Irma: Viral photo of Florida officers draws flirty response on Facebook

Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS

officer 【名詞】 将校、役人

photo 【他動詞】 写真をとる

response 【名詞】 応答

viral 【形容詞】 ウイルスの、ウイルスに起因する・ウイルスによって引き起こされる、ウイルス性の

Florida 【名詞】 <地名>米国フロリダ州、米国東南部の州でメキシコ湾と大西洋に挟まれるフロリダ半島の全域を占め、北はジョージア州とアラバマ州に接し、サンベルトと呼ばれる温暖な州

Irma flirty

A selfie by three police officers helping victims of Hurricane Irma in a Florida city has spawned a flurry of flirtatious comments after it was posted on Facebook.

Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS

comment 【名詞】 注解、評論

comment 【自動詞】 論評する、解説する

flurry 【名詞】 株価の一時的波乱、突然の混乱

hurricane 【名詞】 ハリケーン、北大西洋で発生する熱帯性低気圧

officer 【名詞】 将校、役人

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

spawn 【自・他動詞】 1.〔水生動物が〕放卵する 2.～を産む 3.～を発生させる、生じる、引き起こす

victim 【名詞】 犠牲者、いけにえ

Florida 【名詞】 <地名>米国フロリダ州、米国東南部の州でメキシコ湾と大西洋に挟まれるフロリダ半島の全域を占め、北はジョージア州とアラバマ州に接し、サンベルトと呼ばれる温暖な州

selfie 【名詞】 1.自分撮り、自分撮りの写真

flirtatious Hurricane Irma

The Gainesville Police Department shared the photo of Officers Nordman, Hamill and Rengering on Sunday.

department 【名詞】 部門、局

officer 【名詞】 将校、役人

photo 【他動詞】 写真をとる

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

share 【他動詞】 を共有する

Gainesville Police Department Officers Nordman Hamill and Rengering

"Part of the night crew getting ready to do some work," it said.

crew 【名詞】 乗組員

crow 【動詞】 1.〈おんどりが〉鳴く、時を告げる 2.〈赤ん坊が〉（喜んで）声をあげる 3.～の自慢話をする

part 【名詞】 部分、役目、味方

ready 【形容詞】 用意ができて、喜んで～する

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

Risque comments about Gainesville's finest were soon pouring in from a legion of female admirers.

comment 【名詞】 注解、評論

comment 【自動詞】 論評する、解説する

female 【形容詞】 女性の

pour 【動詞】 を注ぐ、雨が激しく降る

Risque Gainesville's legion

"This pic is exactly why ...原文はこちら

accident 【名詞】 事故、偶然の出来事

case 【名詞】 容器、場合、事件

exact 【形容詞】 1.正確な 2.精密な、きちょうめんな 3.厳しい

pic 【略語】 <略>=picture、画像、写真

underwear 【名詞】 下着

wear 【名詞】 1.衣類、衣服 2.着用すること 3.擦り切れ、摩耗

user 【名詞】 使用者

quipped

"That moment when you don't ...原文はこちら

care 【他動詞】 気にかける、世話をする

moment 【名詞】 瞬間、重要

read 【動詞】 読む

response 【名詞】 応答

mins

So far, the photo has ...原文はこちら

attract 【他動詞】 を引き付ける

comment 【名詞】 注解、評論

comment 【自動詞】 論評する、解説する

photo 【他動詞】 写真をとる

reaction 【名詞】 反応、反動

share 【他動詞】 を共有する

Some users suggested they wouldn't ...原文はこちら

arrest 【他動詞】 を逮捕する

mind 【名詞】 心、精神、記憶

mind 【他動詞】 に注意する、気にする

officer 【名詞】 将校、役人

suggest 【他動詞】 を提案する、をほのめかす

user 【名詞】 使用者

Others called for the trio ...原文はこちら

official 【形容詞】 公の、公式の

official 【名詞】 公務員、役人

pose 【他動詞】 ふりをする、を提起する

trio 【名詞】 1.三重唱、三重奏 2.3人組、三つ揃い

Overwhelmed by the response, Gainesville ...原文はこちら

actual 【形容詞】 実際の

actually 【名詞】 実際に

chief 【形容詞】 主要な、第一の

chief 【名詞】 首長、頭

comment 【名詞】 注解、評論

comment 【自動詞】 論評する、解説する

die 【動詞】 死ぬ

make 【動詞】 作る

overwhelm 【他動詞】 を圧倒する、を困惑させる

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

reply 【他動詞】 答える、返事する

response 【名詞】 応答

you've 【短縮形】 <略>you have の短縮形

blush Gainesville Police

The department added that two ...原文はこちら

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

appreciate 【他動詞】 を高く評価する、感謝する、鑑賞する

department 【名詞】 部門、局

officer 【名詞】 将校、役人

picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する

remark 【名詞】 発言、見解、論評、注目

remark 【動詞】 ～（感想、所見、意見）を述べる、に気がつく、述べる

"Mrs Nordman and Mrs Hamill ...原文はこちら

crazy 【形容詞】 気の狂った、～に熱中している

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Nordman and Mrs Hamill

"We can confirm that officer ...原文はこちら

amaze 【他動詞】 をびっくりさせる

confirm 【他動詞】 を確認する、強固にする

officer 【名詞】 将校、役人

single 【形容詞】 たった１つの、独身の

single 【他動詞】 〔人を〕～を選抜する、選り抜く 1.〔野球〕～をシングルヒットで進塁させる

IS 【名詞】 イスラミックステート、いわゆるイスラム国

Rengering IS SINGLE

"On another note, officer Rengering ...原文はこちら

care 【他動詞】 気にかける、世話をする

note 【名詞】 音符、メモ、紙幣

note 【他動詞】 に気をつける、を書き留める

officer 【名詞】 将校、役人

place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する

prey 【名詞】 えじき、犠牲

program 【名詞】 番組、予定、プログラム、コンピュータプログラム

program 【動詞】 計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

protection 【名詞】 保護（者）、保護物、守ること、擁護、予防、防御、防備、後援、保護貿易、防衛

protective 【形容詞】 1.保護する、保護的な 2.～を保護しようとして

safety 【名詞】 安全、安全性

witness 【名詞】 目撃者、証人

witness 【他動詞】 を目撃する

Rengering Cougar Prey Protective Care

"Please do not call 9-1-1 ...原文はこちら

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

request 【名詞】 要請、頼み

request 【動詞】 を求める、要請する、頼む、要求する

respond 【他動詞】 答える、反応する

Much to the delight of ...原文はこちら

delight 【名詞】 大喜び

delight 【他動詞】 を喜ばせる

fund 【名詞】 資金、基金

fund 【他動詞】 資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

promise 【他動詞】 を約束する、～の見込みがある

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

victim 【名詞】 犠牲者、いけにえ

user 【名詞】 使用者

Irma Gainesville Police

The department shared more selfies ...原文はこちら

department 【名詞】 部門、局

officer 【名詞】 将校、役人

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

relief 【名詞】 安心、救助

resident 【名詞】 居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥

share 【他動詞】 を共有する

selfie 【名詞】 1.自分撮り、自分撮りの写真

The popularity of Gainesville Police's ...原文はこちら

department 【名詞】 部門、局

enforcement 【名詞】 （法律などの）施行、実施、執行、励行、強制、主張

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

popularity 【名詞】 人気

Florida 【名詞】 <地名>米国フロリダ州、米国東南部の州でメキシコ湾と大西洋に挟まれるフロリダ半島の全域を占め、北はジョージア州とアラバマ州に接し、サンベルトと呼ばれる温暖な州

hunks unnoticed Gainesville Police's

The official Facebook account of ...原文はこちら

Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS

account 【名詞】 計算書、根拠、考慮、説明

account 【自動詞】 説明する

competition 【名詞】 競争、試合

offer 【他動詞】 を提供する、を申し出る

official 【形容詞】 公の、公式の

official 【名詞】 公務員、役人

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

Sarasota

"Gainesville Police Department has nothing ...原文はこちら

Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS

department 【名詞】 部門、局

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

Gainesville Police Department Sarasota Police

By the BBC UGC and ...原文はこちら

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

social 【形容詞】 社交的な、社会の

team 【自動詞】 チームを組む

BBC UGC and Social News Team