Rebel Wilson awarded A$4.5m in magazine defamation case

award 【他動詞】 を授与する

case 【名詞】 容器、場合、事件

magazine 【名詞】 雑誌

rebel 【名詞】 反逆者、反抗者、謀反人

rebel 【動詞】 反乱を起こす、反逆する、反抗する

defamation 【名詞】 名誉毀損、誹謗中傷

Rebel Wilson

Actress Rebel Wilson has been awarded A$4.5m (£2.7m; $3.6m) in Australia's largest payout for a defamation case.

actress 【名詞】 女優

award 【他動詞】 を授与する

case 【名詞】 容器、場合、事件

rebel 【名詞】 反逆者、反抗者、謀反人

rebel 【動詞】 反乱を起こす、反逆する、反抗する

defamation 【名詞】 名誉毀損、誹謗中傷

payout Actress Rebel Wilson

Wilson successfully argued that a series of magazine articles had wrongly portrayed her as a serial liar.

argue 【他動詞】 を論じる、説得する

article 【名詞】 品物、記事

magazine 【名詞】 雑誌

portray 【自動詞】 描写する、肖像画を描く

serial 【形容詞】 1.連続の、続きの、一連の 2.〔刊行物・放送が〕連載の、連続の、シリーズの 3.<電子工学>直列の、直列処理の

serial 【名詞】 連続番組、連載記事、定期刊行物、シリーズ

series 【名詞】 シリーズ、連続

successful 【形容詞】 成功した、上首尾の

wrong 【形容詞】 間違った、逆の、故障のある、具合の悪い

liar

In June a jury unanimously sided with the star, who had claimed the articles stifled her career in Hollywood. She has said she will give the money away.

Hollywood 【名詞】 <地名>ハリウッド

article 【名詞】 品物、記事

career 【名詞】 経歴、職業

claim 【他動詞】 を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

jury 【名詞】 陪審、陪審員団

star 【形容詞】 優れた、スターの、第1級の、星の

star 【名詞】 星、星印、スター

star 【自動詞】 星のように輝く、際立つ、主演する

star 【他動詞】 星印をつける、呼び物にする、（映画俳優を）主役として使う

stifle 【自・他動詞】 1.息苦しくなる 2.～を窒息させる、～の息の根を止める 3.～を鎮圧する

unanimously 【副詞】 満場一致で、全会一致で

sided

Bauer Media has always denied the articles were defamatory. A lawyer said it would consider the judgement.

article 【名詞】 品物、記事

consider 【他動詞】 をよく考える、をと見なす

deny 【他動詞】 を否定する

judgement 【名詞】 判決、判断

lawyer 【名詞】 弁護士

defamatory Bauer Media

Wilson sought A$7m during the ...原文はこちら

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

offer 【他動詞】 を提供する、を申し出る

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、～を捜し求める

settle 【自・他動詞】 1.～を決める、(問題・紛争などを)～を解決する 2.(ある場所に)住み着く、落ち着く

trial 【名詞】 試み、裁判

Justice John Dixon told the ...原文はこちら

Supreme Court 【名詞】 最高裁判所

case 【名詞】 容器、場合、事件

country 【名詞】 国、田舎

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

international 【形容詞】 国家間の、国際的な

justice 【名詞】 正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

reach 【名詞】 手を伸ばすこと、届く範囲、理解できる範囲、権力の及ぶ範囲、ひろがり

supreme 【形容詞】 最高の

unprecedented 【形容詞】 前例のない

John 【名詞】 <人名>ジョン、男性名

defamation 【名詞】 名誉毀損、誹謗中傷

Victoria 【名詞】 <地名> 1.ヴィクトリア、カナダのブリティッシュコロンビア州の州都 2.(Lake ～)ケニア、ウガンダ、タンザニアに囲まれたアフリカ最大の湖

Justice John Dixon Supreme Court of Victoria

"Substantial vindication can only be ...原文はこちら

achieve 【自動詞】 （基準に）達する、成功を納める

achieve 【他動詞】 を獲得する、（目的を）勝ち取る、成し遂げる

actress 【名詞】 女優

affect 【他動詞】 に影響する

award 【名詞】 賞、賞品

award 【他動詞】 を授与する

damage 【名詞】 損害

damage 【他動詞】 に損害を与える

huge 【形容詞】 巨大な、莫大な

integrity 【名詞】 完全、誠実

manner 【名詞】 態度、行儀作法(pl)、風習

marketplace 【名詞】 市場

reputation 【名詞】 評判、名声

substantial 【形容詞】 十分な、かなりの、大量の、多くの、多大な、根本の、重要な、実質的な、実のある

underscore 【名詞】 アンダーライン、下線

underscore 【他動詞】 アンダーラインを引く、強調する

vindication 【名詞】 1.正当性の主張、正しいことの証明 2.正当性の裏付け

worldwide 【形容詞】 全世界の、世界規模の、世界中にひろがった

worldwide 【副詞】 全世界で、世界規模で、世界中にひろがって

wrong 【形容詞】 間違った、逆の、故障のある、具合の悪い

marketability

The Bridesmaids and Pitch Perfect ...原文はこちら

actress 【名詞】 女優

article 【名詞】 品物、記事

attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

false 【形容詞】 間違った、うその、偽りの

malicious 【形容詞】 意地の悪い、悪意のある

perfect 【形容詞】 完全な、完璧な、全くの

pitch 【名詞】 投げること、投球、 1.飛行機の上昇下降、ピッチ、船の縦揺れ 2.こう配、傾斜 3.〔強さなどの〕度合い、レベル 4.音程、音の高さ 5.間隔、周期

pitch 【自・他動詞】 1.落ちる 2.投げる 3.縦揺れする 4.～を投げる、投げ捨てる 5.〈野球〉～のピッチャーを務める、（人）をピッチャーに起用する

series 【名詞】 シリーズ、連続

subject 【他動詞】 1.～を従属させる、～を服従させる 2.～をいやな目にあわせる、～に．．を受けさせる

sustain 【他動詞】 を支える、を維持する、に耐える

vicious 【形容詞】 1.悪意のある、意地悪な 2.危険な 3.ひどい、悪性の 4.癖の悪い 5.〔経済が〕悪循環の

tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.<インターネット>（ツイターに）投稿する

Bridesmaids and Pitch Perfect Bauer Media

"The judge accepted without qualification ...原文はこちら

accept 【他動詞】 を受け入れる、認める

damage 【名詞】 損害

damage 【他動詞】 に損害を与える

extreme 【形容詞】 極端な、極度の、最高の、過激な

inflict 【他動詞】 (罰など)与える

judge 【名詞】 裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】 を判定する、を裁く

reputation 【名詞】 評判、名声

substantial 【形容詞】 十分な、かなりの、大量の、多くの、多大な、根本の、重要な、実質的な、実のある

qualification 【null】 (ある職につくための） 資格、能力、資質、技術、知識

The judge accepted without qualification ...原文はこちら

accept 【他動詞】 を受け入れる、認める

damage 【名詞】 損害

damage 【他動詞】 に損害を与える

extreme 【形容詞】 極端な、極度の、最高の、過激な

inflict 【他動詞】 (罰など)与える

judge 【名詞】 裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】 を判定する、を裁く

reputation 【名詞】 評判、名声

substantial 【形容詞】 十分な、かなりの、大量の、多くの、多大な、根本の、重要な、実質的な、実のある

qualification 【null】 (ある職につくための） 資格、能力、資質、技術、知識

End of Twitter post by ...原文はこちら

end 【形容詞】 終わりの、最終の

end 【名詞】 終わり、目的

end 【他動詞】 を終える、終わる

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

RebelWilson End of Twitter

She added that the case ...原文はこちら

Australian 【形容詞】 オーストラリアの、オーストラリア人（の）

Australian 【形容詞、名詞】 オーストラリア人（の）、オーストラリアの

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

case 【名詞】 容器、場合、事件

charity 【名詞】 慈善、思いやり

damage 【名詞】 損害

damage 【他動詞】 に損害を与える

donate 【動詞】 寄付する、寄贈する

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

great 【形容詞】 大きな、偉大な、素晴らしい

industry 【名詞】 産業、勤勉

I’m looking forward to helping ...原文はこちら

Australian 【形容詞】 オーストラリアの、オーストラリア人（の）

Australian 【形容詞、名詞】 オーストラリア人（の）、オーストラリアの

charity 【名詞】 慈善、思いやり

damage 【名詞】 損害

damage 【他動詞】 に損害を与える

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

forward 【名詞】 前方へ

great 【形容詞】 大きな、偉大な、素晴らしい

industry 【名詞】 産業、勤勉

receive 【他動詞】 を受け取る、を歓迎する

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

Oz

End of Twitter post 2 ...原文はこちら

end 【形容詞】 終わりの、最終の

end 【名詞】 終わり、目的

end 【他動詞】 を終える、終わる

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

RebelWilson End of Twitter

Also looking forward to getting ...原文はこちら

career 【名詞】 経歴、職業

entertain 【他動詞】 を楽しませる、をもてなす

forward 【名詞】 前方へ

End of Twitter post 3 ...原文はこちら

end 【形容詞】 終わりの、最終の

end 【名詞】 終わり、目的

end 【他動詞】 を終える、終わる

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

RebelWilson End of Twitter

Wilson sat in court for ...原文はこちら

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

trial 【名詞】 試み、裁判

witness 【名詞】 目撃者、証人

witness 【他動詞】 を目撃する

She claimed that eight articles ...原文はこちら

article 【名詞】 品物、記事

claim 【他動詞】 を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

feature 【名詞】 特徴、特性、顔の作り、呼び物、めだま

feature 【他動詞】 特徴づける、特集をくむ、呼び物にする、主役にする

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

magazine 【名詞】 雑誌

portray 【自動詞】 描写する、肖像画を描く

publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる

publish 【他動詞】 を出版する、を発表する

result 【動詞】 結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

sack 【動詞】 〈米俗〉寝る、〈英俗〉～を解雇する、解任する、首にする、略奪する、破壊する

serial 【形容詞】 1.連続の、続きの、一連の 2.〔刊行物・放送が〕連載の、連続の、シリーズの 3.<電子工学>直列の、直列処理の

serial 【名詞】 連続番組、連載記事、定期刊行物、シリーズ

Bauer liar

A six-woman jury rejected Bauer ...原文はこちら

act 【自動詞】 行動する

act 【他動詞】 を演じる

affect 【他動詞】 に影響する

argument 【名詞】 議論

article 【名詞】 品物、記事

career 【名詞】 経歴、職業

case 【名詞】 容器、場合、事件

jury 【名詞】 陪審、陪審員団

person 【名詞】 人、身体、容姿

reject 【他動詞】 を拒絶する

require 【他動詞】 を必要とする

substantial 【形容詞】 十分な、かなりの、大量の、多くの、多大な、根本の、重要な、実質的な、実のある

trivial 【形容詞】 ささいな、つまらない

true 【形容詞】 真実の、本当の、本物の、忠実な、正確な

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Victoria 【名詞】 <地名> 1.ヴィクトリア、カナダのブリティッシュコロンビア州の州都 2.(Lake ～)ケニア、ウガンダ、タンザニアに囲まれたアフリカ最大の湖

Bauer Media's

Wilson said the verdict had ...原文はこちら

conduct 【名詞】 行い

conduct 【他動詞】 を案内する、を指揮する

disgraceful 【形容詞】 恥ずべき、不名誉な

disgust 【他動詞】 をうんざりさせる、気分を害する、気を悪くさせる

expose 【動詞】 を(風雨・危険に)さらす、暴露する

verdict 【名詞】 票決、判決、答申、判断、意見、決定、裁定

tabloid

It comes as the nation's ...原文はこちら

de facto 【副詞】 事実上

de facto 【形容詞】 事実上の、現実の

crisis 【名詞】 危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

criticism 【名詞】 批評

face 【他動詞】 に直面する、向いている

facto 【形容詞】 <仏語>事実上の

handle 【他動詞】 を手で扱う、(人を)扱う、遇する

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】 リーダー、指導者

nation 【名詞】 国家、国民、民族

Rohingya 【名詞】 ロヒンギャ、ミャンマーのラカイン州に住む少数民族