詞】 ～を言葉で表す

Heyer's Susan Bro

But Mr Trump rounded on ...原文はこちら

conference 【名詞】 会議

fake 【形容詞】 1.偽物の、偽造の、いんちきの 2.〈俗〉不快な、イライラさせる、不愉快な

fake 【名詞】 偽物、ごまかし、いかさま、まゆつば

fake 【自・他動詞】 1.偽造する、見せかける、振りをする 2.～をでっち上げる、偽造する、ねつ造する 3.～のふりをする、（仮病を）使う、～をだます

"I had to see the ...原文はこちら

fact 【名詞】 事実、真実

lot 【名詞】 くじ、運命、区画

reporter 【名詞】 報道記者、レポーター

unlike 【形容詞】 似ていない、同じでない、違った

unlike 【前置詞】 ～とは似ていない、同じでない、違った

The US president says there ...原文はこちら

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

president 【名詞】 大統領、学長、社長

side 【名詞】 側、側面、脇腹

story 【名詞】 物語、階

violence 【名詞】 暴力、暴行、武力衝突、強姦

Charlottesville

Meena Vohra, the ceramic artist ...原文はこちら

partition 【名詞】 分配、区分、分離、分割、分裂、区画、仕切り、間仕切り、ついたて、隔壁

partition 【他動詞】 ～を分割する、分配する、区分化する

tear 【動詞】 を引き裂く

ceramic Rawalpindi Meena Vohra