World Cup: Iranian women refused entry to match despite holding tickets

Iranian 【形容詞、名詞】 イラン人、イランの、イラン人の

despite 【名詞】 侮辱

despite 【前置詞】 ～にもかかわらず、～をよそに

entry 【名詞】 入ること、入り口、入場、 記入、記入事項、登録、〈コンピュータ〉データ入力

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

match 【名詞】 試合、好敵手：結婚相手

match 【他動詞】 に匹敵する、に調和する

refuse 【他動詞】 を拒絶する

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Iranian women were refused entry to their national football team's World Cup qualifier against Syria, despite having pre-ordered tickets.

Iranian 【形容詞、名詞】 イラン人、イランの、イラン人の

Syria 【名詞】 <国家>シリア、正式名＝シリア・アラブ共和国、西アジアの共和制国家

despite 【名詞】 侮辱

despite 【前置詞】 ～にもかかわらず、～をよそに

entry 【名詞】 入ること、入り口、入場、 記入、記入事項、登録、〈コンピュータ〉データ入力

national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】 同国人、（内）国民

national 【名詞】 国民、同胞

order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

qualify 【他動詞】 に資格を与える、～だと評する、加減する

refuse 【他動詞】 を拒絶する

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

pre World Cup

The women gathered outside Tehran's Azadi Stadium in protest after they were asked to leave, while Syrian women went through the gates without any issues after showing their passports.

Syrian 【形容詞】 シリアの

Tehran 【名詞】 〈地名〉テヘラン、イランの首都

gate 【名詞】 門

gate 【動詞】 門をつける、開け閉めする、〈電子工学〉ゲートでコントロールする

issue 【名詞】 問題、発行、号

issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

passport 【名詞】 旅券

protest 【名詞】 抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Tehran's Azadi Stadium

Women are banned from attending men's football matches in Iran.

Iran 【名詞】 〈地名〉イラン

attend 【他動詞】 に出席する、を世話をする

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

match 【名詞】 試合、好敵手：結婚相手

match 【他動詞】 に匹敵する、に調和する

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

However, several women had been able to buy tickets online a week earlier.

able 【形容詞】 有能な、～できる

online 【形容詞】 1.オンラインの、（ホストコンピュータと端末など）複数のコンピューターが通信回線で結ばれている 2.オンライン処理の 3.電話がつながっている

online 【副詞】 837

several 【形容詞】 数個の

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

It seemed the ban been ...原文はこちら

appear 【他動詞】 現れる

ban 【名詞】 禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

lift 【他動詞】 を持ち上げる、を上げる

option 【名詞】 選択の自由、選択の余地、選択肢、選択可能な物、オプション部品、〈金融〉オプション

option 【他動詞】 ～の選択権を得る、～の選択権を与える、～にオプションを取り付ける

seem 【他動詞】 のように見える、…であるように見える

website 【名詞】 ウェブサイト

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

ticketing

But Iran's football federation later ...原文はこちら

Iran 【名詞】 〈地名〉イラン

mistake 【名詞】 誤り、判断の間違い

mistake 【動詞】 間違う、誤る

promise 【他動詞】 を約束する、～の見込みがある

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

federation refund

Some of those with tickets ...原文はこちら

curious 【形容詞】 好奇心の強い、奇妙な

decide 【他動詞】 を決意する、決める

somehow 【副詞】 1.どういうわけか、どことなく、どうも 2.どうにかして、何とかして、何らかの形で

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

whether 【名詞】 ～かどうか

"They did not let us ...原文はこちら

arrest 【名詞】 逮捕

arrest 【他動詞】 を逮捕する

collect 【自・他動詞】 集まる、まとまる、～を集める、～をまとめる、～を迎えに行く、～を受け取る、取り立てる、考えをまとめる

fan 【名詞】 扇、扇風機、(歌手などの)ファン

picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する

threaten 【動詞】 脅す、脅迫する、（～するぞと）脅す、～の恐れがある

tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.<インターネット>（ツイターに）投稿する

Another fan said police officers ...原文はこちら

Syrian 【形容詞】 シリアの

carry 【名詞】 持ち運び、飛距離、繰り上げ、桁上げ

carry 【他動詞】 ～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

fan 【名詞】 扇、扇風機、(歌手などの)ファン

match 【名詞】 試合、好敵手：結婚相手

match 【他動詞】 に匹敵する、に調和する

officer 【名詞】 将校、役人

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Minutes before the kick-off, Iranian ...原文はこちら

Iranian 【形容詞、名詞】 イラン人、イランの、イラン人の

Syria 【名詞】 <国家>シリア、正式名＝シリア・アラブ共和国、西アジアの共和制国家

absent 【形容詞】 欠席の、ぼんやりした

comment 【自動詞】 論評する、解説する

commentator 【名詞】 コメンテーター

country 【名詞】 国、田舎

pity 【名詞】 哀れみ、残念なこと

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

Parvaneh Salahshuri, a female MP, ...原文はこちら

news agency 【名詞】 通信社

Iranian 【形容詞、名詞】 イラン人、イランの、イラン人の

MP 【名詞】 <略>=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

attend 【他動詞】 に出席する、を世話をする

female 【形容詞】 女性の

match 【名詞】 試合、好敵手：結婚相手

match 【他動詞】 に匹敵する、に調和する

ministry 【名詞】 省庁、大臣の職務、大臣、内閣、聖職者、長老

permission 【名詞】 許可

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

ISNA Parvaneh Salahshuri Iranian Students' News Agency

But she said she had ...原文はこちら

approach 【名詞】 1.近づくこと、接近 2.近づく道筋、進入、進入路、入り口、参道 3.人に近づくこと、言い寄ること 4.申し出、提案、打診 5.近いこと、似ていること

approach 【自・他動詞】 1.近づく、接近する 2.（状態、特性などが）近い、ほぼ等しい、 3.～に近づく、接近する～に似てくる、〔ある数量に〕達する、匹敵する、ほぼ～に等しい 4.～に申し入れする、提案する

authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

due 【形容詞】 当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】 （方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】 当然支払われるべきもの、会費、手数料

offer 【他動詞】 を提供する、を申し出る

selective 【名詞】 1.選択的な、差別的な 2.えり抜きの、精選された 3.えり好みする、好みがうるさい 4.眼識がある、目が肥えた

"As long as girls in ...原文はこちら

clothe 【動詞】 ～に衣服を着せる

clothes 【名詞】 服、衣服、着物

country 【名詞】 国、田舎

enter 【自・他動詞】 入る、～に入る、～の一員になる、～を記入する

face 【他動詞】 に直面する、向いている

force 【他動詞】 に強制して～させる

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 熱望する

match 【名詞】 試合、好敵手：結婚相手

match 【他動詞】 に匹敵する、に調和する

permit 【動詞】 を許す

representative 【名詞】 代表者、代理人

special 【形容詞】 特別の、専門の

wear 【名詞】 1.衣類、衣服 2.着用すること 3.擦り切れ、摩耗

However, Iranian sources published a ...原文はこちら

Iranian 【形容詞、名詞】 イラン人、イランの、イラン人の

MP 【名詞】 <略>=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

fellow 【名詞】 やつ、仲間

match 【名詞】 試合、好敵手：結婚相手

match 【他動詞】 に匹敵する、に調和する

photo 【他動詞】 写真をとる

publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる

publish 【他動詞】 を出版する、を発表する

source 【名詞】 源 、水源地、出所、原因

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Tayebeh Siavoshi

Responding to criticism from social ...原文はこちら

approach 【名詞】 1.近づくこと、接近 2.近づく道筋、進入、進入路、入り口、参道 3.人に近づくこと、言い寄ること 4.申し出、提案、打診 5.近いこと、似ていること

approach 【自・他動詞】 1.近づく、接近する 2.（状態、特性などが）近い、ほぼ等しい、 3.～に近づく、接近する～に似てくる、〔ある数量に〕達する、匹敵する、ほぼ～に等しい 4.～に申し入れする、提案する

attend 【他動詞】 に出席する、を世話をする

criticism 【名詞】 批評

invite 【他動詞】 を招待する、を促す

make 【動詞】 作る

match 【名詞】 試合、好敵手：結婚相手

match 【他動詞】 に匹敵する、に調和する

passive 【形容詞】 受動的な、消極的な

refuse 【他動詞】 を拒絶する

request 【名詞】 要請、頼み

request 【動詞】 を求める、要請する、頼む、要求する

respond 【他動詞】 答える、反応する

social 【形容詞】 社交的な、社会の

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

user 【名詞】 使用者

tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.<インターネット>（ツイターに）投稿する

After the victory of Iran's ...原文はこちら

Iran 【名詞】 〈地名〉イラン

Islamic 【形容詞】 イスラムの、イスラム教の

attend 【他動詞】 に出席する、を世話をする

event 【名詞】 事件、行事、種目

gradual 【形容詞】 漸進的な、段階的な、徐々の、漸次の、逐次の、緩やかな

gradually 【副詞】 だんだんと

prevent 【他動詞】 ～を妨げる、～を防ぐ、～を阻む、阻止する、止める、妨げて～させない

revolution 【名詞】 革命

victory 【名詞】 勝利

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Iran's Islamic

Despite years of campaigning, Iran's ...原文はこちら

Iran 【名詞】 〈地名〉イラン

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

despite 【名詞】 侮辱

despite 【前置詞】 ～にもかかわらず、～をよそに

establishment 【名詞】 創立、設立、秩序、体系、組織、国教会、使節、支配組織、権力層、支配層

modify 【他動詞】 を修正する、を修飾する

refuse 【他動詞】 を拒絶する

religious 【形容詞】 宗教の、信心深い

rule 【名詞】 支配、規則、定規

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

In 2006, former President Mahmoud ...原文はこちら

Mahmoud Ahmadinejad 【名詞】 〈人名〉マフムード・アフマディーネジャード、イラン・イスラーム共和国第6代大統領。2005年の大統領選に勝利し、2005年8月6日に就任

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

ban 【名詞】 禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

cleric 【名詞】 牧師、聖職者

consent 【名詞】 同意、承諾

consent 【自動詞】 同意する

conservative 【形容詞】 保守的な

criticism 【名詞】 批評

demand 【名詞】 要求、需要

demand 【他動詞】 を要求する

drop 【自・他動詞】 ～を落とす、～をこぼす、落ちる、落下する、下がる、低下する

face 【他動詞】 に直面する、向いている

force 【名詞】 力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】 に強制して～させる

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】 昔の、以前の

influential 【形容詞】 1.影響力のある、勢力のある 2.影響を及ぼす

politician 【名詞】 政治家

president 【名詞】 大統領、学長、社長

subsequent 【形容詞】 その次の

re

By the UGC and Social ...原文はこちら

social 【形容詞】 社交的な、社会の

team 【自動詞】 チームを組む

UGC and Social News