Cambridge University Press reverses China censorship move

censorship 【null】 1.検閲官の職（権）、任期 2.検閲

press 【名詞】 押すこと、圧迫、絞り器、プレス機、報道機関、新聞業界、出版業、出版物、アイロンがけ、折り目

press 【他動詞】 を押す、しぼる

reverse 【名詞】 逆、裏返し、逆さ、反対

reverse 【動詞】 原判決を破棄する、逆にする、逆さにする、反転する、反対にする、裏返しにする

university 【名詞】 大学

Cambridge 【名詞】 <地名>ケンブリッジ、イギリスのイングランド東部にあるケンブリッジシャーの州都

Cambridge University Press

Cambridge University Press, the world's oldest publishing house, has reversed a decision to censor content in China.

censor 【名詞】 1.検閲官 2.批判者

censor 【他動詞】 〔出版物、映画などを〕〜を検閲する

content 【形容詞】 ～に満足している

content 【名詞】 1.入っているもの、内容（物）、中身、目次 2.容量、含有量、容積、体積 3.満足

content 【他動詞】 ～を満足させる

decision 【名詞】 決定、決心、結論

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

press 【名詞】 押すこと、圧迫、絞り器、プレス機、報道機関、新聞業界、出版業、出版物、アイロンがけ、折り目

press 【他動詞】 を押す、しぼる

publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる

publish 【他動詞】 を出版する、を発表する

reverse 【動詞】 原判決を破棄する、逆にする、逆さにする、反転する、反対にする、裏返しにする

university 【名詞】 大学

Cambridge 【名詞】 <地名>ケンブリッジ、イギリスのイングランド東部にあるケンブリッジシャーの州都

Cambridge University Press

The publisher had agreed to suppress access to hundreds of its own articles that dealt with subjects sensitive to the Chinese authorities, such as those about the Tiananmen Square massacre.

access 【名詞】 接近、近ずく手段や機会

access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする

agree 【他動詞】 ～に同意する、～と意見が一致する

article 【名詞】 品物、記事

authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威

deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う

massacre 【名詞】 大虐殺、皆殺し、大敗、完敗

massacre 【他動詞】 虐殺する、殺戮する、完敗させる、うち負かす

own 【他動詞】 を所有する、を認める

publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる

publish 【他動詞】 を出版する、を発表する

sensitive 【形容詞】 敏感な

square 【形容詞】 角張った、角張っている、直角の、正方形の 、四角の、〈数学〉平方の、 公平な、公正な、 おあいこの、貸し借りのない、チャラの

square 【名詞】 正方形、広場、平方、〈俗〉四角張った人、堅苦しい人、まじめ人間

square 【他動詞】 ～を清算する、埋め合せる、～を適応させる、～を規制する、～をなだめる、～を2乗する

subject 【名詞】 学科、話題、実験対象

subject 【他動詞】 1.～を従属させる、～を服従させる 2.～をいやな目にあわせる、～に．．を受けさせる

suppress 【他動詞】 を抑える

Tiananmen Square

The Chinese had said that if CUP did not censor content, it would not be able to publish other material in China.

able 【形容詞】 有能な、～できる

censor 【名詞】 1.検閲官 2.批判者

censor 【他動詞】 〔出版物、映画などを〕〜を検閲する

content 【形容詞】 ～に満足している

content 【名詞】 1.入っているもの、内容（物）、中身、目次 2.容量、含有量、容積、体積 3.満足

content 【他動詞】 ～を満足させる

material 【名詞】 原料、材料

publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる

publish 【他動詞】 を出版する、を発表する

It changed its mind after protests.

mind 【名詞】 心、精神、記憶

mind 【他動詞】 に注意する、気にする

protest 【名詞】 抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

In a petition published on ...原文はこちら

academic 【形容詞、名詞】 1.学問の、大学の、学園の 2.学究的な 3.観念的な、非現実的な、理論的な 4.大学人(研究者、教官)、学究肌の人

attempt 【他動詞】 を試みる

censorship 【null】 1.検閲官の職（権）、任期 2.検閲

export 【他動詞】 を輸出する

fit 【形容詞】 適した、資格のある、健康な、元気な

fit 【動詞】 ～1を～2するのに適合させる、～1に～2を取り付ける

narrative 【名詞】 物語

petition 【名詞】 嘆願、陳情

prefer 【他動詞】 1.～のほうを好む、～の方を選ぶ 2.〔訴訟・請求・要求などを〕提出する、申請する、申し入れる

publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる

publish 【他動詞】 を出版する、を発表する

topic 【名詞】 話題、論題

Tim Pringle, editor of The ...原文はこちら

article 【名詞】 品物、記事

block 【自・他動詞】 塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する

editor 【名詞】 編集者

quarter 【形容詞】 ４分の１の

reversal 【名詞】 逆転、逆戻り、逆［裏返し］にすること

welcome 【他動詞】 を歓迎する

Tim Pringle China Quarterly

"Access to published materials of ...原文はこちら

access 【名詞】 接近、近ずく手段や機会

access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする

component 【名詞】 成分、（構成）要素、コンポーネント、（構成）部品

core 【名詞】 芯、核

global 【形容詞】 地球の、球体の、世界の、天球の

hinder 【他動詞】 を妨げる、を邪魔する

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

material 【名詞】 原料、材料

publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる

publish 【他動詞】 を出版する、を発表する

quality 【名詞】 質、良質

research 【名詞】 研究、調査

research 【自・他動詞】 ～を調査する、研究する

respect 【他動詞】 を尊敬する、尊重する

role 【名詞】 役割

scholarly

The Chinese had told the ...原文はこちら

access 【名詞】 接近、近ずく手段や機会

access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする

allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

article 【名詞】 品物、記事

block 【名詞】 かたまり、一街区

block 【自・他動詞】 塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する

material 【名詞】 原料、材料

publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる

publish 【他動詞】 を出版する、を発表する

quarter 【形容詞】 ４分の１の

China Quarterly

It said at the time ...原文はこちら

agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

announcement 【名詞】 アナウンス、お知らせ、告示、、声明、表明、発表、予告、公告

article 【名詞】 品物、記事

block 【名詞】 かたまり、一街区

block 【自・他動詞】 塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する

confirm 【他動詞】 を確認する、強固にする

import 【他動詞】 を輸入する

individual 【形容詞】 単一の、個々の、個人の、個人的な

individual 【名詞】 個人、特定の人、個体

initial 【形容詞】 最初の

instruction 【名詞】 指導

quarter 【形容詞】 ４分の１の

receive 【他動詞】 を受け取る、を歓迎する

within 【副詞】 内部で、内側は

within 【前置詞】 ～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は

China Quarterly

"We complied with this initial ...原文はこちら

academic 【形容詞、名詞】 1.学問の、大学の、学園の 2.学究的な 3.観念的な、非現実的な、理論的な 4.大学人(研究者、教官)、学究肌の人

article 【名詞】 品物、記事

available 【他動詞】 利用できる

comply 【自動詞】 〔要求・命令・規則・仕様・規格などに〕従う、応じる

educational 【形容詞】 教育の、教育的な

ensure 【他動詞】 1.～を確かなものにする、保証する、請け合う、確保する 2.〔危険などから～〕～を守る、安全にする

individual 【形容詞】 単一の、個々の、個人の、個人的な

individual 【名詞】 個人、特定の人、個体

initial 【形容詞】 最初の

material 【名詞】 原料、材料

publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる

publish 【他動詞】 を出版する、を発表する

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

remove 【動詞】 を取り除く、を移動させる

request 【名詞】 要請、頼み

request 【動詞】 を求める、要請する、頼む、要求する

researcher 【名詞】 研究者、調査員

educators

Cambridge University Press statement regarding ...原文はこちら

content 【形容詞】 ～に満足している

content 【名詞】 1.入っているもの、内容（物）、中身、目次 2.容量、含有量、容積、体積 3.満足

content 【他動詞】 ～を満足させる

pic 【略語】 <略>=picture、画像、写真

press 【名詞】 押すこと、圧迫、絞り器、プレス機、報道機関、新聞業界、出版業、出版物、アイロンがけ、折り目

press 【他動詞】 を押す、しぼる

quarter 【形容詞】 ４分の１の

regard 【動詞】 ～を～と見なす、考慮する、考える、凝視する、～に関係する、注意する、注目する

statement 【名詞】 声明

university 【名詞】 大学

Cambridge 【名詞】 <地名>ケンブリッジ、イギリスのイングランド東部にあるケンブリッジシャーの州都

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

LbFWI21idD Cambridge University Press China Quarterly

End of Twitter post by ...原文はこちら

end 【形容詞】 終わりの、最終の

end 【名詞】 終わり、目的

end 【他動詞】 を終える、終わる

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

CambridgeUP End of Twitter

Dr Pringle told the BBC ...原文はこちら

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Dr 【略語】 ＝Doctor

academic 【形容詞、名詞】 1.学問の、大学の、学園の 2.学究的な 3.観念的な、非現実的な、理論的な 4.大学人(研究者、教官)、学究肌の人

article 【名詞】 品物、記事

deep 【形容詞】 深い、(色が)濃い

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

freedom 【名詞】 自由

indicate 【他動詞】 を指し示す

initial 【形容詞】 最初の

issue 【名詞】 問題、発行、号

issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する

underlie 【他動詞】 1.～の下に横たわる 2.～の基礎となる

willingness 【名詞】 いとわずにすること、快く［進んで・積極的に］～すること

allure 【名詞】 魅力、魅惑、性的魅力

allure 【自・他動詞】 1.～を誘う、そそのかす 2.～を魅惑する、（心を）～をとらえる 3.魅惑する、そそる

Pringle contradiction

"As the editor of the ...原文はこちら

academic 【形容詞、名詞】 1.学問の、大学の、学園の 2.学究的な 3.観念的な、非現実的な、理論的な 4.大学人(研究者、教官)、学究肌の人

consideration 【名詞】 1.熟慮、よく考えること、考察 2.配慮すべきこと 3.思いやり 4.報酬、対価

difficult 【形容詞】 難しい

editor 【名詞】 編集者

found 【他動詞】 を設立する

freedom 【名詞】 自由

journal 【名詞】 日記、新聞、雑誌、機関紙、定期刊行物

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

obvious 【形容詞】 明白な、明らかな

position 【形容詞】 位置、立場、地位

position 【他動詞】 ～を位置づける，位置に付く、～を置く

underestimate 【動詞】 過少評価する

He said CUP had informed ...原文はこちら

article 【名詞】 品物、記事

immediate 【形容詞】 即座の、直接の

inform 【他動詞】 に知らせる

reposted

Younes Abouyaaqoub, wearing a fake ...原文はこちら

explosive 【形容詞】 爆発性の、強烈な、爆発的な

explosive 【名詞】 爆発物、火薬

fake 【形容詞】 1.偽物の、偽造の、いんちきの 2.〈俗〉不快な、イライラさせる、不愉快な

fake 【名詞】 偽物、ごまかし、いかさま、まゆつば

fake 【自・他動詞】 1.偽造する、見せかける、振りをする 2.～をでっち上げる、偽造する、ねつ造する 3.～のふりをする、（仮病を）使う、～をだます

tip 【名詞】 ヒント、情報、内報、秘密情報、機密情報、垂れ込み、助言、忠告

tip 【名詞】 傾けること、ひっくり返ること、傾き、傾斜、勾配

tip 【名詞】 先、先端、頂上、頂点

tip 【自・他動詞】 傾く、斜めになる、ひっくり返る、倒れる、～（中に入っている物を）あける、捨てる、～を傾ける、～を倒す、帽子をちょっと持ち上げる

tip 【他動詞】 ～にチップをやる、～に内報［垂れ込み］をする、〈口語〉（人）に目配せする、（人）に合図する

tip 【他動詞】 ～を先につける

Barcelona 【名詞】 <地名>バルセロナ、地中海沿岸に位置する港湾都市、フランスとの国境であるピレネー山脈から160km南に位置する、人口160万

cornered Younes Abouyaaqoub