Rohingya crisis: Why aid is slow to reach refugees

aid 【名詞】 助け、補助器具

aid 【他動詞】 を助ける

crisis 【名詞】 危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

reach 【名詞】 手を伸ばすこと、届く範囲、理解できる範囲、権力の及ぶ範囲、ひろがり

refugee 【名詞】 難民、避難者、亡命者

Rohingya 【名詞】 ロヒンギャ、ミャンマーのラカイン州に住む少数民族

You expect chaotic scenes at the beginning of a refugee crisis of the scale we are seeing here in south-eastern Bangladesh.

Bangladesh 【名詞】 〈国家〉バングラディッシュ、

chaotic 【形容詞】 1.大混乱の、雑然とした、無秩序状態の、混沌とした 2.《数学》カオス（理論）の

crisis 【名詞】 危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

eastern 【名詞】 東の、東側の

expect 【他動詞】 を予期する、を期待する

refugee 【名詞】 難民、避難者、亡命者

scale 【名詞】 はかり、天秤、尺度、目盛り、定規、物差し、尺度、基準、（地図の）縮尺比、縮尺目盛り、階級、等級、規模

scale 【名詞】 （魚・は虫類の）鱗、うろこ、（チョウ・ガの）鱗粉、（皮膚の）あか、薄片

scale 【自・他動詞】 （計った結果）～の重さがある、～をはかりで量る、はしごで登る、レベルが上がる、（はしごなどを）よじ登る、（分量を）加減する

scene 【名詞】 場面、光景

south-eastern 【形容詞】 南東の

But almost two-and-a-half weeks later, the beginnings of an organised response should have at least started to emerge.

emerge 【他動詞】 現れる

least 【形容詞】 最小の

organise 【他動詞】 ～を組織（化）する、編成する、体系づける、体系化する、準備する、〔催しなどを〕計画する、開催する、整理する、まとめる、～を有機化する

response 【名詞】 応答

beginnings

We are not seeing that here in Cox's Bazar, where many Rohingya fleeing Myanmar have ended up.

end 【他動詞】 を終える、終わる

flee 【他動詞】 逃げる

Rohingya 【名詞】 ロヒンギャ、ミャンマーのラカイン州に住む少数民族

Myanmar 【名詞】 <国家>ミャンマー連邦共和国、旧ビルマ、BBCを含む主要メディアは軍事政権(junta)が変更した"Myanmar"を用いず、"Burma"と表記していたが、ここ数年はMyanmarの表記が用いられるようになっている

Cox's Bazar

The C-130 transport aircraft loaded with food and shelter have not been landing at the airport; you don't see aid trucks loaded with tents and water-purifying units lumbering along the busy roads.

aid 【名詞】 助け、補助器具

aid 【他動詞】 を助ける

aircraft 【名詞】 航空機、飛行機

land 【自動詞】 上陸する

load 【動詞】 荷を積む、搭載する、取り付ける、データを読み込む、信号を取り込む

shelter 【名詞】 避難、避難所

shelter 【自・他動詞】 1.避難する、隠れる 2.～を…に保護する、守る 3.～を…から守る、保護する

transport 【他動詞】 を輸送する

unit 【名詞】 一個、一人、一団、一群、構成単位、単元、単位、〈物理〉単位、装置一式

purifying lumbering

Indeed, one of the most ...原文はこちら

agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

aid 【名詞】 助け、補助器具

aid 【他動詞】 を助ける

contact 【名詞】 接触、連絡

contact 【自・他動詞】 接触する、～と接する、連絡を取る、接触させる、～に連絡する

fact 【名詞】 事実、真実

horror 【名詞】 恐怖

indeed 【副詞】 実に、本当に、確かに、いかにも、実際に、全く

international 【形容詞】 国家間の、国際的な

shock 【他動詞】 に衝撃を与える

thing 【名詞】 物、物事

Rohingya 【名詞】 ロヒンギャ、ミャンマーのラカイン州に住む少数民族

Many say they have had ...原文はこちら

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

detail 【名詞】 詳細、細部、細目、一つ一つ、あらゆる点

detail 【他動詞】 ～を詳しく述べる、詳述する、～を列挙する、～に細い装飾を施す

own 【他動詞】 を所有する、を認める

Virtually all the squalid shelters ...原文はこちら

hack 【自・他動詞】 たたき切る、切り刻む、切りつける、〈コンピュータ〉未知の手段でシステムにアクセスする

low 【名詞】 低い、低音の

makeshift 【形容詞】 間に合わせの、一時しのぎの、その場しのぎの

refugee 【名詞】 難民、避難者、亡命者

shelter 【名詞】 避難、避難所

shelter 【自・他動詞】 1.避難する、隠れる 2.～を…に保護する、守る 3.～を…から守る、保護する

vast 【形容詞】 広大な、莫大な

virtual 【形容詞】 事実上の、仮想の、虚像の

squalid scrub

A thriving new economy has ...原文はこちら

bamboo 【名詞】 <植物>竹、竹材、竹類

economy 【名詞】 経済、節約

fresh 【形容詞】 新鮮な、新しい、さわやかな

plastic 【名詞】 1.プラスチック、合成樹脂、ビニール 2.プラスチック製品、合成樹脂製品、ビニール製品

plastic 【形容詞】 1.プラスチック製の、ビニール製の 2.形を造る、形成力のある 3.可塑性のある、塑造の、柔軟な 4.感受性の強い 5.人工的な、不自然な

pole 【名詞】 柱、(地球の)極

refugee 【名詞】 難民、避難者、亡命者

sheet 【名詞】 1.シーツ、敷布 2.（紙の）1枚、シート、用紙、書面、一枚 3.岩床 4.新聞、タブロイド紙 5.薄板

stall 【名詞】 売店、露店、屋台、馬小屋の区画、小さく仕切った部屋、行き詰まり、失速、エンスト、指サック

stall 【自・他動詞】 行き詰まる、失速する、～を畜舎に入れておく、～を引き止めておく、立ち往生させる、エンストさせる、行き詰まらせる

thrive 【自動詞】 繁栄する、茂る

roadside 【形容詞、名詞】 1.道端、沿道、道路わき 2.道端の、道路わきの

flimsy

If you don't have money, ...原文はこちら

Tens of thousands of people ...原文はこちら

despite 【名詞】 侮辱

despite 【前置詞】 ～にもかかわらず、～をよそに

monsoon 【名詞】 〈気象〉モンスーン、季節風

Food is in short supply. ...原文はこちら

appear 【他動詞】 現れる

clothe 【動詞】 ～に衣服を着せる

clothes 【名詞】 服、衣服、着物

crowd 【名詞】 群集

crowd 【他動詞】 群がる

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

huge 【形容詞】 巨大な、莫大な

mass 【名詞】 かたまり

mass 【自・他動詞】 1.ひと塊になる、集結する、集合する 2.～をひと塊にする、集結させる

mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する

meaning 【名詞】 意味

short 【副詞】 1.突然、急に 2.無愛想に

supply 【名詞】 供給

supply 【自動詞】 供給する

throw 【他動詞】 を投げる、投入する、（スイッチ、ギアを）入れる

Bangladeshis seething

I've seen children and old ...原文はこちら

chaos 【名詞】 混沌

trample 【自・他動詞】 1.…を踏みつける（trample on …） 2.～を踏みつける、踏みにじる

That is not to say ...原文はこちら

agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

aid 【名詞】 助け、補助器具

aid 【他動詞】 を助ける

international 【形容詞】 国家間の、国際的な

main 【形容詞】 主な

On the record they are ...原文はこちら

admit 【動詞】 認める、承認する、入ることを許す

concede 【他動詞】 を認める、譲歩する

diplomatic 【形容詞】 外交の、外交上の、駆け引きのうまい、如才ない、外交辞令の、お世辞上手な

effort 【名詞】 努力

lot 【名詞】 くじ、運命、区画

organisation 【名詞】 〈英国〉＝organization、組織、組織体、団体、機関、機構

record 【動詞】 記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

relief 【名詞】 安心、救助

But speak to them off ...原文はこちら

Bangladeshi 【形容詞】 バングラディッシュの、バングラディッシュ人

co-ordination 【名詞】 1.調整、一致 2.協調、連携 3.対等、同格

different 【名詞】 違った、さまざまの

frustrate 【他動詞】 を挫折させる

government 【名詞】 政府、政治

impose 【他動詞】 を(義務を)課す、を(意見を)押し付ける

lack 【名詞】 不足、欠如

lack 【他動詞】 が欠乏している

operate 【他動詞】 を運転する、を手術する

record 【動詞】 記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

restriction 【名詞】 制限、制約、制約事項、制限すること、制約されること

story 【名詞】 物語、階

The most obvious example is ...原文はこちら

United Nations 【名詞】 国際連合、国連

example 【名詞】 例、見本

main 【形容詞】 主な

nation 【名詞】 国家、国民、民族

obvious 【形容詞】 明白な、明らかな

refugee 【名詞】 難民、避難者、亡命者

treatment 【名詞】 処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

unite 【他動詞】 を結合させる

UNHCR

According to a longstanding order, ...原文はこちら

according to 【null】 ～によると

accord 【自動詞】 一致する

longstanding 【形容詞】 ずっと昔からの、長続きする、長く続いている

official 【形容詞】 公の、公式の

official 【名詞】 公務員、役人

operate 【他動詞】 を運転する、を手術する

order 【名詞】 注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

refugee 【名詞】 難民、避難者、亡命者

UNHCR Kutupalong and Nayapara

Both camps have been established ...原文はこちら

establish 【自・他動詞】 ～を設立する、創立する、～を確立する、（植物が）定着する、（法律などを）制定する、規定する、定める、達成する、樹立する

flee 【他動詞】 逃げる

migration 【名詞】 移住、移動、（鳥の）渡り、移住者、移行、移住者の群れ

Rohingya 【名詞】 ロヒンギャ、ミャンマーのラカイン州に住む少数民族

Myanmar 【名詞】 <国家>ミャンマー連邦共和国、旧ビルマ、BBCを含む主要メディアは軍事政権(junta)が変更した"Myanmar"を用いず、"Burma"と表記していたが、ここ数年はMyanmarの表記が用いられるようになっている

The UN says that since ...原文はこちら

UN 【名詞】 〈略〉United Nations、国連

beyond 【前置詞】 ～の向こうに、～の彼方に、～に遅れて、～を超えて

exodus 【名詞】 1.大量の人間の脱出［移住・移動］、集団脱出 2.《the Exodus》〔旧約聖書の〕出エジプト

huge 【形容詞】 巨大な、莫大な

latest 【形容詞】 最も遅い、最近の

population 【名詞】 人口、住民

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

Rohingya 【名詞】 ロヒンギャ、ミャンマーのラカイン州に住む少数民族

saturation

So all the rest of ...原文はこちら

according to 【null】 ～によると

Bangladeshi 【形容詞】 バングラディッシュの、バングラディッシュ人

accord 【自動詞】 一致する

government 【名詞】 政府、政治

refugee 【名詞】 難民、避難者、亡命者

rest 【名詞】 休息、休養、睡眠、眠り、静養

rest 【名詞】 残余、残り、残り物、その他、残った人たち

rest 【自動詞】 ～のままである、依然として～である、相変わらず～である

rest 【自・他動詞】 休む、静止する、（物がある場所に）ある、置かれている、～次第である、～を休ませる、～を休息させる、そのままの状態にしておく

rule 【名詞】 支配、規則、定規

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

UNHCR

It is an extraordinary ...原文はこちら

extraordinary 【名詞】 普通でない

situation 【名詞】 位置、状況

On Tuesday the UNHCR announced ...原文はこちら

aid 【名詞】 助け、補助器具

aid 【他動詞】 を助ける

announce 【自動詞】 発表する、告げる

cargo 【名詞】 貨物、積み荷

carry 【他動詞】 ～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

essential 【形容詞】 不可欠の、本質的な、（動植物からの）エキスの、エキスを含む

essential 【名詞】 本質的要素、要点、必需品、必要なもの、不可欠なもの

huge 【形容詞】 巨大な、莫大な

item 【名詞】 1.事項、項目、箇条、種目、品目、細目、演目 2.〔新聞などの〕記事 3.ネタ

UNHCR airlift jerrycans mats

It says it will be ...原文はこちら

aid 【名詞】 助け、補助器具

aid 【他動詞】 を助ける

emergency 【名詞】 非常事態

flight 【名詞】 飛行、逃走

further 【名詞】 その上、さらに遠くに

immediate 【形容詞】 即座の、直接の

refugee 【名詞】 難民、避難者、亡命者

total 【形容詞】 全体の、完全な

total 【null】 1.総計～になる 2.～を総計する

Yet, as things stand, the ...原文はこちら

authority 【形容詞】 権威

authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威

deliver 【自・他動詞】 1.～を配達する 2.〔演説などを〕～する 3.〔考えなどを〕～を述べる、発表する 4.～を実現させる、～を遂行する 5.〔公約などを〕～を果たす 6.～を分娩させる、助産する、（赤ん坊を）～をとり上げる 7.～を出産する 8.配達する 9.職務を遂行する

essential 【形容詞】 不可欠の、本質的な、（動植物からの）エキスの、エキスを含む

essential 【名詞】 本質的要素、要点、必需品、必要なもの、不可欠なもの

supply 【名詞】 供給

supply 【自動詞】 供給する

thing 【名詞】 物、物事

UNHCR

So why is the Bangladeshi ...原文はこちら

Bangladeshi 【形容詞】 バングラディッシュの、バングラディッシュ人

government 【名詞】 政府、政治

hard 【形容詞】 堅い、難しい、きびしい

job 【名詞】 仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】 ～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

make 【動詞】 作る

organisation 【名詞】 〈英国〉＝organization、組織、組織体、団体、機関、機構

UNHCR

The country faces an agonising ...原文はこちら

agonise 【自動詞】 ＝agonize、ひどく苦しむ、苦しみもだえる、苦悶する、苦闘する、～をひどく苦しめる

country 【名詞】 国、田舎

dilemma 【名詞】 ジレンマ、窮地、〔二者択一の〕板挟み

face 【他動詞】 に直面する、向いている

Many Bangladeshis know just how ...原文はこちら

awful 【形容詞】 恐ろしい、ひどい

exile 【自動詞】 追放する、亡命させる、流刑にする

Many Bangladeshis

More than 10 million people ...原文はこちら

Bangladesh 【名詞】 〈国家〉バングラディッシュ、

Pakistan 【名詞】 〈地名〉パキスタン

bloody 【形容詞】 血の、血生臭い、流血の、血だらけの

bloody 【他動詞】 1.を殴って出血させる 2.を血まみれにする

country 【名詞】 国、田舎

creation 【名詞】 創造、（芸術家や発明家の）創作物、作品、地球、〔地上の〕生物、天地創造

flee 【他動詞】 逃げる

independent 【形容詞】 独立した

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

million 【形容詞】 百万の

nation 【名詞】 国家、国民、民族

war 【自動詞】 戦う、争う

East Pakistan

It wants to help these ...原文はこちら

Muslim 【名詞】 イスラム教徒イスラム教の

fellow 【名詞】 やつ、仲間

persecution 【名詞】 迫害、虐待、うるさく悩ますこと

suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ

terrible 【形容詞】 恐ろしい、ひどい

But it also knows the ...原文はこちら

burden 【名詞】 重荷、荷物

country 【名詞】 国、田舎

dense 【形容詞】 1.濃密な、密度の高い、濃い、密集した 2.鈍感な、鈍い、気の利かない 3.〔文学作品などが〕難解な、難しい

huge 【形容詞】 巨大な、莫大な

populate 【他動詞】 1.～に居住させる、～に生息させる 2.〔電子部品などを基板上に〕実装する 3.〔データベーステーブルなどにデータを〕投入する

refugee 【名詞】 難民、避難者、亡命者

And do not forget that ...原文はこちら

according to 【null】 ～によると

Bangladesh 【名詞】 〈国家〉バングラディッシュ、

Bangladeshi 【形容詞】 バングラディッシュの、バングラディッシュ人

accord 【自動詞】 一致する

estimate 【他動詞】 を見積もる、を評価する

government 【名詞】 政府、政治

refugee 【名詞】 難民、避難者、亡命者

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、～を捜し求める

shelter 【名詞】 避難、避難所

shelter 【自・他動詞】 1.避難する、隠れる 2.～を…に保護する、守る 3.～を…から守る、保護する

Rohingya 【名詞】 ロヒンギャ、ミャンマーのラカイン州に住む少数民族

So while the government wants ...原文はこちら

Bangladeshi 【形容詞】 バングラディッシュの、バングラディッシュ人

cross 【他動詞】 を横切る、交差する

encourage 【他動詞】 を勇気づける、奨励する

fear 【名詞】 恐怖、心配

fear 【他動詞】 恐れる

government 【名詞】 政府、政治

make 【動詞】 作る

minister 【名詞】 大臣、牧師

offer 【他動詞】 を提供する、を申し出る

prime 【形容詞】 最も重要な、主な、最初の

refugee 【名詞】 難民、避難者、亡命者

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

The strategy carries risks - ...原文はこちら

carry 【名詞】 持ち運び、飛距離、繰り上げ、桁上げ

carry 【他動詞】 ～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

consequence 【名詞】 結果、重要性

focus 【他動詞】 ～の焦点を（…に）合わせる、～に焦点を合わせる、〔注意・関心などを〕集中させる

opprobrium 【名詞】 非難、軽蔑

refugee 【名詞】 難民、避難者、亡命者

risk 【名詞】 危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（% to ～）

strategy 【名詞】 戦略

suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ

Myanmar 【名詞】 <国家>ミャンマー連邦共和国、旧ビルマ、BBCを含む主要メディアは軍事政権(junta)が変更した"Myanmar"を用いず、"Burma"と表記していたが、ここ数年はMyanmarの表記が用いられるようになっている

But if the scenes of ...原文はこちら

Bangladesh 【名詞】 〈国家〉バングラディッシュ、

continue 【他動詞】 を続ける、続く

despair 【名詞】 絶望

end 【形容詞】 終わりの、最終の

end 【名詞】 終わり、目的

end 【他動詞】 を終える、終わる

misery 【名詞】 みじめさ

scene 【名詞】 場面、光景

sharp 【形容詞】 鋭い、鋭敏な、尖っている、（輪郭が）はっきりした、くっきりした、賢い、頭のいい

sharp 【副詞】 きっかり、ちょうど

sharp 【名詞】 〈音楽〉シャープ、嬰記号、半音高いの音

disapproval