Australia dual citizen saga: Court to hear cases in October

case 【名詞】 容器、場合、事件

citizen 【名詞】 市民

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

dual 【形容詞】 二つの、二者の、二つの部分からなる

saga

A dual citizenship saga that has gripped Australian politics for almost two months will not be tested in court until October.

Australian 【形容詞】 オーストラリアの、オーストラリア人（の）

Australian 【形容詞、名詞】 オーストラリア人（の）、オーストラリアの

citizenship 【形容詞】 市民権、公民権

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

grip 【他動詞】 を固く握る、(恐怖などが)襲う

politics 【名詞】 政治、政治学

dual 【形容詞】 二つの、二者の、二つの部分からなる

saga

The court will decide whether seven MPs are ineligible to sit in parliament for potentially being dual citizens when they ran for office.

MP 【名詞】 <略>=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

citizen 【名詞】 市民

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

decide 【他動詞】 を決意する、決める

office 【名詞】 事務所、仕事

parliament 【名詞】 議会、国会

potential 【形容詞】 潜在的な、可能性のある

run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する

whether 【名詞】 ～かどうか

dual 【形容詞】 二つの、二者の、二つの部分からなる

ineligible

A preliminary hearing for five of the politicians took place on Thursday.

place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する

politician 【名詞】 政治家

preliminary 【名詞】 1.準備段階、下ごしらえ 2.予選、予備試験 3.前付け

The final outcome could imperil Prime Minister Malcolm Turnbull's slender grip on power.

Prime Minister 【名詞】 総理大臣、首相

final 【形容詞】 最終の、最後の、決定的な、確定的な

grip 【他動詞】 を固く握る、(恐怖などが)襲う

minister 【名詞】 大臣、牧師

outcome 【名詞】 結果

power 【名詞】 力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】 ～に動力を供給する、電力を供給する

prime 【形容詞】 最も重要な、主な、最初の

slender 【形容詞】 ほっそりした、わずかな

imperil Prime Minister Malcolm Turnbull's

The most high-profile person under ...原文はこちら

Prime Minister 【名詞】 総理大臣、首相

New Zealand 【名詞】 〈国家〉ニュージーランド

citizen 【名詞】 市民

deputy 【名詞】 代理人、代理

high-profile 【形容詞】 高姿勢の、目立った、一目を引くような、話題の、地位のある

minister 【名詞】 大臣、牧師

person 【名詞】 人、身体、容姿

prime 【形容詞】 最も重要な、主な、最初の

profile 【名詞】 横顔、横顔像、〔物の〕側面、注目度、目立ち具合、人物紹介、略歴

scrutiny 【名詞】 綿密な調査、吟味

Zealand 【名詞】 <地名>デンマーク最大の島でコペンハーゲンの所在地

dual 【形容詞】 二つの、二者の、二つの部分からなる

Deputy Prime Minister Barnaby Joyce

Mr Joyce sits in the ...原文はこちら

House of Representatives 【名詞】 〈政治〉下院、（日本の）衆議院

Representative 【名詞】 〈米〉下院議員

government 【名詞】 政府、政治

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

lower 【自・他動詞】 下がる、低くなる、低減する、～を下げる、低くする、～を降ろす、～を減らす、少なくする、削減する

majority 【名詞】 大多数

representative 【名詞】 代表者、代理人

seat 【名詞】 座席、シート

seat 【動詞】 ～を着席させる、座らせる、席に案内する、座れる

Joyce

Under Australian law, anyone who ...原文はこちら

Australian 【形容詞】 オーストラリアの、オーストラリア人（の）

Australian 【形容詞、名詞】 オーストラリア人（の）、オーストラリアの

citizenship 【形容詞】 市民権、公民権

hold 【名詞】 握ること，支配力，保留、船倉

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

office 【名詞】 事務所、仕事

run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する

dual 【形容詞】 二つの、二者の、二つの部分からなる

Under Australian

If any government MPs in ...原文はこちら

MP 【名詞】 <略>=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

barrier 【名詞】 障害、防壁

election 【名詞】 選挙

face 【他動詞】 に直面する、向いている

government 【名詞】 政府、政治

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

lower 【自・他動詞】 下がる、低くなる、低減する、～を下げる、低くする、～を降ろす、～を減らす、少なくする、削減する

power 【名詞】 力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】 ～に動力を供給する、電力を供給する

retain 【他動詞】 を保持する、記憶しておく

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

trigger 【名詞】 引き金

trigger 【動詞】 引き金を引く

ineligible

The High Court of Australia ...原文はこちら

conduct 【名詞】 行い

conduct 【他動詞】 を案内する、を指揮する

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

government 【名詞】 政府、政治

High Court of Australia

On Thursday, the court heard ...原文はこちら

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

lawyer 【名詞】 弁護士

submission 【名詞】 1.服従、降伏 2.人の言いなりになること 3.〔意見の〕具申、提案

Joyce

Two UK dual nationals, government ...原文はこちら

Senator 【名詞】 上院議員

UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国

case 【名詞】 容器、場合、事件

date 【他動詞】 始まる、さかのぼる、日付を書く

government 【名詞】 政府、政治

independent 【形容詞】 独立した

national 【名詞】 国民、同胞

refer 【自・他動詞】 1.～に言及する、言い及ぶ、触れる、～を引用する 2.～を…と呼ぶ 3.問題を～に委託する、任せる 4.調べる、照会する、参照する、問い合わせる、差し向ける 5.～に属するものとする、原因を～に帰する、～のせいにする

senator 【名詞】 (米国などの)上院議員

dual 【形容詞】 二つの、二者の、二つの部分からなる

Two UK Senator Fiona Nash Senator Nick Xenophon

Chief Justice Susan Kiefel acknowledged ...原文はこちら

acknowledge 【他動詞】 を認める、の礼を言う

chief 【形容詞】 主要な、第一の

chief 【名詞】 首長、頭

debate 【他動詞】 を討論する

issue 【名詞】 問題、発行、号

issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する

justice 【名詞】 正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

level 【形容詞】 平らな、滑らかな、水平な

level 【名詞】 水準、レベル、段階、水平面、水準器

level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す

resolve 【他動詞】 を決心する、分解する

unusual 【形容詞】 普通でない、異常な

urgency 【名詞】 1.緊急（性）、切迫（感）、切羽詰まっている様子［状態］ 2.緊急を要する事柄

Chief Justice Susan Kiefel

However, she rejected a push ...原文はこちら

General 【名詞】 将軍、司令官、総長、高位の役職名

allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

case 【名詞】 容器、場合、事件

general 【形容詞】 一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

general 【名詞】 概要、通則、総則、将軍、大将

legal 【形容詞】 法律の、法的な、合法の

prepare 【他動詞】 を準備する

reject 【他動詞】 を拒絶する

team 【自動詞】 チームを組む

Stephen 【名詞】 <人名>スティーブン(男性名)

QC Australia's Solicitor-General Stephen Donaghue

The Supreme Court ruling has ...原文はこちら

Supreme Court 【名詞】 最高裁判所

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

government 【名詞】 政府、政治

implication 【名詞】 含み、言外の意味、暗示、含蓄、含意

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】 決定、裁定

scheme 【名詞】 計画、案、基本構想、仕組み、枠組み

supreme 【形容詞】 最高の

vast 【形容詞】 広大な、莫大な

id 【短縮形】 <略>identificationの略、本人であることを確認すること、またはその手段(カードや証明書など)

biometric

Shaun Davidson tunnelled out of ...原文はこちら

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

prison 【名詞】 刑務所、拘置所、監獄、監禁

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する

tunnelled Bali taunting Shaun Davidson

Indian cricketers are among those ...原文はこちら

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Indian 【形容詞】 インドの、インド人の

disgust 【他動詞】 をうんざりさせる、気分を害する、気を悪くさせる

report 【自動詞】 報告する、報道する

treatment 【名詞】 処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

cricketers BBC's Geeta Pandey

Cambodia's free press fears silencing ...原文はこちら

Donald Trump 【名詞】 <人名>ドナルド・トランプ、第45代米国大統領（在任期間2017年1月20日～）

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

embolden 【他動詞】 励ます、つけあがらせる

fear 【名詞】 恐怖、心配

fear 【他動詞】 恐れる

free 【形容詞】 自由な，無料の、無償の、ひまな

free 【副詞】 自由で，無料で

free 【動詞】 ～を開放する、自由にする

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】 リーダー、指導者

president 【名詞】 大統領、学長、社長

press 【名詞】 押すこと、圧迫、絞り器、プレス機、報道機関、新聞業界、出版業、出版物、アイロンがけ、折り目

press 【他動詞】 を押す、しぼる

silence 【他動詞】 ～を黙らせる、～を静まらせる

Cambodia 【名詞】 <国家>カンボジア王国、通称カンボジアは、東南アジアのインドシナ半島南部の立憲君主制国家

Hun Sen

The fate of former PM ...原文はこちら

Yingluck Shinawatra 【名詞】 インラック・シナワット、タイ王国首相、2011年8月～在任

PM 【略語】 〈略〉=Prime Minister

Thailand 【名詞】 〈国家〉タイ王国、＝the Kingdom of Thailand

corruption 【名詞】 1.汚職、買収、〔政治的〕腐敗 2.堕落 3.〔原文の〕改変 4.〈コンピュータ〉データの破壊

fate 【名詞】 運命

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】 昔の、以前の

future 【形容詞】 未来の

future 【名詞】 未来、将来、将来像、（複数形で）先物

shape 【名詞】 形

shape 【自・他動詞】 1.形をとる、出来上がる 2.～の形になる 3.うまく事が運ぶ、発展する 4.～を形づくる 5.〔計画などを〕～を具体化する 6.〔考えを〕～をまとめる

trial 【名詞】 試み、裁判

PM Yingluck Shinawatra