Indian Supreme Court in landmark ruling on privacy

Supreme Court 【名詞】 最高裁判所

Indian 【形容詞】 インドの、インド人の

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

landmark 【名詞】 1.〔行き先・目的地を見つけるための〕目印、目立つ建物、陸標、際立った特色、象徴 2.歴史的建造物 3.画期的な出来事

privacy 【名詞】 プライバジー

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】 決定、裁定

supreme 【形容詞】 最高の

Indian Supreme Court

India's Supreme Court has ruled that citizens have a fundamental right to privacy, in a landmark judgement.

Supreme Court 【名詞】 最高裁判所

India 【名詞】 〈地名〉インド

citizen 【名詞】 市民

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

fundamental 【形容詞】 基本的な

fundamental 【名詞】 基本、原理、〈物理〉基本波

judgement 【名詞】 判決、判断

landmark 【名詞】 1.〔行き先・目的地を見つけるための〕目印、目立つ建物、陸標、際立った特色、象徴 2.歴史的建造物 3.画期的な出来事

privacy 【名詞】 プライバジー

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

supreme 【形容詞】 最高の

India's Supreme Court

The judges ruled the right to privacy was "an intrinsic part of Article 21 that protects life and liberty".

article 【名詞】 品物、記事

intrinsic 【形容詞】 本来備わっている、固有の、本質的な

judge 【名詞】 裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】 を判定する、を裁く

liberty 【名詞】 自由

part 【名詞】 部分、役目、味方

privacy 【名詞】 プライバジー

protect 【他動詞】 を保護する、守る、防御する

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

The ruling has implications for the government's vast biometric ID scheme, covering access to benefits, bank accounts and payment of taxes.

access 【名詞】 接近、近ずく手段や機会

access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする

account 【名詞】 計算書、根拠、考慮、説明

account 【自動詞】 説明する

bank 【自・他動詞】 積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

benefit 【名詞】 ためになること、恩恵、利益、給付金、手当、扶助金

benefit 【自・他動詞】 得をする、利益を得る、～のため［プラス・利益］になる

cover 【他動詞】 をおおう、にふたをする

government 【名詞】 政府、政治

implication 【名詞】 含み、言外の意味、暗示、含蓄、含意

payment 【名詞】 支払い

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】 決定、裁定

scheme 【名詞】 計画、案、基本構想、仕組み、枠組み

tax 【名詞】 税金

tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する

vast 【形容詞】 広大な、莫大な

id 【短縮形】 <略>identificationの略、本人であることを確認すること、またはその手段(カードや証明書など)

biometric

Rights groups are concerned personal data could be misused. The authorities want registration to be compulsory.

authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威

compulsory 【形容詞】 強制的な、義務的な

concern 【他動詞】 に関係がある、を心配する

data 【名詞】 データ

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

misuse 【動詞】 誤用する、乱用する、悪用する、虐待する

personal 【形容詞】 個人の

registration

The verdict overturns two previous ...原文はこちら

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

fundamental 【形容詞】 基本的な

fundamental 【名詞】 基本、原理、〈物理〉基本波

overturn 【名詞】 転覆、横転、打倒、征服

overturn 【自・他動詞】 ひっくり返る、転覆する、横転する、～をひっくり返す、転覆させる、打倒する、征服する

previous 【形容詞】 前の、先の

privacy 【名詞】 プライバジー

ruling 【名詞】 決定、裁定

verdict 【名詞】 票決、判決、答申、判断、意見、決定、裁定

top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る

The nine-judge bench, comprising all ...原文はこちら

Supreme Court 【名詞】 最高裁判所

comprise 【他動詞】 1.包む、包含する 2.～を構成する、〔部分〕から成る

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

deliver 【自・他動詞】 1.～を配達する 2.〔演説などを〕～する 3.〔考えなどを〕～を述べる、発表する 4.～を実現させる、～を遂行する 5.〔公約などを〕～を果たす 6.～を分娩させる、助産する、（赤ん坊を）～をとり上げる 7.～を出産する 8.配達する 9.職務を遂行する

judge 【名詞】 裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】 を判定する、を裁く

make 【動詞】 作る

necessary 【形容詞】 必要な、必然的な

ruling 【名詞】 決定、裁定

supreme 【形容詞】 最高の

The Supreme Court verdict is ...原文はこちら

Supreme Court 【名詞】 最高裁判所

constitution 【名詞】 構成、体質、憲法

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

fundamental 【形容詞】 基本的な

fundamental 【名詞】 基本、原理、〈物理〉基本波

government 【名詞】 政府、政治

guarantee 【他動詞】 を保証する

huge 【形容詞】 巨大な、莫大な

insist 【他動詞】 ～を主張する、強いる

privacy 【名詞】 プライバジー

setback 【名詞】 停滞、逆行

supreme 【形容詞】 最高の

verdict 【名詞】 票決、判決、答申、判断、意見、決定、裁定

inalienable

When the Aadhaar database was ...原文はこちら

authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威

benefit 【名詞】 ためになること、恩恵、利益、給付金、手当、扶助金

benefit 【自・他動詞】 得をする、利益を得る、～のため［プラス・利益］になる

citizen 【名詞】 市民

corruption 【名詞】 1.汚職、買収、〔政治的〕腐敗 2.堕落 3.〔原文の〕改変 4.〈コンピュータ〉データの破壊

database 【名詞】 データベース

launch 【他動詞】 を発射する、を進水させる、(事業を)始める

pass 【自動詞】 通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

scheme 【名詞】 計画、案、基本構想、仕組み、枠組み

voluntary 【形容詞】 自発的な

weed 【名詞】 雑草

welfare 【名詞】 幸福、福祉

Aadhaar needy

But in the past couple ...原文はこちら

account 【名詞】 計算書、根拠、考慮、説明

account 【自動詞】 説明する

bank 【自・他動詞】 積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

couple 【名詞】 一対、二人、夫婦

couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

file 【自・他動詞】 1.届けを出す、申請する、出願する 2.列を作って進む 3.～（書類など）を綴じる、保管する 4.〔書類などを〕提出する 5.〔苦情・請求・要求・訴えなどを〕申し立てる、正式に提起する、提訴する

loan 【名詞】 貸付金、ローン、貸し付け、融資

loan 【動詞】 貸し付ける、（人に金・物を）貸し付ける

make 【動詞】 作る

mandatory 【形容詞】 1.命令の、命令的な、指令を帯びた 2.義務的な、強制的な、職権で命ぜられた 3.統治を委任された、委任の

mandatory 【名詞】 1.委任統治国 2.受任者

property 【名詞】 財産、所有、特性

purchase 【名詞】 購入

purchase 【他動詞】 を購入する

rupee 【名詞】 <通貨>ルピー、インド・パキスタン・スリランカ・ネパールなどの通貨

secure 【他動詞】 を防備する、を確保する

tax 【名詞】 税金

tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する

The petitioners had said this ...原文はこちら

apprehension 【名詞】 不安、心配、懸念、理解、逮捕

authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威

believe 【他動詞】 を信じる

comprehensive 【形容詞】 1.理解力のある、理解のある 2.包括的な、総合的な、大局的な、広範囲の

comprehensive 【名詞】 〈米〉総合試験

create 【他動詞】 を創造する

data 【名詞】 データ

express 【動詞】 表現する 、言葉に言い表す、表明する、急送する、発現する、絞り出す

government 【名詞】 政府、政治

habit 【名詞】 週間、癖、習性、修道衣

misuse 【動詞】 誤用する、乱用する、悪用する、虐待する

person 【名詞】 人、身体、容姿

privacy 【名詞】 プライバジー

profile 【名詞】 横顔、横顔像、〔物の〕側面、注目度、目立ち具合、人物紹介、略歴

petitioners

During the hearing of the ...原文はこちら

absolute 【形容詞】 絶対の、全くの

case 【名詞】 容器、場合、事件

citizen 【名詞】 市民

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

force 【他動詞】 に強制して～させる

government 【名詞】 政府、政治

lawyer 【名詞】 弁護士

mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する

biometrics

Alarmed citizens can now breathe ...原文はこちら

alarm 【他動詞】 を心配させる

breathe 【自動詞】 呼吸する、一息いれる、風がそよぐ、生きている、風を通す、

breathe 【他動詞】 （空気を）呼吸する、思想を吹き込む、～を表明する、ささやく、休ませる

citizen 【名詞】 市民

expert 【名詞】 専門家、熟達した人

legal 【形容詞】 法律の、法的な、合法の

mind 【名詞】 心、精神、記憶

mind 【他動詞】 に注意する、気にする

order 【名詞】 注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

recognise 【動詞】 気づく、認知する

relief 【名詞】 安心、救助

sigh 【名詞】 ため息

sigh 【動詞】 ため息をつく

master 【名詞】 1.主人、雇い主 2.家長

master 【動詞】 マスターする、極める

Speaking to reporters outside court, ...原文はこちら

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

describe 【他動詞】 を描写する

historic 【形容詞】 歴史的に重要な、歴史に残る、歴史上の

lawyer 【名詞】 弁護士

reporter 【名詞】 報道記者、レポーター

represent 【動詞】 を表す、を代表する

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】 決定、裁定

petitioners Prashant Bhushan

He said that a smaller ...原文はこちら

expect 【他動詞】 を予期する、を期待する

implication 【名詞】 含み、言外の意味、暗示、含蓄、含意

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】 決定、裁定

scheme 【名詞】 計画、案、基本構想、仕組み、枠組み

validity Aadhaar

Aadhaar, which means foundation, started ...原文はこちら

benefit 【名詞】 ためになること、恩恵、利益、給付金、手当、扶助金

benefit 【自・他動詞】 得をする、利益を得る、～のため［プラス・利益］になる

foundation 【名詞】 土台、基礎、設立

fraud 【名詞】 1.詐欺、ペテン 2.詐欺行為 3.詐欺師

mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】 手段、財産

programme 【名詞】 〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領

programme 【動詞】 〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

tackle 【他動詞】 にタックルする、取り組む

voluntary 【形容詞】 自発的な

Aadhaar

But recently it has been ...原文はこちら

access 【名詞】 接近、近ずく手段や機会

access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする

identity 【名詞】 1.同一であること、 同一性、一致 2.同一人［同一物］であること、本人であること、正体、身元 3.独自性、主体性

make 【動詞】 作る

mandatory 【形容詞】 1.命令の、命令的な、指令を帯びた 2.義務的な、強制的な、職権で命ぜられた 3.統治を委任された、委任の

mandatory 【名詞】 1.委任統治国 2.受任者

scheme 【名詞】 計画、案、基本構想、仕組み、枠組み

welfare 【名詞】 幸福、福祉

biometric

The government has taken contradictory ...原文はこちら

contradictory 【形容詞】 1.矛盾した、両立しない、～と矛盾して 2.論争［反対］好きな、反駁（はんばく）的な

government 【名詞】 政府、政治

issue 【名詞】 問題、発行、号

issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する

privacy 【名詞】 プライバジー

In previous cases, it has ...原文はこちら

argue 【他動詞】 を論じる、説得する

case 【名詞】 容器、場合、事件

constitution 【名詞】 構成、体質、憲法

otherwise 【名詞】 さもなければ、他の点では、ほかのやり方で

previous 【形容詞】 前の、先の

privacy 【名詞】 プライバジー

protect 【他動詞】 を保護する、守る、防御する

Aadhaar

The Supreme Court ruling has ...原文はこちら

Supreme Court 【名詞】 最高裁判所

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

government 【名詞】 政府、政治

implication 【名詞】 含み、言外の意味、暗示、含蓄、含意

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】 決定、裁定

scheme 【名詞】 計画、案、基本構想、仕組み、枠組み

supreme 【形容詞】 最高の

vast 【形容詞】 広大な、莫大な

id 【短縮形】 <略>identificationの略、本人であることを確認すること、またはその手段(カードや証明書など)

biometric

Shaun Davidson tunnelled out of ...原文はこちら

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

prison 【名詞】 刑務所、拘置所、監獄、監禁

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する

tunnelled Bali taunting Shaun Davidson

Indian cricketers are among those ...原文はこちら

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Indian 【形容詞】 インドの、インド人の

disgust 【他動詞】 をうんざりさせる、気分を害する、気を悪くさせる

report 【自動詞】 報告する、報道する

treatment 【名詞】 処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

cricketers BBC's Geeta Pandey

Cambodia's free press fears silencing ...原文はこちら

Donald Trump 【名詞】 <人名>ドナルド・トランプ、第45代米国大統領（在任期間2017年1月20日～）

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

embolden 【他動詞】 励ます、つけあがらせる

fear 【名詞】 恐怖、心配

fear 【他動詞】 恐れる

free 【形容詞】 自由な，無料の、無償の、ひまな

free 【副詞】 自由で，無料で

free 【動詞】 ～を開放する、自由にする

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】 リーダー、指導者

president 【名詞】 大統領、学長、社長

press 【名詞】 押すこと、圧迫、絞り器、プレス機、報道機関、新聞業界、出版業、出版物、アイロンがけ、折り目

press 【他動詞】 を押す、しぼる

silence 【他動詞】 ～を黙らせる、～を静まらせる

Cambodia 【名詞】 <国家>カンボジア王国、通称カンボジアは、東南アジアのインドシナ半島南部の立憲君主制国家

Hun Sen

The fate of former PM ...原文はこちら

Yingluck Shinawatra 【名詞】 インラック・シナワット、タイ王国首相、2011年8月～在任

PM 【略語】 〈略〉=Prime Minister

Thailand 【名詞】 〈国家〉タイ王国、＝the Kingdom of Thailand

corruption 【名詞】 1.汚職、買収、〔政治的〕腐敗 2.堕落 3.〔原文の〕改変 4.〈コンピュータ〉データの破壊

fate 【名詞】 運命

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】 昔の、以前の

future 【形容詞】 未来の

future 【名詞】 未来、将来、将来像、（複数形で）先物

shape 【名詞】 形

shape 【自・他動詞】 1.形をとる、出来上がる 2.～の形になる 3.うまく事が運ぶ、発展する 4.～を形づくる 5.〔計画などを〕～を具体化する 6.〔考えを〕～をまとめる

trial 【名詞】 試み、裁判

PM Yingluck Shinawatra