North Korea: South Korea sees fall in defectors

South Korea 【名詞】 韓国

North Korea 【名詞】 〈国〉北朝鮮

North 【名詞】 北

defector 【名詞】 脱党者、脱落者、亡命者、離反者、退役軍人、在郷軍人

The number of North Koreans defecting to South Korea has dropped by 13% this year, officials in Seoul say.

North Korean 【形容詞、名詞】 北朝鮮人、北朝鮮人の

South Korea 【名詞】 韓国

North 【名詞】 北

Seoul 【名詞】 〈地名〉ソウル、韓国の首都

defect 【自動詞】 〔国・組織などから〕離脱する、逃亡する、亡命する

drop 【自・他動詞】 ～を落とす、～をこぼす、落ちる、落下する、下がる、低下する

official 【名詞】 公務員、役人

From January to August, 780 North Koreans escaped to South Korea, the Unification Ministry said.

North Korean 【形容詞、名詞】 北朝鮮人、北朝鮮人の

South Korea 【名詞】 韓国

North 【名詞】 北

escape 【自・他動詞】 逃げる、抜ける、免れる、～を免れる、～を避ける

ministry 【名詞】 省庁、大臣の職務、大臣、内閣、聖職者、長老

unification 【名詞】 統一、単一化

From January to August Unification Ministry

Most of the defectors were workers and farmers thought to be fleeing poverty.

defector 【名詞】 脱党者、脱落者、亡命者、離反者、退役軍人、在郷軍人

flee 【他動詞】 逃げる

poverty 【名詞】 貧困

thought 【名詞】 考えること、 思考、 思索、 熟考

The fall is believed to be a result of tighter government surveillance and reinforced border security by both North Korea and China, to where most people go before reaching South Korea.

South Korea 【名詞】 韓国

North Korea 【名詞】 〈国〉北朝鮮

North 【名詞】 北

believe 【他動詞】 を信じる

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

government 【名詞】 政府、政治

reinforce 【他動詞】 を補強する

result 【名詞】 結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】 結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

surveillance 【名詞】 監視、監督、見張り

tight 【形容詞】 ピンと張った、堅く結んだ、ぴったりした、引き締まった、堅い、水漏れしない、きつい、ゆるんでない

tight 【副詞】 堅く、しっかりと

North Korea and China

Seoul says more than 30,000 ...原文はこちら

North Korean 【形容詞、名詞】 北朝鮮人、北朝鮮人の

Korean War 【名詞】 朝鮮戦争

North 【名詞】 北

Seoul 【名詞】 〈地名〉ソウル、韓国の首都

defect 【自動詞】 〔国・組織などから〕離脱する、逃亡する、亡命する

end 【形容詞】 終わりの、最終の

end 【名詞】 終わり、目的

end 【他動詞】 を終える、終わる

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

war 【自動詞】 戦う、争う

Both countries are still technically ...原文はこちら

conflict 【名詞】 1.不一致、衝突、対立、論争、葛藤、あつれき、法の抵触 2.争い、紛争、闘争、戦争、戦闘 3.悩み

conflict 【自動詞】 衝突する、争う、抵触する、対立する

country 【名詞】 国、田舎

end 【他動詞】 を終える、終わる

formal 【形容詞】 正式の、形式ばった

peace 【名詞】 平和、平穏

rather 【副詞】 むしろ、かなり

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

technical 【形容詞】 技術的な

treaty 【名詞】 条約、協定、盟約

truce 【名詞】 停戦（協定）、休戦、一時的休止、中断

war 【自動詞】 戦う、争う

The majority of the defectors ...原文はこちら

North Korea 【名詞】 〈国〉北朝鮮

North 【名詞】 北

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

defector 【名詞】 脱党者、脱落者、亡命者、離反者、退役軍人、在郷軍人

flee 【他動詞】 逃げる

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

majority 【名詞】 大多数

protect 【他動詞】 を保護する、守る、防御する

separate 【他動詞】 を分離する、分かれる

via 【副詞】 ～経由で

zone 【名詞】 ゾーン、地帯

DMZ Demilitarised Zone

Out of those who escaped ...原文はこちら

news agency 【名詞】 通信社

according to 【null】 ～によると

South Korea 【名詞】 韓国

accord 【自動詞】 一致する

agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

agent 【名詞】 代理人、(原因を生む)力

escape 【自・他動詞】 逃げる、抜ける、免れる、～を免れる、～を避ける

government 【名詞】 政府、政治

ministry 【名詞】 省庁、大臣の職務、大臣、内閣、聖職者、長老

report 【自動詞】 報告する、報道する

soldier 【名詞】 兵士、軍人

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

unification 【名詞】 統一、単一化

Yonhap South Korea's Unification Ministry

The defectors also included those ...原文はこちら

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

country 【名詞】 国、田舎

defector 【名詞】 脱党者、脱落者、亡命者、離反者、退役軍人、在郷軍人

detail 【名詞】 詳細、細部、細目、一つ一つ、あらゆる点

detail 【他動詞】 ～を詳しく述べる、詳述する、～を列挙する、～に細い装飾を施す

include 【他動詞】 を含む

report 【自動詞】 報告する、報道する

stable 【名詞】 安定した

Yonhap's

In a separate development, Kuwait ...原文はこちら

North Korean 【形容詞、名詞】 北朝鮮人、北朝鮮人の

North Korean 【形容詞】 北朝鮮の

North 【名詞】 北

Pyongyang 【名詞】 平壌、北朝鮮の首都

ambassador 【名詞】 大使、使節

country 【名詞】 国、田舎

decide 【他動詞】 を決意する、決める

development 【名詞】 発達、成長、開発

diplomatic 【形容詞】 外交の、外交上の、駆け引きのうまい、如才ない、外交辞令の、お世辞上手な

expel 【動詞】 ～を除名する、～を免職する、～を退学させる、～を追い出す、～を追放する、～を駆除する、～を発射する

mission 【名詞】 使節、伝道、使命

official 【名詞】 公務員、役人

quote 【他動詞】 を引用する、引き合いに出す、見積もりをする

reduce 【他動詞】 を減少させる

report 【自動詞】 報告する、報道する

separate 【他動詞】 を分離する、分かれる

unnamed 【名詞】 無名の、匿名の、不特定の

Kuwait

The move, yet to be ...原文はこちら

United Nations 【名詞】 国際連合、国連

North Korea 【名詞】 〈国〉北朝鮮

North 【名詞】 北

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

action 【名詞】 行動、活動、作用

confirm 【他動詞】 を確認する、強固にする

fresh 【形容詞】 新鮮な、新しい、さわやかな

impose 【他動詞】 を(義務を)課す、を(意見を)押し付ける

international 【形容詞】 国家間の、国際的な

nation 【名詞】 国家、国民、民族

official 【形容詞】 公の、公式の

programme 【名詞】 〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領

programme 【動詞】 〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

sanction 【名詞】 制裁措置、認可、許可、是認、拘束

sanction 【他動詞】 1.～を認可する 2.～することを認める

unite 【他動詞】 を結合させる

urge 【他動詞】 に強く迫る、を主張する

weapon 【名詞】 武器

Kuwait is the only country ...原文はこちら

North Korean 【形容詞、名詞】 北朝鮮人、北朝鮮人の

news agency 【名詞】 通信社

North Korean 【形容詞】 北朝鮮の

AFP 【名詞】 AFP通信社

North 【名詞】 北

agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

believe 【他動詞】 を信じる

country 【名詞】 国、田舎

embassy 【名詞】 大使館、大使の職、使節団

gulf 【名詞】 湾

host 【自・他動詞】 1.集団を組む、〔敵対目的で〕徒党する 2.～を主催する、～で主人役を務める 3.主人役として～を接待する 4.～の司会をする

report 【自動詞】 報告する、報道する

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

Kuwait