What's yours is mine in China but is sharing at a peak?

mine 【名詞】 鉱山、採掘坑、宝庫、機雷、地雷

mine 【自・他動詞】 ～を採掘する、採掘する、坑道を掘る、～に地雷［機雷］を敷設する

peak 【名詞】 頂点、山頂、最高点

peak 【自・他動詞】 1.頂点に達する 2.～を最高にする

share 【他動詞】 を共有する

Ok, so car sharing makes perfect sense. And we get bike sharing, too. But ball sharing?

bike 【名詞】 1.自転車 2.オートバイ、バイク

make 【動詞】 作る

perfect 【形容詞】 完全な、完璧な、全くの

sense 【名詞】 感覚、分別、意味

sense 【他動詞】 を感じ取る

share 【他動詞】 を共有する

Ok

At a sports complex in Beijing, Wang Hui En scans a code on a locker with his smartphone.

Beijing 【名詞】 1.<地名>北京、中国の首都 2.中国政府

Beijing 【名詞】 〈地名〉北京、中国の首都

code 【名詞】 暗号、符号、法典

code 【自・他動詞】 1.死亡する 2.〜を符号化する、暗号化する 3.<コンピュータ>〜をプログラムにする、コーディングする

complex 【形容詞】 複雑な、複合の、込み入った

complex 【名詞】 1.コンプレックス、強迫観念 2.複合体、合成物 3.複合施設

lock 【他動詞】 に鍵をかける

scan 【他動詞】 ～を走査する、～の精密検査をする

smartphone 【名詞】 スマートフォン、携帯電話と携帯情報端末 (PDA) を融合させた携帯端末

Wang Hui En

The door clicks open and out pops a basketball, yours to use there and then for a rental fee of $0.30 (23p) or so per hour.

click 【名詞】 カチッという音、カチン・カチカチ・カタカタ・コツン・パチリという音、機械の爪、舌打ち

click 【自動詞】 カチッ［カチン・カチカチ・カタカタ・コツン・パチリ］と音がする、おやっと思う、分かる、ピンとくる、物事がうまくいく、（異性と）気が合う、意気投合する

click 【他動詞】 カチッ［カチン・カチカチ・カタカタ・パチリ・コツン］と音をさせる、カチッと押す、クリックする、舌を打つ

fee 【名詞】 謝礼、料金

per 【名詞】 毎

pop 【他動詞】 ぽんと音をたてる、急に動く

rental

Mr Wang is chief executive of One Tiyu, which translates as One Sports, and he has plans to quite literally roll out 20 million soccer and basketballs across China.

chief 【形容詞】 主要な、第一の

chief 【名詞】 首長、頭

executive 【名詞】 重役

literal 【形容詞】 文字どおりの、逐語的な、融通の利かない、事実に忠実な、四角四面の

million 【形容詞】 百万の

quite 【副詞】 まったく、かなり

roll 【名詞】 名簿、巻いたもの

roll 【他動詞】 転がる、を丸める

translate 【他動詞】 を翻訳する

One Tiyu One Sports

"The sharing economy is indeed ...原文はこちら

economy 【名詞】 経済、節約

indeed 【副詞】 実に、本当に、確かに、いかにも、実際に、全く

share 【他動詞】 を共有する

"But we're not trying to ...原文はこちら

customer 【名詞】 顧客

experience 【名詞】 経験、体験

experience 【動詞】 ～を経験する、～に悩む

hijack 【名詞】 ハイジャック、乗っ取り

hijack 【他動詞】 1.〔飛行機などを〕～を乗っ取る、ハイジャックする 2.〔輸送中の物資を〕～を盗む、強奪する

provide 【他動詞】 を供給する、に備え付ける

term 【他動詞】 ～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

China has embraced mobile phone ...原文はこちら

base 【他動詞】 ～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

economy 【名詞】 経済、節約

embrace 【他動詞】 を抱きしめる

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

mobile 【形容詞】 動きやすい、移動可能な

nowhere 【副詞】 どこにも～ない

payment 【名詞】 支払い

phone 【名詞】 電話

share 【他動詞】 を共有する

so-called 【形容詞】 いわゆる

spectacular 【形容詞】 見事な、目を見張るような、壮大な、目を見張らせる、壮観な

technology 【名詞】 科学技術

Some of it involves genuine ...原文はこちら

capacity 【名詞】 収容能力、能力

genuine 【形容詞】 本物の、心からの

involve 【他動詞】 ～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

match 【他動詞】 に匹敵する、に調和する

passenger 【名詞】 乗客

peer 【名詞】 対等の人、貴族

scheme 【名詞】 計画、案、基本構想、仕組み、枠組み

share 【他動詞】 を共有する

unused 【形容詞】 使っていない、未使用の

Others are more properly viewed ...原文はこちら

bike 【名詞】 1.自転車 2.オートバイ、バイク

customer 【名詞】 顧客

hi-tech 【形容詞、名詞】 ハイテク、高度技術、先端技術、ハイテクの

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

match 【他動詞】 に匹敵する、に調和する

payment 【名詞】 支払い

product 【名詞】 産物、製品

proper 【形容詞】 適当な、固有の、本来の

revenue 【名詞】 歳入

scheme 【名詞】 計画、案、基本構想、仕組み、枠組み

stream 【名詞】 小川、流れ

stream 【自・他動詞】 1.流れる、流れ出る 2.～を流れ出させる

view 【他動詞】 1.～を見る、眺める 2.～を調べる、検討する 3.～と見なす(as～）

tech 【略語】 <略> 1.=technology、科学技術 2.=technician、技術者

rental aggregated

So hot is the sector ...原文はこちら

capital 【形容詞】 主要な

capital 【名詞】 首都、資本、大文字

dollar 【名詞】 ドル

fund 【他動詞】 資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

growth 【名詞】 成長、発展、増加

rapid 【形容詞】 速い、迅速な

sector 【名詞】 部門、分野、領域、セクター、産業部門、〈数学〉扇形

venture 【名詞】 投機、冒険

venture 【自動詞】 思い切って～する、を危険にさらす

drawing 【名詞】 スケッチ、線を引くこと、素描、描画 図面、製図

But all new business models ...原文はこちら

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

challenge 【名詞】 挑戦、課題

different 【名詞】 違った、さまざまの

model 【名詞】 模型、模範、形式

model 【自・他動詞】 模型を作る、原型を作る、モデルになる、～にならって作る、～の模型を作る、～の雛型を作る、かたどる、形に表す

An umbrella sharing scheme recently ...原文はこちら

difficulty 【名詞】 困難

miss 【他動詞】 的を外す、失敗する、点火しない、見失う、なくて不自由する、いなくてさみしく思う、しそこなう、乗り遅れる

missing 【形容詞】 行方不明の、欠けている

reportedly 【副詞】 伝えられるところによれば、報道によれば

run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する

scheme 【名詞】 計画、案、基本構想、仕組み、枠組み

share 【他動詞】 を共有する

brollies

A sleep sharing scheme, in ...原文はこちら

able 【形容詞】 有能な、～できる

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

daytime 【名詞】 昼間

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

foul 【名詞】 汚い、邪悪な、反則の

least 【形容詞】 最小の

regulation 【名詞】 規則、レギュレーション、規制、取り締まり、調整、電圧制御

rend 【動詞】 を裂く

rent 【名詞】 賃貸料、家賃

rent 【自動詞】 賃借りをする、を賃貸しする

scheme 【名詞】 計画、案、基本構想、仕組み、枠組み

share 【他動詞】 を共有する

nap 【名詞】 1.昼寝 2.うたたね、居眠り

pods

Even bike sharing, a runaway ...原文はこちら

authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威

bike 【名詞】 1.自転車 2.オートバイ、バイク

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

face 【他動詞】 に直面する、向いている

less 【副詞】 より少ない(littleの比較級）

runaway 【形容詞】 1.逃亡した 2.大勝の、楽勝の 3.どんどん上昇［進行］する、急騰する 4.手に負えない、暴走した

runaway 【名詞】 1.逃亡者 2.逃亡、脱走 3.〈話〉楽勝 4.〔馬・車両・半導体などの〕暴走

share 【他動詞】 を共有する

term 【他動詞】 ～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

theft 【名詞】 1.窃盗（罪）、盗み、泥棒 2.<野球>盗塁

welcome 【他動詞】 を歓迎する

user 【名詞】 使用者

vandalism wholehearted

The sight of many thousands ...原文はこちら

bike 【名詞】 1.自転車 2.オートバイ、バイク

customer 【名詞】 顧客

depend 【他動詞】 頼る、依存する、で決まる

field 【名詞】 野原、畑、戦場、分野

illegal 【形容詞】 違法な

lot 【名詞】 くじ、運命、区画

remind 【他動詞】 に思い出させる

scheme 【名詞】 計画、案、基本構想、仕組み、枠組み

sign 【他動詞】 に署名する、合図する

stark 【形容詞】 荒涼とした、飾り気のない、殺風景な、不毛の

visual 【形容詞】 視覚の

impounded Hefei

But despite the downsides the ...原文はこちら

despite 【名詞】 侮辱

despite 【前置詞】 ～にもかかわらず、～をよそに

downside 【名詞】 下側、下降、下落傾向、マイナス面、否定的な面

innovation 【名詞】 刷新

potential 【形容詞】 潜在的な、可能性のある

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

revolutionary 【形容詞】 革命的な、革命の、全く新しい、画期的な

revolutionary 【名詞】 革命家、革命児、革命論者

It is the mobile tracking ...原文はこちら

allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

anywhere 【副詞】 どこかに、どこにでも

bike 【名詞】 1.自転車 2.オートバイ、バイク

dock 【他動詞】 1.（船を）ドックに入れる、（宇宙船を）ドッキングさせる 2.～を節約する、切り詰める、減らす、差し引く

generation 【名詞】 世代、同時代の人々

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】 左の

mobile 【形容詞】 動きやすい、移動可能な

rather 【副詞】 むしろ、かなり

share 【他動詞】 を共有する

technology 【名詞】 科学技術

track 【動詞】 決められたコースを進む、の(足)跡を追う

While hundreds of thousands of ...原文はこちら

hundreds of thousands of 【形容詞】 数十万の、何十万もの

bike 【名詞】 1.自転車 2.オートバイ、バイク

figure 【名詞】 形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】 計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

local 【形容詞】 その地方の、地元の

odd 【形容詞】 奇妙な、奇数の

official 【形容詞】 公の、公式の

official 【名詞】 公務員、役人

popularity 【名詞】 人気

random 【形容詞】 1.無作為の［な］、手当たりしだいの、規則性がない 2.〔物の並べ方・配置などが〕乱雑な 3.〔大きさ・形が〕不ぞろいの［な］

scatter 【動詞】 をまき散らす

scheme 【名詞】 計画、案、基本構想、仕組み、枠組み

seemingly 【名詞】 外見上は、うわべは

term 【他動詞】 ～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

upset 【名詞】 転覆、転倒、混乱、混乱状態、気の動転、動揺、けんか、いさかい、意外な結果

upset 【自・他動詞】 ひっくり返す、～をひっくり返す、～をだめにする、～の心を乱す、～の気を悪くさせる

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

airdropped

In some Chinese cities, the ...原文はこちら

bike 【名詞】 1.自転車 2.オートバイ、バイク

double 【自・他動詞】 倍になる、2倍になる、二役を演じる、～を倍にする、2倍にする、倍加する、～を二重にする、～を二つ折りにする、拳を握る、～を繰り返す

explosion 【名詞】 爆発

responsible 【他動詞】 責任がある、信頼できる

share 【他動詞】 を共有する

cyclists

Karl Fyellstrom, an urban transport ...原文はこちら

argue 【他動詞】 を論じる、説得する

base 【他動詞】 ～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

consultant 【名詞】 コンサルタント、相談役、顧問

cycle 【自・他動詞】 1.自転車に乗る、自転車で旅行する 2.～を循環させる

decade 【名詞】 10年間

overnight 【形容詞】 1.夜通しの、夜を徹しての 2.一泊用の

transport 【他動詞】 を輸送する

urban 【形容詞】 都会の

Guangzhou Karl Fyellstrom Far East BRT

"I've been promoting cycling for ...原文はこちら

cycle 【自・他動詞】 1.自転車に乗る、自転車で旅行する 2.～を循環させる

hard 【形容詞】 堅い、難しい、きびしい

promote 【他動詞】 を促進させる、を昇進させる

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

"And then this bike sharing ...原文はこちら

bike 【名詞】 1.自転車 2.オートバイ、バイク

historic 【形容詞】 歴史的に重要な、歴史に残る、歴史上の

opportunity 【名詞】 機会

real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の

really 【名詞】 本当は、実に

revolutionary 【形容詞】 革命的な、革命の、全く新しい、画期的な

revolutionary 【名詞】 革命家、革命児、革命論者

share 【他動詞】 を共有する

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

In the grounds of a ...原文はこちら

block 【名詞】 かたまり、一街区

block 【自・他動詞】 塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する

discard 【他動詞】 を捨てる

ground 【名詞】 地面、地べた、地盤、土地、立場、立脚点、見地、見方、（知識などの）領域、根拠、理由、陸上競技場、アース端子、接地

ground 【自・他動詞】 座礁する、～を地面に置く、～の基礎を教えこむ、～を接地する、アースする、～を外出禁止にする、自宅謹慎させる、（飛行機を）離陸させない、飛行禁止にする

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】 左の

rather 【副詞】 むしろ、かなり

residential 【形容詞】 1.居住の 2.住居に適した 3.居住施設のある、宿泊設備のある

run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する

surround 【他動詞】 を取り囲む

toilet 【名詞】 トイレ

tow 【他動詞】 ～をロープ（鎖、綱）で引っ張る、牽引する、曳航する

tower 【名詞】 塔

unflattering 【形容詞】 へつらわない、実物より良く見せない

refit treadmill Li Xiaoqun

It's another iteration of the ...原文はこちら

share 【他動詞】 を共有する

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

iteration craze Li pod

The small box-like room leaves ...原文はこちら

average 【形容詞】 平均的な、普通の、平均の

average 【名詞】 平均、標準

compare 【他動詞】 と比較する、たとえる

desire 【動詞】 望む、欲する

least 【形容詞】 最小の

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

room 【名詞】 部屋、空間、余地

shower 【名詞】 にわか雨、シャワー

But at $2 an hour ...原文はこちら

impress 【他動詞】 に感銘を与える、を印象づける

seem 【他動詞】 のように見える、…であるように見える

Li

"People like these shared ideas," ...原文はこちら

idea 【名詞】 考え、思想、思いつき

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

share 【他動詞】 を共有する

"We hope to see more ...原文はこちら

develop 【自・他動詞】 ～を発達させる、～を発展させる、開発する、発達する、発育する

scheme 【名詞】 計画、案、基本構想、仕組み、枠組み

share 【他動詞】 を共有する

surprise 【名詞】 驚き、びっくりすること、驚くべきこと［もの］、意外なこと、奇襲

surprise 【他動詞】 ～を驚かす、びっくりさせる、～を奇襲する

thing 【名詞】 物、物事

Chinese customers are sharing bikes, ...原文はこちら

bike 【名詞】 1.自転車 2.オートバイ、バイク

boom 【形容詞】 急上昇の

boom 【名詞】 〈機械〉ブーム、水平の長い棒、水面で不要な泥、異物をためる物。

boom 【名詞】 ブーン［ドカーン］と鳴る音、とどろく音、急上昇、急成長、急発展、にわか景気

boom 【動詞】 とどろく、急上昇する、～をにわかに景気づかせる、～の人気を沸かせる

bubble 【名詞】 泡、気泡、シャボン玉、バブル

bubble 【自・他動詞】 泡立つ、泡立てる

customer 【名詞】 顧客

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

marketing 【名詞】 1.マーケティング、製品を市場に出すこと、市場での売買、市場取引戦略

share 【他動詞】 を共有する

The BBC website's special page ...原文はこちら

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

special 【形容詞】 特別の、専門の

website 【名詞】 ウェブサイト

In depth news and analysis ...原文はこちら

analysis 【名詞】 分析

depth 【名詞】 深さ

service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う