Obituary: The fearless journalist-activist Gauri Lankesh

activist 【名詞】 活動家、運動家

fearless 【形容詞】 恐れ知らずの、怖いもの知らずの、勇敢な

obituary 【形容詞】 死亡の、死を記録する

obituary 【名詞】 死亡記事、死亡広告、死亡告知

Gauri Lankesh

"What are we going to fight over today?" a journalist friend of Gauri Lankesh would usually ask her whenever she made an early morning call to him. "What's your grudge?"

fight 【名詞】 戦い、闘志

grudge 【動詞】 を惜しむ、渋る

make 【動詞】 作る

usual 【形容詞】 いつもの、普通の、通常の

whenever 【名詞】 ～するときはいつでも

Gauri Lankesh

In her breathless, high-pitched voice, Lankesh would usually ask her editor friend why his newspaper hadn't taken a stronger stand on an issue close to her heart. "If you big guys can't take a more robust stand, how are we going to do it?"

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

editor 【名詞】 編集者

guy 【名詞】 男

heart 【名詞】 1.心臓 2.心、気持ち 3.思いやり、愛情 4.興味、関心、勇気 5.中心、核心

issue 【名詞】 問題、発行、号

issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する

pitch 【自・他動詞】 1.落ちる 2.投げる 3.縦揺れする 4.～を投げる、投げ捨てる 5.〈野球〉～のピッチャーを務める、（人）をピッチャーに起用する

robust 【形容詞】 頑丈な、頑強な、強固な、堅固な、堅牢な 1.堅調な、活気のある 2.体がじょうぶで強い、足腰の強い

usual 【形容詞】 いつもの、普通の、通常の

hadn't 【名詞】 had not の短縮形

breathless Lankesh

In the southern Indian city of Bangalore where she lived, Lankesh edited an eponymous weekly tabloid she inherited from her father in the local Kannada language. Financed entirely by subscriptions - part of an activist tabloid culture in the state of Karnataka, which shunned adverts - Gauri Lankesh Patrike was known for its feisty leftist views. It also reflected the editor's view and ideology.

Indian 【形容詞】 インドの、インド人の

activist 【名詞】 活動家、運動家

advert 【名詞】 <英>広告

advert 【自動詞】 1.注意を向ける 2.言及する

culture 【名詞】 文化、教養

editor 【名詞】 編集者

entire 【形容詞】 全体の、完全な

entirely 【名詞】 まったく、完全に

finance 【動詞】 ～に資金を提供する、～に出資する

inherit 【他動詞】 を相続する、を受け継ぐ

language 【名詞】 言語、言葉

local 【形容詞】 その地方の、地元の

part 【名詞】 部分、役目、味方

reflect 【他動詞】 を反映する、を反射する、熟考する

shun 【他動詞】 1.～を（いつも決まって）避ける 2.～することを避ける

southern 【形容詞】 南の

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

subscription 【名詞】 1.予約購読（料）、購読料、定期購読、新聞購読（料）、会費、予約申し込み 2.寄付（金）、署名、申し込み 3.新株引受権

view 【名詞】 1.視界、視野、眺め 2.見ること、眺めること、見物 3.見方、考え方 4.見解、意見

view 【他動詞】 1.～を見る、眺める 2.～を調べる、検討する 3.～と見なす(as～）

weekly 【形容詞】 毎週の、週刊の

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

ideology 【名詞】 1.(政治思想などの)イデオロギー、観念形態、価値体系 2.空理空論

Bangalore 【名詞】 <地名>バンガロール、インド南部・カルナータカ州の州都

edited eponymous tabloid Kannada tabloid Karnataka feisty leftist Gauri Lankesh Patrike

Lankesh was a trenchant critic of the Hindu right-wing. She believed religious and majoritarian politics would tear India apart. When Malleshappa Kalburgi, a leading Indian scholar and a well-known rationalist thinker, was shot dead at his Bangalore home following death threats from right-wing Hindu groups two years ago, she told a friend: "I don't care what happens to me, they even called me a slut. But I really worry for the country. These guys will break it up."

Hindu 【名詞】 インダス川流域に住む人、インド人、ヒンズー教を信じる人

India 【名詞】 〈地名〉インド

Indian 【形容詞】 インドの、インド人の

apart 【副詞】 離れて、離ればなれで、バラバラに、別々に

believe 【他動詞】 を信じる

break 【名詞】 割れ目、中断、休憩、変わり目、声変り

care 【他動詞】 気にかける、世話をする

country 【名詞】 国、田舎

dead 【形容詞】 死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

death 【名詞】 死

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】 次の、以下の

following 【名詞】 家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

guy 【名詞】 男

happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

politics 【名詞】 政治、政治学

real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の

really 【名詞】 本当は、実に

religious 【形容詞】 宗教の、信心深い

scholar 【名詞】 学者

shot 【名詞】 〔銃などの〕発砲、発射、 撃つ人、射手、射撃、弾、銃弾、砲弾、射程、射距離、〈スポーツ〉ショット

tear 【動詞】 を引き裂く

threat 【名詞】 脅し、脅迫、脅威

well-known 【形容詞】 よく知られた、有名な

wing 【名詞】 翼、羽

worry 【自・他動詞】 心配する、気をもむ、気になる、～を悩ませる 、心配させる

right-wing 【形容詞、名詞】 右翼、個人の自由や平等、人権より国家や民族を重んじ、社会の安定を目指す政治団体、またはそれに属する人。

critic 【名詞】 1.評論家、批評家、評価者 2.(古文書などの)鑑定家

Bangalore 【名詞】 <地名>バンガロール、インド南部・カルナータカ州の州都

Lankesh trenchant majoritarian rationalist slut Malleshappa Kalburgi

She had other causes too. ...原文はこちら

Indian 【形容詞】 インドの、インド人の

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

cause 【名詞】 原因、要因、動機、理由

cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる

former 【形容詞】 昔の、以前の

government 【名詞】 政府、政治

hard 【形容詞】 堅い、難しい、きびしい

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 熱望する

rebel 【名詞】 反逆者、反抗者、謀反人

rebel 【動詞】 反乱を起こす、反逆する、反抗する

sympathetic 【形容詞】 1.同情的な 2.共感して、賛成して

wage 【他動詞】 〔戦争、闘争を〕～を遂行する、実行する

war 【自動詞】 戦う、争う

mainstream 【名詞】 1.(社会活動や文化、思想などの)主流、主潮、大勢 2.(川の)本流

Lankesh Maoist Dalits untouchables

She made no bones about ...原文はこちら

Prime Minister 【名詞】 総理大臣、首相

Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS

Hindu 【名詞】 インダス川流域に住む人、インド人、ヒンズー教を信じる人

India 【名詞】 〈地名〉インド

bone 【名詞】 骨、死骸

contain 【他動詞】 1.を含む、包含する 2.収容できる、入れられる 3.〈感情などを〉抑制する、こらえる 4.〈敵対するものを〉阻止する、封じ込める、〈災害・疫病などの広がりを〉防止・抑制する

destroy 【他動詞】 を破壊する

dislike 【動詞】 嫌悪、反感、嫌い、嫌気

dislike 【他動詞】 ～を嫌う、毛嫌いする

either 【形容詞】 どちらか一方の、どちらの～でも

either 【名詞】 ～もない

laud 【他動詞】 ～を（大げさに）称賛する、（褒め）称える、賛美する

make 【動詞】 作る

minister 【名詞】 大臣、牧師

myth 【名詞】 神話

nationalist 【形容詞、名詞】 国家主義者（の）、愛国者（の）

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

prime 【形容詞】 最も重要な、主な、最初の

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】 決定、裁定

secular 【名詞】 教区司祭、平信徒、この世に関する、現世的な、非宗教的な

successful 【形容詞】 成功した、上首尾の

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

typical 【形容詞】 典型的な、特有の

unflattering 【形容詞】 へつらわない、実物より良く見せない

meme 【名詞】 1.ミーム、遺伝子によらず、模倣によって人から人へと伝えらえる情報 2.人々の様々な活動で伝搬する文化や情報

BJP 【短縮形】 <略>Bhāratīya Janatā Partyの略、インド人民党

reclaim Prime Minister Narendra Modi Her Facebook

Discarding impartiality, Lankesh's newspaper was ...原文はこちら

activist 【名詞】 活動家、運動家

choice 【名詞】 選択

conceal 【動詞】 を隠す、秘密にする

discard 【他動詞】 を捨てる

fact 【名詞】 事実、真実

fair 【形容詞】 美しい、きれいな、公平な、かなりの、晴れた

impartiality 【名詞】 公正、公平、不偏

introduce 【他動詞】 を紹介する、を導入する

profile 【名詞】 横顔、横顔像、〔物の〕側面、注目度、目立ち具合、人物紹介、略歴

rhetoric 【名詞】 修辞学、修辞法、話術、弁論、言葉づかい、言葉のあや、説明、誇張、美辞麗句、レトリック

short 【副詞】 1.突然、急に 2.無愛想に

story 【名詞】 物語、階

Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

Lankesh's shrill bristling shrift discomforting Lankesh

Not surprisingly, her paper attracted ...原文はこちら

accusation 【名詞】 告発、とがめ、責め、非難、告訴、告訴理由

adversaries 【形容詞】 1.敵の、敵対者の、対抗者の、対戦相手の 2.《法律》当事者主義の

adversaries 【名詞】 敵、敵対者、対抗者、反対者、対戦相手

attract 【他動詞】 を引き付ける

case 【名詞】 容器、場合、事件

cell 【名詞】 1.小室、小部屋、小区画 2.〈生物〉細胞 3.《動物》ハチの巣の一区画 4.電池 5.〈口語〉携帯電話＝cell phone 6.〈コンピュータ〉表計算ソフトの一区画

chief 【形容詞】 主要な、第一の

chief 【名詞】 首長、頭

circulation 【名詞】 循環、発行部数

continue 【他動詞】 を続ける、続く

convict 【他動詞】 ～に有罪判決を下す、～に有罪を宣告する

conviction 【名詞】 信念、確信、説得、有罪判決

daunt 【他動詞】 ～をひるませる、威圧する、脅す、～の気力をくじく

despite 【名詞】 侮辱

despite 【前置詞】 ～にもかかわらず、～をよそに

formidable 【形容詞】 手強い、恐ろしい

information 【名詞】 情報、案内

leader 【名詞】 リーダー、指導者

local 【形容詞】 その地方の、地元の

note 【名詞】 音符、メモ、紙幣

note 【他動詞】 に気をつける、を書き留める

paper 【名詞】 紙、新聞、論文

politics 【名詞】 政治、政治学

prompt 【他動詞】 ～を刺激する、駆り立てる、鼓舞する、促す、引き起こす

publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる

publish 【他動詞】 を出版する、を発表する

raft 【名詞】 1.いかだ、（救命）ゴムボート、浮き台 2.（航行を妨害する）漂流物、流木、浮氷

report 【自動詞】 報告する、報道する

revenue 【名詞】 歳入

technology 【名詞】 科学技術

tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.<インターネット>（ツイターに）投稿する

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

defamation 【名詞】 名誉毀損、誹謗中傷

BJP 【短縮形】 <略>Bhāratīya Janatā Partyの略、インド人民党

ominous whistle Lankesh tabloid

Along with the tabloid, Lankesh ...原文はこちら

activist 【名詞】 活動家、運動家

circulation 【名詞】 循環、発行部数

cultural 【形容詞】 文化的な

favour 【名詞】 ＝favor、親切な行為、恩恵、世話、好意、親切、有利、〈金融〉含み益

favour 【他動詞】 1.<英>=favor、～に好意を示、賛成するす 2.～に見方する、～を奨励する 3.～を引き立てる、ひいきにする 4.〔体の一部などを〕～を大事にする

fearless 【形容詞】 恐れ知らずの、怖いもの知らずの、勇敢な

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

grit 【名詞】 1.ちり、砂、砂粒、砂利 2.度胸、勇気、不屈の精神

grit 【自・他動詞】 1.きしる 2.～を砂で覆う 3.～をきしらせる

icon 【名詞】 像、肖像、偶像、聖像、アイドル、象徴、〈コンピュータ〉アイコン

inherit 【他動詞】 を相続する、を受け継ぐ

live 【形容詞】 生きている、生の

lively 【形容詞】 活発な、元気な

make 【動詞】 作る

novel 【名詞】 小説

possible 【形容詞】 可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する

tabloid versatile Karnataka tabloid infused vibrant cosmopolitan P Lankesh

Gauri Lankesh, the oldest of ...原文はこちら

Delhi 【名詞】 <地名>デリー、インド北部の大都市

career 【名詞】 経歴、職業

channel 【名詞】 1.チャンネル、通信路 2.通路、水路、導管 3.伝達経路、道筋、媒介 4.海峡 5.川底

channel 【自・他動詞】 1.水路になる 2.～に水路を開く［掘る］、水路を通して運ぶ［送る・流す］、道を開く、～を導く

decide 【他動詞】 を決意する、決める

fledgling 【形容詞】 未経験の、駆け出しの

fledgling 【名詞】 1.巣立ちしたばかりのひな鳥 2.駆け出しの若者

found 【他動詞】 を設立する

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

magazine 【名詞】 雑誌

radical 【形容詞】 根本的な、急進的な

radical 【名詞】 1.急進主義者、急進、急進党員、急進論者、過激派 2.基礎 3.《言語学》語根、部首 4.《音楽》根音 5.《数学》根基、根号、無理式 6.<化学>ラジカル、基 7.<化学>ラジカル（反応性の高い状態）

sibling 【名詞】 兄弟

tough 【形容詞】 丈夫な、頑丈な、（状況が）厳しい、難しい、きつい、骨折りな

tough 【名詞】 ごろつき、やくざ

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

journalism 【名詞】 1.ジャーナリズム、新聞雑誌等の編集・報道 2.新聞雑誌等の報道業、その業界

uncompromising defunct Gauri Lankesh

When her father died in ...原文はこちら

complete 【形容詞】 1.完全な、全部そろった、一式の 2.完結した、完成した 3.全面的な、徹底した

decide 【他動詞】 を決意する、決める

die 【動詞】 死ぬ

final 【形容詞】 最終の、最後の、決定的な、確定的な

finally 【副詞】 ついに、最後に

initial 【形容詞】 最初の

political 【形容詞】 政治の

position 【他動詞】 ～を位置づける，位置に付く、～を置く

radical 【形容詞】 根本的な、急進的な

radical 【名詞】 1.急進主義者、急進、急進党員、急進論者、過激派 2.基礎 3.《言語学》語根、部首 4.《音楽》根音 5.《数学》根基、根号、無理式 6.<化学>ラジカル、基 7.<化学>ラジカル（反応性の高い状態）

reluctant 【形容詞】 気が進まない、したがらない

Kannada

Friends found Lankesh at once ...原文はこちら

adopt 【他動詞】 を採用する、を養子(養女)にする

belong 【他動詞】 ～に属する

charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する

community 【名詞】 地域社会、共同生活体

found 【他動詞】 を設立する

gift 【名詞】 贈り物、天賦の才能

gift 【動詞】 ～1に～2を贈呈する

invite 【他動詞】 を招待する、を促す

leader 【名詞】 リーダー、指導者

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

make 【動詞】 作る

male 【形容詞】 男性の、雄の

male 【名詞】 男、雄

personality 【名詞】 個性、人格

Dalit 【名詞】 ダリット、インド社会における身分差別の中でもっとも底辺に位置づけられる、「不可触民」（不可触賤民）と呼ばれる人々が、自らに対して用いる呼称

Lankesh belligerent sedition T

In recent months, Lankesh wrote ...原文はこちら

India 【名詞】 〈地名〉インド

acid 【名詞】 酸

appall 【他動詞】 ゾッとさせる、ひどくショックを与える

attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

capital 【形容詞】 主要な

capital 【名詞】 首都、資本、大文字

domestic 【形容詞】 家庭の、国内の、(動物が)人になれた

freedom 【名詞】 自由

local 【形容詞】 その地方の、地元の

murder 【名詞】 1.(殺意のある)殺人 2.殺人罪

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

politics 【名詞】 政治、政治学

press 【名詞】 押すこと、圧迫、絞り器、プレス機、報道機関、新聞業界、出版業、出版物、アイロンがけ、折り目

press 【他動詞】 を押す、しぼる

unsafe 【形容詞】 安全でない

violence 【名詞】 暴力、暴行、武力衝突、強姦

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

tech 【略語】 <略> 1.=technology、科学技術 2.=technician、技術者

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Lankesh info dowry genteel pensioners paradise

"What can women of Bangalore ...原文はこちら

live 【形容詞】 生きている、生の

used 【形容詞】 使い古した、中古の

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Bangalore 【名詞】 <地名>バンガロール、インド南部・カルナータカ州の州都

reclaim

In a way, it was ...原文はこちら

gunman 【名詞】 銃で武装した男、武装者、武装犯、ガンマン

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

probable 【形容詞】 ありそうな

shot 【名詞】 〔銃などの〕発砲、発射、 撃つ人、射手、射撃、弾、銃弾、砲弾、射程、射距離、〈スポーツ〉ショット

thought 【名詞】 考えること、 思考、 思索、 熟考

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

chillingly prescient motorcycle Lankesh