The online abuse hurled at Malaysia's Muslim women

Malaysia 【名詞】 <国家>マレーシア

Muslim 【名詞】 イスラム教徒イスラム教の

abuse 【他動詞】 を乱用する、を虐待する

hurl 【自・他動詞】 強く投げる、飛びかかる、吐く、～を強く［力一杯］投げつける、～に［非難などを〕浴びせる

online 【形容詞】 1.オンラインの、（ホストコンピュータと端末など）複数のコンピューターが通信回線で結ばれている 2.オンライン処理の 3.電話がつながっている

online 【副詞】 837

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Malaysia's Muslim

When a 15-year-old Malaysian girl voiced her dream of becoming the country's first female prime minister on Twitter earlier this year, she was roundly abused online for not donning the hijab. Surekha Ragavan asks if Malay Muslim women encounter more rage on social media.

Muslim 【名詞】 イスラム教徒イスラム教の

abuse 【他動詞】 を乱用する、を虐待する

country 【名詞】 国、田舎

don 【他動詞】 （帽子などを）かぶる、着用する

dream 【他動詞】 夢に見る、を夢見る

encounter 【他動詞】 に偶然出くわす

female 【形容詞】 女性の

minister 【名詞】 大臣、牧師

online 【形容詞】 1.オンラインの、（ホストコンピュータと端末など）複数のコンピューターが通信回線で結ばれている 2.オンライン処理の 3.電話がつながっている

online 【副詞】 837

prime 【形容詞】 最も重要な、主な、最初の

rage 【名詞】 激怒、憤激、逆上、激しい怒り、激情、憤怒、（気象・災害などの）猛威、大荒れ

rage 【動詞】 激怒する、暴れる、盛んである、猛威を振るう、荒れる、殺到する

social 【形容詞】 社交的な、社会の

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

Malaysian 【形容詞、名詞】 マレーシア人、マレーシア(人)の

hijab 【名詞】 ヒジャブ、アラビア語で「覆うもの」を意味する言葉

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

Surekha Ragavan Malay Muslim

It's no secret that women everywhere are vulnerable to abuse online. In Malaysia, women of all races face abuse, but activists say Muslim women are particularly targeted because of certain societal expectations.

Malaysia 【名詞】 <国家>マレーシア

Muslim 【名詞】 イスラム教徒イスラム教の

abuse 【他動詞】 を乱用する、を虐待する

activist 【名詞】 活動家、運動家

certain 【形容詞】 確かな、ある…

expectation 【名詞】 期待、予想、切望、待望、予想されるもの、〈数学〉期待値

face 【他動詞】 に直面する、向いている

online 【形容詞】 1.オンラインの、（ホストコンピュータと端末など）複数のコンピューターが通信回線で結ばれている 2.オンライン処理の 3.電話がつながっている

online 【副詞】 837

particular 【形容詞】 特別の、気難しい

race 【名詞】 競争、人種

race 【自・他動詞】 1.競争する、全力で走る 2.〜と競争する 3.〜を全力で走らせる

secret 【形容詞】 秘密の

secret 【名詞】 秘密、神秘、秘訣

societal 【形容詞】 社会の、社会についての、社会的な

target 【他動詞】 ～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする

vulnerable 【形容詞】 1.弱い、脆弱な、攻撃［被害・損傷］を受けやすい 2.（精神的に）弱い、傷つきやすい 3.（経済が）不安定な、値動きの激しい

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

"We are seeing a trend where Muslim women [particularly Malay-Muslims] are targeted in a different way, especially when it comes to how they present themselves," says Juana Jaafar, a women's rights advocate who followed the case of the 15-year-old girl. Ms Jaafar says the attacks became so brutal for the girl, she was forced to delete her account and seek help offline.

Muslim 【名詞】 イスラム教徒イスラム教の

account 【名詞】 計算書、根拠、考慮、説明

account 【自動詞】 説明する

advocate 【名詞】 主唱者

advocate 【他動詞】 を弁護する、を主張する

attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

brutal 【形容詞】 野蛮な、残酷な

case 【名詞】 容器、場合、事件

delete 【他動詞】 ～を消去する、削除する、抹消する

different 【名詞】 違った、さまざまの

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

force 【他動詞】 に強制して～させる

offline 【副詞】 オフラインで、非接続状態で

offline 【名詞】 オフライン、非接続

particular 【形容詞】 特別の、気難しい

present 【形容詞】 出席している、存在している、現在の、今の

present 【名詞】 今、現在、贈り物

present 【他動詞】 を贈る、を提出する、示す

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、～を捜し求める

target 【他動詞】 ～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする

trend 【名詞】 傾向、動向、潮流

trend 【動詞】 傾く、向く

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Malay Juana Jaafar

"Certainly if you have a Malay name, you become immediately visible."

certain 【形容詞】 確かな、ある…

immediate 【形容詞】 即座の、直接の

visible 【形容詞】 目にみえる、明白な

Malay

So what could be uniquely ...原文はこちら

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

commonplace 【名詞】 ありふれた、平凡な

community 【名詞】 地域社会、共同生活体

conservative 【形容詞】 保守的な

culture 【名詞】 文化、教養

mind 【他動詞】 に注意する、気にする

unique 【形容詞】 1.ただ一つしかない、唯一の、一つしか存在しない、独特の

jaga tepi kain

This idea of "airing one's ...原文はこちら

dirty 【形容詞】 汚い、不正な

encourage 【他動詞】 を勇気づける、奨励する

idea 【名詞】 考え、思想、思いつき

language 【名詞】 言語、言葉

online 【形容詞】 1.オンラインの、（ホストコンピュータと端末など）複数のコンピューターが通信回線で結ばれている 2.オンライン処理の 3.電話がつながっている

online 【副詞】 837

part 【名詞】 部分、役目、味方

public 【形容詞】 公共の、公開の

site 【名詞】 用地

thrive 【自動詞】 繁栄する、茂る

air 【動詞】 (衣類などを)～を風に当てる、～を干す、～を乾かす 1.(部屋などに)～に風を通す 2.外気に当たる、散歩する 3.((意見を)～を吹聴する、（不平を）～を並べる.

laundry noticeably seeped Malay tabloid gossip

But it's more a cultural ...原文はこちら

behaviour 【名詞】 =behavior、行動、態度、挙動、言動、素行

cultural 【形容詞】 文化的な

encourage 【他動詞】 を勇気づける、奨励する

issue 【名詞】 問題、発行、号

issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する

privacy 【名詞】 プライバジー

religion 【名詞】 宗教、信仰

religious 【形容詞】 宗教の、信心深い

respect 【他動詞】 を尊敬する、尊重する

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

Jaafar jaga tepi kain hadiths

"These things happen globally, but ...原文はこちら

Dr 【略語】 ＝Doctor

Malaysia 【名詞】 <国家>マレーシア

extra 【形容詞】 余分な、必要以上の、追加の、特上の、割増しの

extra 【名詞】 余分、必要以上、追加

gender 【名詞】 性、性の差

global 【形容詞】 地球の、球体の、世界の、天球の

happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する

interpretation 【名詞】 1.解釈、説明 2.通訳 3.〔解釈に基づく〕演出、 演技、演奏

lay 【他動詞】 を横たえる、(卵を)産む

layer 【名詞】 1.層、地層、積み重ね 2.〔れんがなどの〕積み重ね工 3.卵を産む鶏

layer 【自・他動詞】 1.重ね着する 2.～を層（状）にする 3.～を重ねて着る

moral 【形容詞】 道徳的な

narrow 【形容詞】 （幅、面積が）狭い、（範囲が）狭い、限られた、（心が）狭い、（利鞘が）少ない、小さい、ぎりぎりの、すれすれの

narrow 【名詞】 狭い場所、狭い部分、海峡

quite 【副詞】 まったく、かなり

religion 【名詞】 宗教、信仰

senior 【形容詞】 年長の、上級の

sense 【名詞】 感覚、分別、意味

sense 【他動詞】 を感じ取る

thing 【名詞】 物、物事

justification 【名詞】 1.(したことを)正当化すること、弁明，(正当化の)理由、根拠 2.<キリスト教> (神によって)正しいとされること、罪なしとされること

lecture 【自・他動詞】 1.～へ…について講義する 2.講演する、講義する

rooted Alicia Izharuddin Universiti of Malaya

"People use anonymity on social ...原文はこちら

anonymity 【名詞】 匿名、匿名性

hate 【動詞】 を憎む、を嫌う

justify 【他動詞】 を正当化する

social 【形容詞】 社交的な、社会の

speech 【名詞】 演説、発言

cyberbullying

As more and more young ...原文はこちら

case 【名詞】 容器、場合、事件

frequent 【形容詞】 頻繁な

frequent 【他動詞】 ～にしばしばいく、よく行く

harassment 【名詞】 悩ませること、いやがらせ

issue 【名詞】 問題、発行、号

issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する

particular 【形容詞】 特別の、気難しい

social 【形容詞】 社交的な、社会の

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

Malaysian 【形容詞、名詞】 マレーシア人、マレーシア(人)の

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

Maryam Lee, a 25-year-old Twitter ...原文はこちら

abuse 【他動詞】 を乱用する、を虐待する

decide 【他動詞】 を決意する、決める

hit 【他動詞】 を打つ、にぶつかる、を襲う

notification 【名詞】 知らせ、公告、公告文、告示、通知、通知書、届け、届出、届け書

physical 【形容詞】 物質の、物理の、身体の

safety 【名詞】 安全、安全性

threat 【名詞】 脅し、脅迫、脅威

Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

user 【名詞】 使用者

hijab 【名詞】 ヒジャブ、アラビア語で「覆うもの」を意味する言葉

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

onslaught pinged fielded Maryam Lee

"It's not just about people ...原文はこちら

entire 【形容詞】 全体の、完全な

esteem 【他動詞】 を尊重する、と思う

existence 【名詞】 存在、実在

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

liking 【名詞】 好くこと、好み、趣味、し好

self-esteem 【名詞】 自尊心、うぬぼれ、自負心

view 【名詞】 1.視界、視野、眺め 2.見ること、眺めること、見物 3.見方、考え方 4.見解、意見

view 【他動詞】 1.～を見る、眺める 2.～を調べる、検討する 3.～と見なす(as～）

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

bulldozing

While she's long been a ...原文はこちら

abuse 【他動詞】 を乱用する、を虐待する

identify 【自・他動詞】 （人・生物、物質、物など）を特定する、確認する、同定する、同一視する

intensify 【自・他動詞】 強まる、増大する、激しくなる、激化する、活発化する 1.～を強める、強化する、強烈にする、激しくする

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 熱望する

online 【形容詞】 1.オンラインの、（ホストコンピュータと端末など）複数のコンピューターが通信回線で結ばれている 2.オンライン処理の 3.電話がつながっている

online 【副詞】 837

public 【形容詞】 公共の、公開の

victim 【名詞】 犠牲者、いけにえ

violence 【名詞】 暴力、暴行、武力衝突、強姦

feminist 【名詞】 男女同権主義者

"When you give language to ...原文はこちら

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

language 【名詞】 言語、言葉

movement 【名詞】 動き、運動

status 【名詞】 地位、状況

quo 【名詞】 <ラテン語>the status quoでそのままの状態の意味

insecure

In other cases, wearing too ...原文はこちら

base 【他動詞】 ～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

case 【名詞】 容器、場合、事件

clothe 【動詞】 ～に衣服を着せる

clothes 【名詞】 服、衣服、着物

crime 【名詞】 犯罪

make 【動詞】 作る

susceptible 【形容詞】 影響を受けやすい、感染しやすい

tight 【形容詞】 ピンと張った、堅く結んだ、ぴったりした、引き締まった、堅い、水漏れしない、きつい、ゆるんでない

tight 【副詞】 堅く、しっかりと

violence 【名詞】 暴力、暴行、武力衝突、強姦

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

makeup chubby

Dyana Sofya, executive committee member ...原文はこちら

appearance 【名詞】 出現、現われること、登場、外観、外見

clothe 【動詞】 ～に衣服を着せる

clothes 【名詞】 服、衣服、着物

commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける

committee 【名詞】 委員会

counterpart 【名詞】 対をなすものの片方、かたわれ、一方、よく似た人［物］、相手方

executive 【名詞】 重役

face 【他動詞】 に直面する、向いている

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】 左の

local 【形容詞】 その地方の、地元の

make 【動詞】 作る

male 【形容詞】 男性の、雄の

male 【名詞】 男、雄

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

site 【名詞】 用地

socialist 【形容詞、名詞】 社会主義者、社会主義の

strange 【形容詞】 奇妙な、見知らぬ、不案内な

stranger 【名詞】 不案内な人、見知らぬ人

youth 【名詞】 青春時代、若々しさ、若い人

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

gossip denigrated Dyana Sofya DAP Socialist Youth

"The female body is a ...原文はこちら

argue 【他動詞】 を論じる、説得する

battleground 【名詞】 戦場

constant 【形容詞】 絶え間のない、変わらない

cover 【他動詞】 をおおう、にふたをする

female 【形容詞】 女性の

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 熱望する

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

toe 【名詞】 足の指、つま先

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

email 【名詞】 電子メール

baggy

In another case, Twitter user ...原文はこちら

Malaysia 【名詞】 <国家>マレーシア

Muslim 【名詞】 イスラム教徒イスラム教の

accept 【他動詞】 を受け入れる、認める

case 【名詞】 容器、場合、事件

comply 【自動詞】 〔要求・命令・規則・仕様・規格などに〕従う、応じる

ideal 【形容詞】 理想的な

ideal 【名詞】 理想

image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現

image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する

refuse 【他動詞】 を拒絶する

view 【名詞】 1.視界、視野、眺め 2.見ること、眺めること、見物 3.見方、考え方 4.見解、意見

view 【他動詞】 1.～を見る、眺める 2.～を調べる、検討する 3.～と見なす(as～）

widely 【名詞】 広く

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

user 【名詞】 使用者

LGBT 【略語】 <略>女性同性愛者（レズビアン、Lesbian）、男性同性愛者（ゲイ、Gay）、両性愛者（バイセクシュアル、Bisexual）、トランスジェンダー（Transgender）の各語の頭文字をとった表現

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

victimised anti-patriarchal pro Nalisa Alia Amin

"People who couldn't stand my ...原文はこちら

appearance 【名詞】 出現、現われること、登場、外観、外見

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

side 【名詞】 側、側面、脇腹

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

view 【名詞】 1.視界、視野、眺め 2.見ること、眺めること、見物 3.見方、考え方 4.見解、意見

view 【他動詞】 1.～を見る、眺める 2.～を調べる、検討する 3.～と見なす(as～）

chubby

Users would zoom into hyper ...原文はこちら

comparison 【名詞】 比較

hype 【動詞】 〈俗〉～の虚偽の広告をする、～を誇大に宣伝する

plaster 【名詞】 1.しっくい 2.石膏 3.膏薬

plaster 【他動詞】 1.～にしっくいを塗る 2.〔悪いところを〕～を塗りつぶす、ごまかす 3.～に絆創膏を貼る

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

screenshot 【名詞】 <コンピュータ>スクリーン・ショット、コンピュータの画面を画像化したもの

social 【形容詞】 社交的な、社会の

zoom 【名詞】 1.ブーンという音 2.急上昇 3.急騰

zoom 【自動詞】 1.ブーンという音を立てる 2.急上昇する 3.画像を徐々に拡大する、画像を徐々に縮小する

user 【名詞】 使用者

pigmentation thighs

Most of the women say ...原文はこちら

Muslim 【名詞】 イスラム教徒イスラム教の

abuse 【他動詞】 を乱用する、を虐待する

hurl 【自・他動詞】 強く投げる、飛びかかる、吐く、～を強く［力一杯］投げつける、～に［非難などを〕浴びせる

mostly 【名詞】 たいていは、主として

online 【形容詞】 1.オンラインの、（ホストコンピュータと端末など）複数のコンピューターが通信回線で結ばれている 2.オンライン処理の 3.電話がつながっている

online 【副詞】 837

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

While in these cases, the ...原文はこちら

case 【名詞】 容器、場合、事件

mental 【形容詞】 心の、精神の

online 【形容詞】 1.オンラインの、（ホストコンピュータと端末など）複数のコンピューターが通信回線で結ばれている 2.オンライン処理の 3.電話がつながっている

online 【副詞】 837

physical 【形容詞】 物質の、物理の、身体の

toll 【名詞】 通行料金、使用料、代価、報酬、損害、犠牲、犠牲者、死傷者数

toll 【自・他動詞】 鳴る、～を鳴らす、鐘を鳴らして～を知らせる、～を徴収する

unscathed 【形容詞】 〔肉体的・道徳的に〕無傷の

victim 【名詞】 犠牲者、いけにえ

violence 【名詞】 暴力、暴行、武力衝突、強姦

In the case of Twitter ...原文はこちら

abuse 【他動詞】 を乱用する、を虐待する

case 【名詞】 容器、場合、事件

confess 【他動詞】 を告白する、白状する

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

receive 【他動詞】 を受け取る、を歓迎する

suicide 【名詞】 自殺

thought 【名詞】 考えること、 思考、 思索、 熟考

weight 【名詞】 1.重さ、重量、重力 2.重いもの、おもり、重し 3.重荷、重圧、負担

weight 【他動詞】 1.～を重くする、～に重みをかける 2.～に重荷を負わせる 3.～を苦しめる、悩ませる

Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

user 【名詞】 使用者

Instagram 【名詞】 <インターネット>インスタグラム、無料の画像共有サービス、または、そのサービスを受けるためのソフトウェア

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

Twitter and Instagram Arlina Arshad

Worse still, her suicidal messages ...原文はこちら

accompany 【自動詞】 同伴する、伴って起きる

accuse 【他動詞】 を告発する、を非難する

brutal 【形容詞】 野蛮な、残酷な

comment 【名詞】 注解、評論

comment 【自動詞】 論評する、解説する

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

fat 【名詞】 脂肪、脂質、油脂、贅肉

make 【動詞】 作る

message 【名詞】 伝言

public 【形容詞】 公共の、公開の

response 【名詞】 応答

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、～を捜し求める

stab 【自・他動詞】 1.刺す、突いてかかる 2.～を刺す、突く 3.とがったもので～を刺す 4.〔人の心などを〕深く傷つける

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

translate 【他動詞】 を翻訳する

worse 【形容詞】 〈bad・illの比較級〉より悪い

suicidal haters kalau tikam pun tak lepas lemak

Currently, there are no gender-based ...原文はこちら

Malaysia 【名詞】 <国家>マレーシア

base 【他動詞】 ～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

consider 【他動詞】 をよく考える、をと見なす

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

online 【形容詞】 1.オンラインの、（ホストコンピュータと端末など）複数のコンピューターが通信回線で結ばれている 2.オンライン処理の 3.電話がつながっている

online 【副詞】 837

part 【名詞】 部分、役目、味方

perception 【名詞】 知覚、経験、認知、知力、認識

protect 【他動詞】 を保護する、守る、防御する

real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

violence 【名詞】 暴力、暴行、武力衝突、強姦

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

real-life 【形容詞】 実在の、現実の

And because lines on the ...原文はこちら

activist 【名詞】 活動家、運動家

continually 【副詞】 断続的に、頻繁に

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

propose 【他動詞】 を提案する、に結婚を申し込む

relevant 【形容詞】 関連がある、適切な

shift 【自・他動詞】 変わる、移る、転換する、～を変える、～を移す、～を切り替える、シフトする

tricky 【形容詞】 ずるい、巧妙な、、油断ならない、扱いにくい

blurry

"Law is stagnant, it's conservative, ...原文はこちら

anymore 【副詞】 1.［否定文で］もはや（～しない）、今後はもう（～しない）

apply 【他動詞】 を適用する、申し込む

conservative 【形容詞】 保守的な

development 【名詞】 発達、成長、開発

empower 【他動詞】 1.～に力を与える 2.～に〈…する〉権限［権能］を与える

freedom 【名詞】 自由

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

local 【形容詞】 その地方の、地元の

pass 【自動詞】 通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

research 【名詞】 研究、調査

research 【自・他動詞】 ～を調査する、研究する

resource 【名詞】 資源

serene 【形容詞】 (海・空)が穏やかな、静かな

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

stagnant centralised Serene Lim NGO EMPOWER

"But we know that whenever ...原文はこちら

abuse 【他動詞】 を乱用する、を虐待する

arbitrary 【形容詞】 任意の、独断的な

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【名詞】 先頭、首位、優勢、先導者、指導、主役、リード線

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

power 【名詞】 力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】 ～に動力を供給する、電力を供給する

whenever 【名詞】 ～するときはいつでも

The existing Communications and Multimedia ...原文はこちら

act 【名詞】 行為、(劇の)幕、法令、議定書

act 【自動詞】 行動する

act 【他動詞】 を演じる

communication 【名詞】 伝達、通信

deem 【自・他動詞】 考える、思う、みなす

exist 【自動詞】 存在する

freedom 【名詞】 自由

government 【名詞】 政府、政治

message 【名詞】 伝言

multimedia 【名詞】 マルチメディア

politics 【名詞】 政治、政治学

punish 【自・他動詞】 罰する、懲らしめる、（人）～を罰する、～を懲らしめる

religion 【名詞】 宗教、信仰

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

user 【名詞】 使用者

incompatible Communications and Multimedia Act

Another silencing tool employed by ...原文はこちら

activity 【名詞】 活動

controversial 【形容詞】 議論のある、論争となっている

dissent 【名詞】 意見の相違、異議、反対意見

dissent 【自動詞】 異議を唱える、異なる意見を表明する、意見を異にする、反対する

employ 【他動詞】 を雇う、を用いる

online 【形容詞】 1.オンラインの、（ホストコンピュータと端末など）複数のコンピューターが通信回線で結ばれている 2.オンライン処理の 3.電話がつながっている

online 【副詞】 837

opposition 【名詞】 対抗、反対、対戦相手、野党、〈言語学〉対立、〈天文学〉衝、外惑星が地球からみてちょうど太陽の反対側に位置すること

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

political 【形容詞】 政治の

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】 決定、裁定

silence 【他動詞】 ～を黙らせる、～を静まらせる

tool 【名詞】 道具

cybertroopers surveil

Juana Jaafar says, "The counter-propaganda ...原文はこちら

Muslim 【名詞】 イスラム教徒イスラム教の

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

exchange 【他動詞】 を交換する

extreme 【形容詞】 極端な、極度の、最高の、過激な

face 【他動詞】 に直面する、向いている

hostile 【形容詞】 敵意のある、強硬に反対する、断固反対の、適さない、不利な

hostile 【名詞】 敵意のある人

identity 【名詞】 1.同一であること、 同一性、一致 2.同一人［同一物］であること、本人であること、正体、身元 3.独自性、主体性

method 【名詞】 方法

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

propaganda 【名詞】 宣伝

violent 【形容詞】 暴力的な、乱暴な、凶暴な、激しい

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

shamed Juana Jaafar