Rohingya crisis: 'Last chance' for Aung San Suu Kyi

Aung San Suu Kyi 【名詞】 〈人名〉アウンサン　スーチー、ミャンマーの非暴力民主化運動指導者、1991年ノーベル平和賞受賞、軍政下で自宅軟禁状態

crisis 【名詞】 危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

Rohingya 【名詞】 ロヒンギャ、ミャンマーのラカイン州に住む少数民族

Myanmar's de facto leader Aung San Suu Kyi has "a last chance" to halt an army offensive that has forced hundreds of thousands of the mainly Muslim Rohingya to flee abroad, the UN head has said.

hundreds of thousands of 【形容詞】 数十万の、何十万もの

Aung San Suu Kyi 【名詞】 〈人名〉アウンサン　スーチー、ミャンマーの非暴力民主化運動指導者、1991年ノーベル平和賞受賞、軍政下で自宅軟禁状態

de facto 【副詞】 事実上

de facto 【形容詞】 事実上の、現実の

Muslim 【名詞】 イスラム教徒イスラム教の

UN 【名詞】 〈略〉United Nations、国連

abroad 【副詞】 外国へ

army 【名詞】 軍隊、陸軍、軍

facto 【形容詞】 <仏語>事実上の

flee 【他動詞】 逃げる

force 【他動詞】 に強制して～させる

halt 【名詞】 中止、休止、中断、停止、停車場

halt 【自・他動詞】 中止する、休止する、中断する、停止する、停車する、～をやめる、～を休止［中断・停止・中止］させる

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】 リーダー、指導者

main 【形容詞】 主な

offensive 【形容詞】 1.侮辱的な 2.〔感覚器官に対する刺激が〕不快な 3.攻撃的な、けんか腰の 4.<軍事>攻撃の

offensive 【名詞】 1.攻撃的態度、攻撃態勢 2.<軍事>攻撃、突撃

Rohingya 【名詞】 ロヒンギャ、ミャンマーのラカイン州に住む少数民族

Myanmar 【名詞】 <国家>ミャンマー連邦共和国、旧ビルマ、BBCを含む主要メディアは軍事政権(junta)が変更した"Myanmar"を用いず、"Burma"と表記していたが、ここ数年はMyanmarの表記が用いられるようになっている

Muslim Rohingya

Antonio Guterres told the BBC unless she acted now, "the tragedy will be absolutely horrible".

Antonio 【名詞】 〈人名〉アントニオ、男名

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

absolute 【形容詞】 絶対の、全くの

act 【自動詞】 行動する

act 【他動詞】 を演じる

horrible 【形容詞】 恐ろしい

tragedy 【名詞】 悲劇

unless 【名詞】 もし～でなければ

Antonio Guterres

The UN has warned the offensive could amount to ethnic cleansing.

UN 【名詞】 〈略〉United Nations、国連

amount 【名詞】 量、総額

amount 【自動詞】 総計～になる

cleanse 【他動詞】 を洗い清める

ethnic 【形容詞】 民族の

offensive 【形容詞】 1.侮辱的な 2.〔感覚器官に対する刺激が〕不快な 3.攻撃的な、けんか腰の 4.<軍事>攻撃の

offensive 【名詞】 1.攻撃的態度、攻撃態勢 2.<軍事>攻撃、突撃

Myanmar says it is responding to last month's deadly attacks by militants and denies it is targeting civilians.

attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

civilian 【名詞】 市民、民間人

dead 【形容詞】 死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

deadly 【形容詞】 致死の、致命的な、痛烈な、破壊的な、うんざりする、ひどい、やりきれない、全く正確な、絶対の

deadly 【副詞】 恐ろしく、ひどく、全く、極度に

deadly 【他動詞】 命に関わる

deny 【他動詞】 を否定する

militant 【名詞】 闘争的な人、好戦的な人、過激派

respond 【他動詞】 答える、反応する

target 【他動詞】 ～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする

Myanmar 【名詞】 <国家>ミャンマー連邦共和国、旧ビルマ、BBCを含む主要メディアは軍事政権(junta)が変更した"Myanmar"を用いず、"Burma"と表記していたが、ここ数年はMyanmarの表記が用いられるようになっている

The military launched its operation ...原文はこちら

attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

launch 【他動詞】 を発射する、を進水させる、(事業を)始める

military 【形容詞】 軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】 軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

northern 【形容詞】 北の

operation 【名詞】 手術、操作、運転

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

Rakhine 【名詞】 <地名>ラカイン州はミャンマーの行政区画。面積36762平方キロメートル、州都はシットウェ

In an interview with BBC's ...原文はこちら

Aung San Suu Kyi 【名詞】 〈人名〉アウンサン　スーチー、ミャンマーの非暴力民主化運動指導者、1991年ノーベル平和賞受賞、軍政下で自宅軟禁状態

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

General 【名詞】 将軍、司令官、総長、高位の役職名

UN 【名詞】 〈略〉United Nations、国連

address 【名詞】 住所、演説

address 【他動詞】 1.〔人に〕～に話しかける、演説する 2.〔人を〕～を…と呼ぶ 3.〔問題に〕～に本気で取り組む 4.～に宛名をかく

ahead 【名詞】 前方に

assembly 【名詞】 集めること、集合、集会、会合、総会、議会、米国下院、組み立て、組立品、組立部品

general 【形容詞】 一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

general 【名詞】 概要、通則、総則、将軍、大将

interview 【名詞】 会見

interview 【他動詞】 ～と会見する、面接する 1.〔記者が〕～を取材する

nation 【名詞】 国家、国民、民族

offensive 【形容詞】 1.侮辱的な 2.〔感覚器官に対する刺激が〕不快な 3.攻撃的な、けんか腰の 4.<軍事>攻撃の

offensive 【名詞】 1.攻撃的態度、攻撃態勢 2.<軍事>攻撃、突撃

programme 【名詞】 〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領

programme 【動詞】 〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

Guterres BBC's HARDtalk UN General Assembly

"If she does not reverse ...原文はこちら

absolute 【形容詞】 絶対の、全くの

future 【形容詞】 未来の

future 【名詞】 未来、将来、将来像、（複数形で）先物

horrible 【形容詞】 恐ろしい

reverse 【形容詞】 逆の、裏の

reverse 【名詞】 逆、裏返し、逆さ、反対

reverse 【動詞】 原判決を破棄する、逆にする、逆さにする、反転する、反対にする、裏返しにする

situation 【名詞】 位置、状況

tragedy 【名詞】 悲劇

unfortunate 【形容詞】 不運な

unfortunately 【副詞】 不運にも

The secretary general reiterated that ...原文はこちら

allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

general 【形容詞】 一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

general 【名詞】 概要、通則、総則、将軍、大将

reiterate 【他動詞】 ～を繰り返して言う、何度も行う、繰り返す、

secretary 【名詞】 秘書

Rohingya 【名詞】 ロヒンギャ、ミャンマーのラカイン州に住む少数民族

He also said it was ...原文はこちら

country 【名詞】 国、田舎

grind 【自・他動詞】 粉になる、砕ける、擦れ合う、（粉）～をひく、～を苦しめる、～をみがく、研磨する

ground 【名詞】 地面、地べた、地盤、土地、立場、立脚点、見地、見方、（知識などの）領域、根拠、理由、陸上競技場、アース端子、接地

ground 【自・他動詞】 座礁する、～を地面に置く、～の基礎を教えこむ、～を接地する、アースする、～を外出禁止にする、自宅謹慎させる、（飛行機を）離陸させない、飛行禁止にする

military 【形容詞】 軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】 軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

pressure 【名詞】 1.〈物理〉圧力 2.圧すること、圧力をかけること、圧縮、圧搾 3.苦悩、苦難

pressure 【他動詞】 ～に圧力をかける、無理やり［強いて］…させる、働きかける

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

upper 【形容詞】 上の方の、上位の、上流の

Myanmar 【名詞】 <国家>ミャンマー連邦共和国、旧ビルマ、BBCを含む主要メディアは軍事政権(junta)が変更した"Myanmar"を用いず、"Burma"と表記していたが、ここ数年はMyanmarの表記が用いられるようになっている

Rakhine 【名詞】 <地名>ラカイン州はミャンマーの行政区画。面積36762平方キロメートル、州都はシットウェ

Aung San Suu Kyi - ...原文はこちら

Aung San Suu Kyi 【名詞】 〈人名〉アウンサン　スーチー、ミャンマーの非暴力民主化運動指導者、1991年ノーベル平和賞受賞、軍政下で自宅軟禁状態

Nobel Peace Prize 【名詞】 ノーベル平和賞

Burma 【名詞】 〈国家〉ビルマ

arrest 【名詞】 逮捕

arrest 【他動詞】 を逮捕する

criticism 【名詞】 批評

face 【他動詞】 に直面する、向いている

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

issue 【名詞】 問題、発行、号

issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する

laureate 【名詞】 受賞者、名誉を受けた人、名誉［称賛］を受けた人

peace 【名詞】 平和、平穏

prize 【名詞】 賞

run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する

Rohingya 【名詞】 ロヒンギャ、ミャンマーのラカイン州に住む少数民族

Myanmar 【名詞】 <国家>ミャンマー連邦共和国、旧ビルマ、BBCを含む主要メディアは軍事政権(junta)が変更した"Myanmar"を用いず、"Burma"と表記していたが、ここ数年はMyanmarの表記が用いられるようになっている

She will not be attending ...原文はこちら

General 【名詞】 将軍、司令官、総長、高位の役職名

UN 【名詞】 〈略〉United Nations、国連

assembly 【名詞】 集めること、集合、集会、会合、総会、議会、米国下院、組み立て、組立品、組立部品

attend 【他動詞】 に出席する、を世話をする

claim 【他動詞】 を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

crisis 【名詞】 危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

distort 【他動詞】 をゆがめる

general 【形容詞】 一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

general 【名詞】 概要、通則、総則、将軍、大将

huge 【形容詞】 巨大な、莫大な

iceberg 【名詞】 氷山

York 【名詞】 ヨーク、イングランド北部のノース・ヨークシャー州の都市、人口や約20万人

misinformation UN General Assembly in New York

She said tensions were being ...原文はこちら

fake 【形容詞】 1.偽物の、偽造の、いんちきの 2.〈俗〉不快な、イライラさせる、不愉快な

fake 【名詞】 偽物、ごまかし、いかさま、まゆつば

fake 【自・他動詞】 1.偽造する、見せかける、振りをする 2.～をでっち上げる、偽造する、ねつ造する 3.～のふりをする、（仮病を）使う、～をだます

interest 【名詞】 興味、利害、利子

interest 【他動詞】 に興味を持たせる

promote 【他動詞】 を促進させる、を昇進させる

tension 【名詞】 緊張

terrorist 【名詞】 テロリスト

fanned

Mr Guterres' warning comes after ...原文はこちら

Bangladesh 【名詞】 〈国家〉バングラディッシュ、

flee 【他動詞】 逃げる

limit 【他動詞】 制限する、限定する、歯止めを掛ける

movement 【名詞】 動き、運動

Rohingya 【名詞】 ロヒンギャ、ミャンマーのラカイン州に住む少数民族

Myanmar 【名詞】 <国家>ミャンマー連邦共和国、旧ビルマ、BBCを含む主要メディアは軍事政権(junta)が変更した"Myanmar"を用いず、"Burma"と表記していたが、ここ数年はMyanmarの表記が用いられるようになっている

Guterres'

Bangladeshi police said Rohingya would ...原文はこちら

Bangladeshi 【形容詞】 バングラディッシュの、バングラディッシュ人

allocat 【他動詞】 1.〔利益などを〕～を配分する 2.〔人、資源、資金などを〕～を割り当てる

allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

anywhere 【副詞】 どこかに、どこにでも

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

live 【形容詞】 生きている、生の

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

Rohingya 【名詞】 ロヒンギャ、ミャンマーのラカイン州に住む少数民族

Transport operators and drivers have ...原文はこちら

carry 【名詞】 持ち運び、飛距離、繰り上げ、桁上げ

carry 【他動詞】 ～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

operator 【名詞】 操縦者、オペレーター

property 【名詞】 財産、所有、特性

refugee 【名詞】 難民、避難者、亡命者

rend 【動詞】 を裂く

rent 【名詞】 賃貸料、家賃

rent 【自動詞】 賃借りをする、を賃貸しする

transport 【他動詞】 を輸送する

urge 【他動詞】 に強く迫る、を主張する

landlords

Bangladesh also announced plans to ...原文はこちら

Bangladesh 【名詞】 〈国家〉バングラディッシュ、

announce 【自動詞】 発表する、告げる

near 【自・他動詞】 近付く、接近する

shelter 【名詞】 避難、避難所

shelter 【自・他動詞】 1.避難する、隠れる 2.～を…に保護する、守る 3.～を…から守る、保護する

Cox's Bazar

Analysts say the government wants ...原文はこちら

analyst 【名詞】 アナリスト

country 【名詞】 国、田舎

disappear 【他動詞】 見えなくなる

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

general 【形容詞】 一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

general 【名詞】 概要、通則、総則、将軍、大将

government 【名詞】 政府、政治

population 【名詞】 人口、住民

visible 【形容詞】 目にみえる、明白な

Rohingya 【名詞】 ロヒンギャ、ミャンマーのラカイン州に住む少数民族

Myanmar 【名詞】 <国家>ミャンマー連邦共和国、旧ビルマ、BBCを含む主要メディアは軍事政権(junta)が変更した"Myanmar"を用いず、"Burma"と表記していたが、ここ数年はMyanmarの表記が用いられるようになっている

On 25 August, Rohingya militants ...原文はこちら

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

militant 【名詞】 闘争的な人、好戦的な人、過激派

northern 【形容詞】 北の

personnel 【名詞】 人材、人員、職員、要員

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

Rohingya 【名詞】 ロヒンギャ、ミャンマーのラカイン州に住む少数民族

Rakhine 【名詞】 <地名>ラカイン州はミャンマーの行政区画。面積36762平方キロメートル、州都はシットウェ

Rohingya who have fled Myanmar ...原文はこちら

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

bid 【名詞】 入札、入札の機会、指し値、（～しようとする）努力、企て、尽力

bid 【自・他動詞】 1.値をつける、入札する 2.（～しようと）努力する、手を尽くす 3.～に値をつける 4.競る 5.～に命じる、指示する 6.〔あいさつ・別れなどを〕～を述べる、告げる

brutal 【形容詞】 野蛮な、残酷な

burn 【自・他動詞】 を燃やす、燃える、焦げる、火照る、～を焼く、火傷させる、（人の気持ちを）傷つける、CDを焼く

campaign 【名詞】 キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

civilian 【名詞】 市民、民間人

flee 【他動詞】 逃げる

military 【形容詞】 軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】 軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

respond 【他動詞】 答える、反応する

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

Rohingya 【名詞】 ロヒンギャ、ミャンマーのラカイン州に住む少数民族

Myanmar 【名詞】 <国家>ミャンマー連邦共和国、旧ビルマ、BBCを含む主要メディアは軍事政権(junta)が変更した"Myanmar"を用いず、"Burma"と表記していたが、ここ数年はMyanmarの表記が用いられるようになっている

The Rohingya, a stateless mostly ...原文はこちら

Muslim 【名詞】 イスラム教徒イスラム教の

experience 【動詞】 ～を経験する、～に悩む

illegal 【形容詞】 違法な

immigrant 【名詞】 (他国からの)移民

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 熱望する

majority 【名詞】 大多数

minority 【名詞】 少数派

mostly 【名詞】 たいていは、主として

persecution 【名詞】 迫害、虐待、うるさく悩ますこと

Rohingya 【名詞】 ロヒンギャ、ミャンマーのラカイン州に住む少数民族

Myanmar 【名詞】 <国家>ミャンマー連邦共和国、旧ビルマ、BBCを含む主要メディアは軍事政権(junta)が変更した"Myanmar"を用いず、"Burma"と表記していたが、ここ数年はMyanmarの表記が用いられるようになっている

Rakhine 【名詞】 <地名>ラカイン州はミャンマーの行政区画。面積36762平方キロメートル、州都はシットウェ

stateless Buddhist-majority Rakhine

Some who fled from Rakhine ...原文はこちら

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

crew 【名詞】 乗組員

crow 【動詞】 1.〈おんどりが〉鳴く、時を告げる 2.〈赤ん坊が〉（喜んで）声をあげる 3.～の自慢話をする

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

flee 【他動詞】 逃げる

massacre 【名詞】 大虐殺、皆殺し、大敗、完敗

massacre 【他動詞】 虐殺する、殺戮する、完敗させる、うち負かす

rape 【名詞】 レイプ、強姦

rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

witness 【他動詞】 を目撃する

Rakhine 【名詞】 <地名>ラカイン州はミャンマーの行政区画。面積36762平方キロメートル、州都はシットウェ

charred

A new Human Rights Watch ...原文はこちら

accuse 【他動詞】 を告発する、を非難する

arson 【名詞】 放火

attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

campaign 【名詞】 キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

cleanse 【他動詞】 を洗い清める

detail 【他動詞】 ～を詳しく述べる、詳述する、～を列挙する、～に細い装飾を施す

ethnic 【形容詞】 民族の

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】 ヒト、人間

military 【形容詞】 軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】 軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

release 【他動詞】 を解放する、を公表する

report 【自動詞】 報告する、報道する

score 【名詞】 得点

target 【他動詞】 ～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする

Myanmar 【名詞】 <国家>ミャンマー連邦共和国、旧ビルマ、BBCを含む主要メディアは軍事政権(junta)が変更した"Myanmar"を用いず、"Burma"と表記していたが、ここ数年はMyanmarの表記が用いられるようになっている

Human Rights Watch

Myanmar officials blame the Rohingya ...原文はこちら

blame 【他動詞】 を非難する、に責任を負わせる

displace 【他動詞】 ～と移しかえる、～を移動させる、動かす、置き換える、取って代わる、～を強制退去させる、～を追放する、～を免職する

government 【名詞】 政府、政治

insurgent 【名詞】 暴徒、反乱者

official 【名詞】 公務員、役人

refuge 【名詞】 避難、避難所

spokesman 【名詞】 代弁者、スポークスマン

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

temporary 【形容詞】 一時的な、暫定的な

urge 【他動詞】 に強く迫る、を主張する

violence 【名詞】 暴力、暴行、武力衝突、強姦

Rohingya 【名詞】 ロヒンギャ、ミャンマーのラカイン州に住む少数民族

Myanmar 【名詞】 <国家>ミャンマー連邦共和国、旧ビルマ、BBCを含む主要メディアは軍事政権(junta)が変更した"Myanmar"を用いず、"Burma"と表記していたが、ここ数年はMyanmarの表記が用いられるようになっている

Rakhine 【名詞】 <地名>ラカイン州はミャンマーの行政区画。面積36762平方キロメートル、州都はシットウェ

Zaw Htay

However, Mr Htay said Myanmar ...原文はこちら

Bangladesh 【名詞】 〈国家〉バングラディッシュ、

able 【形容詞】 有能な、～できる

allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

flee 【他動詞】 逃げる

Myanmar 【名詞】 <国家>ミャンマー連邦共和国、旧ビルマ、BBCを含む主要メディアは軍事政権(junta)が変更した"Myanmar"を用いず、"Burma"と表記していたが、ここ数年はMyanmarの表記が用いられるようになっている

Htay

The full interview with Antonio ...原文はこちら

Antonio 【名詞】 〈人名〉アントニオ、男名

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

GMT 【略語】 ＝Greenwich mean time、グリニッジ標準時、現在はUTCが世界標準として使用されている

broadcast 【名詞】 放送

broadcast 【他動詞】 を放送する

full 【形容詞】 いっぱいの、完全な

interview 【名詞】 会見

interview 【他動詞】 ～と会見する、面接する 1.〔記者が〕～を取材する

Antonio Guterres BBC World News