India girl kills herself over 'menstruation shaming'

India 【名詞】 〈地名〉インド

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

A 12-year-old schoolgirl from southern India has killed herself after a teacher allegedly humiliated her over a blood stain from menstruation.

India 【名詞】 〈地名〉インド

allegedly 【副詞】 申し立てによると、伝えられるところによると、～だということになっている

blood 【名詞】 血、血気、血筋、流血

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

southern 【形容詞】 南の

stain 【名詞】 1.しみ、汚れ 2.汚点、傷 3.〔木材の〕着色剤、〔顕微鏡観察用の〕染色液

stain 【自・他動詞】 1.汚れる、しみがつく 2.～にしみをつける 3.〔名声、人格を〕～を傷つける、汚す 4.～に着色する、染める

humiliate 【他動詞】 1.(人の誇りや自尊心を)～を傷つける、～に恥をかかせる、～に屈辱を与える

In a suicide note, she accused the teacher of "torturing" her.

accuse 【他動詞】 を告発する、を非難する

note 【名詞】 音符、メモ、紙幣

note 【他動詞】 に気をつける、を書き留める

suicide 【名詞】 自殺

torture 【他動詞】 をひどく苦しめる

Although the girl did not mention period shaming in her letter, the mother says her daughter was asked to leave the class because of the stain.

although 【名詞】 ～だけれども

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

mention 【他動詞】 に言及する

period 【名詞】 時期、期間

stain 【名詞】 1.しみ、汚れ 2.汚点、傷 3.〔木材の〕着色剤、〔顕微鏡観察用の〕染色液

stain 【自・他動詞】 1.汚れる、しみがつく 2.～にしみをつける 3.〔名声、人格を〕～を傷つける、汚す 4.～に着色する、染める

Menstruation is taboo in India. Women are traditionally believed to be impure or even cursed during their periods.

India 【名詞】 〈地名〉インド

believe 【他動詞】 を信じる

curse 【動詞】 を呪う、悪態をつく

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

period 【名詞】 時期、期間

taboo 【名詞】 タブー、忌避

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Police say they have registered ...原文はこちら

case 【名詞】 容器、場合、事件

district 【名詞】 地区、地方

investigate 【自・他動詞】 1.～を調査する、研究する、取り調べる 2.調査する、取り調べる

place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

register 【他動詞】 を記録する、登録する、書き留めにする

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

suicide 【名詞】 自殺

Tamil 【形容詞、名詞】 <民族>タミル族 (南インド・スリランカのドラビダ族)、タミル族の人、 タミル語 1.タミル族の、タミル語の

"I do not know why ...原文はこちら

complaint 【名詞】 不平、不満、苦情、クレーム

harass 【他動詞】 1.～をしつこく悩ます、 困らせる、うるさがらせる 2.～を苦しめる 3.～を悩ます、嫌がらせる

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

make 【動詞】 作る

note 【名詞】 音符、メモ、紙幣

note 【他動詞】 に気をつける、を書き留める

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

suicide 【名詞】 自殺

torture 【他動詞】 をひどく苦しめる

It began: "Amma (mother), please ...原文はこちら

Her mother accused the teacher ...原文はこちら

accuse 【他動詞】 を告発する、を非難する

beat 【自・他動詞】 （続けて）打つ、叩く、拍動する、～を打ち負かす、～を打つ、たたく、殴る

homework 【名詞】 宿題

''My daughter got her periods ...原文はこちら

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

inform 【他動詞】 に知らせる

pad 【他動詞】 1.～に詰め物をする、いっぱい詰める、当て物をする、～を長引かせる、水増しする 2.～を徒歩で［歩いて］行く、そっと歩く、踏み固める

period 【名詞】 時期、期間

"The teacher made my daughter ...原文はこちら

humiliation 【名詞】 1.恥をかかせること 2.屈辱、恥

make 【動詞】 作る

withstand 【他動詞】 に耐える、に抵抗する

The girl killed herself a ...原文はこちら

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

Brussels and the UK are ...原文はこちら

Brussels 【名詞】 〈地名〉ブリュッセル、ベルギー王国の首都、NATO、EUの本拠、本部がある

UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国

apart 【副詞】 離れて、離ればなれで、バラバラに、別々に

chief 【形容詞】 主要な、第一の

chief 【名詞】 首長、頭

negotiate 【自動詞】 交渉する

negotiator 【名詞】 交渉人、協議者、折衝者

quite 【副詞】 まったく、かなり

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

Brexit 【名詞】 ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語