Duchess wins damages over topless photos

damage 【名詞】 損害

damage 【他動詞】 に損害を与える

Duchess topless

The Duke and Duchess of Cambridge have been awarded 100,000 euros (£92,000) in damages after a French magazine printed topless pictures of Catherine.

award 【他動詞】 を授与する

damage 【名詞】 損害

damage 【他動詞】 に損害を与える

magazine 【名詞】 雑誌

picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する

euro 【名詞】 1.欧州連合 2.欧州連合通貨(通貨記号=?)

Cambridge 【名詞】 <地名>ケンブリッジ、イギリスのイングランド東部にあるケンブリッジシャーの州都

Duke 【名詞】 1.貴族に対する敬称、公爵 2.コンピューター言語javaのマスコットキャラクター

topless Catherine Duke and Duchess of Cambridge

A French court ruled the images used by Closer - taken as the couple holidayed in Provence five years ago - had been an invasion of their privacy.

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

couple 【名詞】 一対、二人、夫婦

couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現

image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する

invasion 【名詞】 侵攻、侵略

privacy 【名詞】 プライバジー

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

used 【形容詞】 使い古した、中古の

holidayed Provence

The royals will donate the funds to charity, the BBC understands.

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

charity 【名詞】 慈善、思いやり

donate 【動詞】 寄付する、寄贈する

fund 【名詞】 資金、基金

fund 【他動詞】 資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

royals

The judge fined Closer magazine's editor and owner 45,000 euros - the maximum amount allowed.

allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

amount 【名詞】 量、総額

amount 【自動詞】 総計～になる

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

editor 【名詞】 編集者

judge 【名詞】 裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】 を判定する、を裁く

magazine 【名詞】 雑誌

maximum 【形容詞】 最大限の

maximum 【名詞】 最高（点）、最大（限）、最大量、最大数、上限

own 【他動詞】 を所有する、を認める

owner 【名詞】 所有者、持ち主

euro 【名詞】 1.欧州連合 2.欧州連合通貨(通貨記号=?)

The damages - 50,000 euros ...原文はこちら

damage 【名詞】 損害

damage 【他動詞】 に損害を与える

lawyer 【名詞】 弁護士

million 【形容詞】 百万の

royal 【形容詞】 王室の、王の

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、～を捜し求める

short 【副詞】 1.突然、急に 2.無愛想に

euro 【名詞】 1.欧州連合 2.欧州連合通貨(通貨記号=?)

Prince William and Catherine

Long-lens images of Catherine sunbathing ...原文はこちら

UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

front 【名詞】 前部、戦線

front 【自・他動詞】 1.面する 2.代役となる 3.～に面する、～に直面する 4.～の代表者になる、～を率いる

image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現

image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する

lens 【名詞】 レンズ、〈眼〉水晶体

magazine 【名詞】 雑誌

publication 【名詞】 出版、刊行、発行、出版物、 1.公表、発表、公開

publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる

publish 【他動詞】 を出版する、を発表する

separate 【他動詞】 を分離する、分かれる

Catherine sunbathing terrace UK's Closer

Presiding judge Florence Lasserre-Jeannin also ...原文はこちら

damage 【名詞】 損害

damage 【他動詞】 に損害を与える

image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現

image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する

instance 【名詞】 例、場合

instruct 【他動詞】 に指示する、にを教える

judge 【名詞】 裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】 を判定する、を裁く

preside 【自動詞】 取り仕切る、主宰する、中心的な位置を占める、統轄する

regional 【名詞】 地方の、地域の、局地的な

euro 【名詞】 1.欧州連合 2.欧州連合通貨(通貨記号=?)

duchess swimwear Florence Lasserre-Jeannin La Provence Tribunal de Grande Instance de Nanterre

A statement from Kensington Palace ...原文はこちら

breach 【名詞】 違反、絶交

essential 【形容詞】 不可欠の、本質的な、（動植物からの）エキスの、エキスを含む

essential 【名詞】 本質的要素、要点、必需品、必要なもの、不可欠なもの

legal 【形容詞】 法律の、法的な、合法の

palace 【名詞】 宮殿

privacy 【名詞】 プライバジー

pursue 【他動詞】 を追跡する、を追求する

remedy 【名詞】 治療法、救済策

royal 【形容詞】 王室の、王の

serious 【形容詞】 まじめな、重大な、(病気が)重い

statement 【名詞】 声明

Kensington 【名詞】 <地名>ケンジントン

breach 【名詞】 違反、不履行、侵害、絶交、不和

breach 【自・他動詞】 (鯨が)水面に飛び出す 1.(城壁などを)～を破る、～を破壊する 2.(規則・約束などを)～を破る、(法律・約束などに)～に違反する

Kensington Palace Royal Highnesses

"They wished to make the ...原文はこちら

happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する

intrusion 【名詞】 1.侵入、不法占有、割り込み、入り込むこと、押し付けること

make 【動詞】 作る

unjustified 【形容詞】 不当な、根拠のない

The judgement follows the trial ...原文はこちら

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

editor 【名詞】 編集者

follow 【名詞】 追うこと、追従

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】 昔の、以前の

include 【他動詞】 を含む

judgement 【名詞】 判決、判断

trial 【名詞】 試み、裁判

All six defendants were convicted ...原文はこちら

charge 【名詞】 料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する

convict 【他動詞】 ～に有罪判決を下す、～に有罪を宣告する

image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現

image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する

publication 【名詞】 出版、刊行、発行、出版物、 1.公表、発表、公開

relate 【他動詞】 を関連づける、述べる

defendants

A statement from Prince William ...原文はこちら

read 【動詞】 読む

statement 【名詞】 声明

trial 【名詞】 試み、裁判

Prince William

The duke said: "The clandestine ...原文はこちら

particular 【形容詞】 特別の、気難しい

photograph 【名詞】 写真

photograph 【他動詞】 写真をとる

privacy 【名詞】 プライバジー

shock 【他動詞】 に衝撃を与える

breach 【自・他動詞】 (鯨が)水面に飛び出す 1.(城壁などを)～を破る、～を破壊する 2.(規則・約束などを)～を破る、(法律・約束などに)～に違反する

duke clandestine

The invasion of privacy was ...原文はこちら

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

experience 【名詞】 経験、体験

experience 【動詞】 ～を経験する、～に悩む

invasion 【名詞】 侵攻、侵略

painful 【形容詞】 1.痛い、苦しい、痛みを伴う、苦痛を伴う、つらい 2.骨が折れる、手間のかかる 3.沈痛な

privacy 【名詞】 プライバジー

Princess 【null】 王女、王妃

princess 【名詞】 王女、王妃

paparazzi Princess Diana

By BBC Paris Correspondent Hugh ...原文はこちら

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

correspondent 【名詞】 特派員、通信員

BBC Paris Correspondent Hugh Schofield

The guilty verdict was certainly ...原文はこちら

certain 【形容詞】 確かな、ある…

extra 【形容詞】 余分な、必要以上の、追加の、特上の、割増しの

extra 【名詞】 余分、必要以上、追加

game 【名詞】 試合、獲物、ゲーム

guilty 【形容詞】 有罪の

magazine 【名詞】 雑誌

photograph 【名詞】 写真

photograph 【他動詞】 写真をとる

publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる

publish 【他動詞】 を出版する、を発表する

sale 【名詞】 販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

surprise 【名詞】 驚き、びっくりすること、驚くべきこと［もの］、意外なこと、奇襲

surprise 【他動詞】 ～を驚かす、びっくりさせる、～を奇襲する

verdict 【名詞】 票決、判決、答申、判断、意見、決定、裁定

worth 【他動詞】 ～の価値がある

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

What was interesting about this ...原文はこちら

amount 【名詞】 量、総額

amount 【自動詞】 総計～になる

case 【名詞】 容器、場合、事件

couple 【名詞】 一対、二人、夫婦

couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する

damage 【名詞】 損害

damage 【他動詞】 に損害を与える

different 【名詞】 違った、さまざまの

interest 【他動詞】 に興味を持たせる

lawyer 【名詞】 弁護士

royal 【形容詞】 王室の、王の

There was an attempt to ...原文はこちら

affair 【名詞】 出来事、事情、事件、仕事

attempt 【他動詞】 を試みる

award 【他動詞】 を授与する

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

damage 【名詞】 損害

damage 【他動詞】 に損害を与える

deter 【他動詞】 1.〔怖がらせたりくじけさせたりして人が〕～するのを阻む、～するのをを阻止する、思いとどまらせる 2.～を防ぐ、防止する、抑止する

different 【名詞】 違った、さまざまの

future 【形容詞】 未来の

future 【名詞】 未来、将来、将来像、（複数形で）先物

inhibit 【他動詞】 ～を阻害する、抑制する、妨げる、阻止する

magazine 【名詞】 雑誌

punitive 【形容詞】 懲罰的な、過酷な、刑罰の

real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の

really 【名詞】 本当は、実に

sort 【名詞】 1.種類、性質 2.好みのタイプ 3.分類、仕訳 4.〈コンピュータ〉数値や文字の順に並べる操作、ソート

sort 【他動詞】 ～を区別する、仕分ける、分類する 1.～から（悪い物を）取り除く、～から（良い［適合する・適格な・ふさわしい］もの）を選ぶ、〈コンピュータ〉並べ替える、ソートする

thing 【名詞】 物、物事

In the end, though the ...原文はこちら

case 【名詞】 容器、場合、事件

damage 【名詞】 損害

damage 【他動詞】 に損害を与える

end 【形容詞】 終わりの、最終の

end 【名詞】 終わり、目的

end 【他動詞】 を終える、終わる

real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の

really 【名詞】 本当は、実に

substantial 【形容詞】 十分な、かなりの、大量の、多くの、多大な、根本の、重要な、実質的な、実のある

They aren't precedent-setting kind of ...原文はこちら

act 【名詞】 行為、(劇の)幕、法令、議定書

act 【自動詞】 行動する

act 【他動詞】 を演じる

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

damage 【名詞】 損害

damage 【他動詞】 に損害を与える

future 【形容詞】 未来の

future 【名詞】 未来、将来、将来像、（複数形で）先物

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

magazine 【名詞】 雑誌

real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の

really 【名詞】 本当は、実に

deterrent

Ernesto Mauri, 70, chief executive ...原文はこちら

chief 【形容詞】 主要な、第一の

chief 【名詞】 首長、頭

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

editor 【名詞】 編集者

executive 【名詞】 重役

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

invasion 【名詞】 侵攻、侵略

magazine 【名詞】 雑誌

privacy 【名詞】 プライバジー

produce 【名詞】 農産物

publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる

publish 【他動詞】 を出版する、を発表する

role 【名詞】 役割

euro 【名詞】 1.欧州連合 2.欧州連合通貨(通貨記号=?)

Mondadori Ernesto Mauri Laurence Pieau

Agency photographers Cyril Moreau and ...原文はこちら

agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

deny 【他動詞】 を否定する

photograph 【名詞】 写真

photograph 【他動詞】 写真をとる

euro 【名詞】 1.欧州連合 2.欧州連合通貨(通貨記号=?)

topless Cyril Moreau and Dominique Jacovides

Marc Auburtin, 57, who was ...原文はこちら

direct 【他動詞】 を指揮する、に道を教える、を向ける

director 【名詞】 取締役、指導者

paper 【名詞】 紙、新聞、論文

photograph 【他動詞】 写真をとる

publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる

publish 【他動詞】 を出版する、を発表する

suspend 【自・他動詞】 1.ぶらさがる 2.一時的に止める、一予備の時停止する、一時中断する 3.～をつるす 4.～を中断する、保留にする 5.～を停職（処分）にする、～に停学を命じる 6.《生化学》～をけん濁する

Marc Auburtin La Provence's Valerie Suau

The duke and duchess launched ...原文はこちら

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

further 【名詞】 その上、さらに遠くに

image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現

image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する

launch 【他動詞】 を発射する、を進水させる、(事業を)始める

legal 【形容詞】 法律の、法的な、合法の

proceed 【自動詞】 1.進む、続ける 2.(訴訟などが)進行する、(訴訟を)起こす 3.生じる、起こる

proceedings 【名詞】 議事録、会議で発表された論文集

duke duchess