Rare malaria death of girl in northern Italy puzzles doctors

Italy 【名詞】 〈国家〉イタリア

death 【名詞】 死

doctor 【他動詞】 1.～に治療を施す、～を治療する 2.～に薬を混ぜる、～に混ぜ物を入れる 3.（機械などを）修理する、～を改ざんする、ごまかす、～に勝手に手を加える

northern 【形容詞】 北の

puzzle 【名詞】 パズル

rare 【形容詞】 まれな

malaria

A four-year-old Italian girl has died of cerebral malaria in northern Italy, a region free of the disease, in what doctors see as a very mysterious case.

Italian 【形容詞、名詞】 イタリア人、イタリア語、イタリア人の、イタリア語の

Italy 【名詞】 〈国家〉イタリア

case 【名詞】 容器、場合、事件

die 【動詞】 死ぬ

disease 【名詞】 病気 、精神の退廃、病弊

disease 【他動詞】 ～を病気にかからせる

doctor 【他動詞】 1.～に治療を施す、～を治療する 2.～に薬を混ぜる、～に混ぜ物を入れる 3.（機械などを）修理する、～を改ざんする、ごまかす、～に勝手に手を加える

free 【形容詞】 自由な，無料の、無償の、ひまな

free 【副詞】 自由で，無料で

free 【動詞】 ～を開放する、自由にする

mysterious 【形容詞】 神秘的な、不可解な

northern 【形容詞】 北の

region 【名詞】 地域、地方

cerebral malaria

Sofia Zago died in Brescia on Sunday night, after being rushed to hospital with a high fever on Saturday.

die 【動詞】 死ぬ

fever 【名詞】 熱、熱狂

rush 【自動詞】 突進する、急激に～する

Brescia Sofia Zago

Italy is free of the Anopheles mosquito that carries cerebral malaria, the deadliest form of the blood disease. But after a scorching August, some fear that it might have reached Italy.

Italy 【名詞】 〈国家〉イタリア

blood 【名詞】 血、血気、血筋、流血

carry 【名詞】 持ち運び、飛距離、繰り上げ、桁上げ

carry 【他動詞】 ～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

deadly 【形容詞】 致死の、致命的な、痛烈な、破壊的な、うんざりする、ひどい、やりきれない、全く正確な、絶対の

deadly 【副詞】 恐ろしく、ひどく、全く、極度に

disease 【名詞】 病気 、精神の退廃、病弊

disease 【他動詞】 ～を病気にかからせる

fear 【名詞】 恐怖、心配

fear 【他動詞】 恐れる

form 【名詞】 1.形、形状、姿、外観 2.人影、物影 3.方式、形態 4.礼式、儀礼 5.作法 6.書式

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

free 【形容詞】 自由な，無料の、無償の、ひまな

free 【副詞】 自由で，無料で

free 【動詞】 ～を開放する、自由にする

mosquito 【名詞】 蚊

scorch 【自・他動詞】 焦げる、乾ききる、枯れる、高速でぶっ飛ばす、～の表面を焼く、～を焦がす、焦土化する、あぶる、しおれさせる、～を罵倒する、散々にけなす

Anopheles cerebral malaria

A flight could have brought it in.

flight 【名詞】 飛行、逃走

Sofia had been on holiday ...原文はこちら

near 【自・他動詞】 近付く、接近する

resort 【名詞】 1.行楽地 2.手段、頼りにすること

resort 【自動詞】 1.頼る 2.しばしば行く

Sofia Bibione Adriatic Venice

Trento, where the girl's malaria ...原文はこちら

diagnose 【自・他動詞】 診断する、原因を突き止める

lie 【自動詞】 横たわる，葬ってある、位置する、横たえる、位置する

region 【名詞】 地域、地方

within 【副詞】 内部で、内側は

within 【前置詞】 ～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は

Trento malaria Trentino foothills Alps

"It's the first time in ...原文はこちら

Dr 【略語】 ＝Doctor

career 【名詞】 経歴、職業

case 【名詞】 容器、場合、事件

disease 【名詞】 病気 、精神の退廃、病弊

disease 【他動詞】 ～を病気にかからせる

infectious 【形容詞】 （病気が）伝染性の

originate 【自・他動詞】 1.(in …）…を起源とする、～で起こる 2.(from …)…から始まる 3.～を始める、起こす

specialist 【名詞】 専門家

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

malaria Trentino Claudio Paternoster Trento's Santa Chiara Hospital

Since the 1950s, Italy has ...原文はこちら

Italy 【名詞】 〈国家〉イタリア

drain 【他動詞】 を排水する

infest 【他動詞】 ～に群がる、出没する、はびこる

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

malaria marshes

There is speculation that Sofia ...原文はこちら

recover 【自動詞】 回復する、取り戻す

speculation 【名詞】 推量、推理、推測、憶測、思弁、空論、熟考、思索、考察、投機、思惑、やま、思惑買い

treat 【自・他動詞】 取り扱う、処理する、おごる、～を扱う、～を治療する、処理する、～におごる

Sofia malaria Trento

Sofia had had treatment there ...原文はこちら

break 【名詞】 割れ目、中断、休憩、変わり目、声変り

diabetes 【名詞】 糖尿病

emergency 【名詞】 非常事態

treatment 【名詞】 処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

Sofia readmission

A Trentino health official, Paolo ...原文はこちら

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

blood 【名詞】 血、血気、血筋、流血

diabetes 【名詞】 糖尿病

different 【名詞】 違った、さまざまの

official 【形容詞】 公の、公式の

official 【名詞】 公務員、役人

stress 【他動詞】 を強調する

transfusion 【名詞】 輸血(blood transfusion)、注入、輸液、輸液剤

treatment 【名詞】 処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

utter 【形容詞】 全くの

ward 【名詞】 1.病棟、共同の病室 2.行政区 3.選挙区

Trentino Sofia Sofia malaria Paolo Bordon

The Plasmodium Falciparum parasite carried ...原文はこちら

carry 【他動詞】 ～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】 ヒト、人間

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

mosquito 【名詞】 蚊

parasite 【名詞】 1.寄生生物、寄生虫、寄生動物 2.ヤドリギ、宿り木、寄生植物 3.居候

within 【副詞】 内部で、内側は

within 【前置詞】 ～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は

Anopheles Plasmodium Falciparum

About 438,000 people died of ...原文はこちら

Italy 【名詞】 〈国家〉イタリア

country 【名詞】 国、田舎

daily 【形容詞】 毎日の

die 【動詞】 死ぬ

report 【自動詞】 報告する、報道する

tropical 【形容詞】 熱帯の

endemic 【名詞】 <医学>風土病、地方病、〔動植物の〕固有種

malaria della Sera Italy's Corriere

Extreme gardening to tackle ...原文はこちら

extreme 【形容詞】 極端な、極度の、最高の、過激な

extreme 【名詞】 極端、極端な行為、極度、最後の手段、非常手段、危機

garden 【他動詞】 園芸をする、庭いじりをする

gardening 【名詞】 ガーデニング

tackle 【他動詞】 にタックルする、取り組む

malaria

Three countries get first malaria ...原文はこちら

country 【名詞】 国、田舎

vaccine 【形容詞】 ワクチンの

vaccine 【名詞】 ワクチン

malaria

Malaria drugs fail for first ...原文はこちら

UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国

drug 【名詞】 麻薬、薬物、覚醒剤、薬、〈俗〉良くないこと

fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる

Malaria

Rare case for ...原文はこちら

case 【名詞】 容器、場合、事件

rare 【形容詞】 まれな

By Michelle Roberts, Health Editor, ...原文はこちら

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

editor 【名詞】 編集者

online 【形容詞】 1.オンラインの、（ホストコンピュータと端末など）複数のコンピューターが通信回線で結ばれている 2.オンライン処理の 3.電話がつながっている

online 【副詞】 837

Michelle Roberts Health Editor BBC News Online

Only some types of mosquito ...原文はこちら

able 【形容詞】 有能な、～できる

disease 【名詞】 病気 、精神の退廃、病弊

disease 【他動詞】 ～を病気にかからせる

mosquito 【名詞】 蚊

person 【名詞】 人、身体、容姿

transmit 【null】 を伝える、送る

Risky insects are found in ...原文はこちら

Pacific 【形容詞、名詞】 太平洋の、太平洋標準時

area 【名詞】 地域、分野

central 【形容詞】 中心の、主要な

eastern 【名詞】 東の、東側の

found 【他動詞】 を設立する

insect 【名詞】 昆虫

part 【名詞】 部分、役目、味方

rest 【名詞】 休息、休養、睡眠、眠り、静養

rest 【名詞】 残余、残り、残り物、その他、残った人たち

rest 【自動詞】 ～のままである、依然として～である、相変わらず～である

rest 【自・他動詞】 休む、静止する、（物がある場所に）ある、置かれている、～次第である、～を休ませる、～を休息させる、そのままの状態にしておく

risky 【形容詞】 危険な、リスクの伴う

Central and South America South Pacific Eastern Europe

As a result, malaria is ...原文はこちら

European Union 【名詞】 欧州連合

appear 【他動詞】 現れる

area 【名詞】 地域、分野

case 【名詞】 容器、場合、事件

largely 【副詞】 大部分は、大いに

limit 【他動詞】 制限する、限定する、歯止めを掛ける

link 【自・他動詞】 連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける

part 【名詞】 部分、役目、味方

present 【形容詞】 出席している、存在している、現在の、今の

present 【名詞】 今、現在、贈り物

present 【他動詞】 を贈る、を提出する、示す

result 【名詞】 結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】 結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

tropical 【形容詞】 熱帯の

typical 【形容詞】 典型的な、特有の

union 【名詞】 結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）

within 【副詞】 内部で、内側は

within 【前置詞】 ～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの

malaria malaria

The latest case in northern ...原文はこちら

Italy 【名詞】 〈国家〉イタリア

case 【名詞】 容器、場合、事件

expert 【名詞】 専門家、熟達した人

latest 【形容詞】 最も遅い、最近の

northern 【形容詞】 北の

unique 【形容詞】 1.ただ一つしかない、唯一の、一つしか存在しない、独特の

unique 【名詞】 比類のない人、他にない［物・こと］

baffled

The European Centre for Disease ...原文はこちら

EU 【略語】 〈略〉European Union、欧州連合

Spain 【名詞】 〈国家〉スペイン

acquire 【他動詞】 を獲得する

case 【名詞】 容器、場合、事件

centre 【名詞】 〈英国〉=center

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

closely 【副詞】 綿密に、密接に、念入り、接近して、厳密に、詳しく

control 【名詞】 支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】 ～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

disease 【名詞】 病気 、精神の退廃、病弊

disease 【他動詞】 ～を病気にかからせる

found 【他動詞】 を設立する

local 【形容詞】 その地方の、地元の

monitor 【名詞】 監視装置、監視員、モニター、忠告者

monitor 【動詞】 監視する、観察する、観測する

prevention 【名詞】 防止、阻止、予防（法）、止めること

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの

malaria European Centre for Disease Prevention Control

But there were explanations for ...原文はこちら

donor 【名詞】 寄贈者、贈与者、援助資金供与者、篤志家ドナー、（臓器）提供者、献血者、〈半導体〉〈化学〉ドナー、電子を供与するもの、電子供与体

explanation 【名詞】 説明、弁明、釈明、意味、解釈、了解

kidney 【名詞】 1.腎臓 2.気質、性格、型、種類

newborn 【名詞】 新生の

occur 【自動詞】 起こる、現れる、存在する、心に浮かぶ

patient 【形容詞】 辛抱強い、忍耐力のある

patient 【名詞】 病人、患者

receive 【他動詞】 を受け取る、を歓迎する

malaria Equatorial Guinea

One of the Spanish patients ...原文はこちら

disease 【名詞】 病気 、精神の退廃、病弊

disease 【他動詞】 ～を病気にかからせる

found 【他動詞】 を設立する

history 【名詞】 歴史、経歴

identical 【名詞】 全く同じ、同一の、等しい、全く相等しい

infect 【他動詞】 うつす、感染させる、伝染させる、人に影響を及ぼす

kilometre 【名詞】 <単位>キロメートル

local 【形容詞】 その地方の、地元の

mosquito 【名詞】 蚊

patient 【名詞】 病人、患者

person 【名詞】 人、身体、容姿

strain 【名詞】 緊張、負担

strain 【動詞】 を張る、を極度に使う

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Spanish 【形容詞、名詞】 1.スペイン(人)の 2.スペイン語の 3.スペイン語 4.〔@the %@〕スペイン人

lab 【形容詞、名詞】 実験室、ラボ、実験室の、ラボの

malaria