Catalonia referendum: Separatists rally around mayors in Barcelona

rally 【名詞】 1.再集合 2.反発、回復 3.（政党、労組などの）集会、大会 4.<球技>ラリー 5.<車>ラリー

rally 【自・他動詞】 1.再集合する、集まる 2.回復する、持ちなおす 3.～を（再び）呼び集める、（再び）集めて整える、集めて再組織する 4.〔元気を〕取り戻す、回復させる、～を元気づける

referendum 【名詞】 国民投票、住民投票

separatist 【名詞】 1.《宗教》国教からの分離派からの〕分離主義者 3.〔文化や人種の〕分離主義者

Barcelona 【名詞】 <地名>バルセロナ、地中海沿岸に位置する港湾都市、フランスとの国境であるピレネー山脈から160km南に位置する、人口160万

Catalonia

Catalan separatists and supporters of the region's right to hold a referendum on independence from Spain have held a rally backing more than 700 mayors facing the threat of arrest.

Spain 【名詞】 〈国家〉スペイン

arrest 【名詞】 逮捕

arrest 【他動詞】 を逮捕する

face 【他動詞】 に直面する、向いている

hold 【名詞】 握ること，支配力，保留、船倉

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

independence 【名詞】 独立

rally 【名詞】 1.再集合 2.反発、回復 3.（政党、労組などの）集会、大会 4.<球技>ラリー 5.<車>ラリー

rally 【自・他動詞】 1.再集合する、集まる 2.回復する、持ちなおす 3.～を（再び）呼び集める、（再び）集めて整える、集めて再組織する 4.〔元気を〕取り戻す、回復させる、～を元気づける

referendum 【名詞】 国民投票、住民投票

region 【名詞】 地域、地方

separatist 【名詞】 1.《宗教》国教からの分離派からの〕分離主義者 3.〔文化や人種の〕分離主義者

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

threat 【名詞】 脅し、脅迫、脅威

supporter 【名詞】 支持者

Catalan 【形容詞、名詞】 1.カタルーニャの、カタルーニャ人の、カタルーニャ語の 2.カタルーニャ語、スペイン東部のカタルーニャ州に居住しているカタルーニャ人の言語

The mayors have been called in for questioning by prosecutors for agreeing to facilitate the vote locally.

agree 【他動詞】 ～に同意する、～と意見が一致する

facilitate 【他動詞】 楽［容易］にする、手助けする、促進する

local 【形容詞】 その地方の、地元の

prosecutor 【名詞】 1.検察官、検事 2.訴追者

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

They could be arrested if they do not attend and prosecuted for using public funds if they help stage the ballot.

arrest 【他動詞】 を逮捕する

attend 【他動詞】 に出席する、を世話をする

ballot 【名詞】 票、投票、投票用紙、投票総数、候補者名簿、投票権

ballot 【自動詞】 投票する

fund 【名詞】 資金、基金

fund 【他動詞】 資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

prosecute 【自・他動詞】 起訴する、～を起訴する、～を告訴する、～を（法的に）請求する、～を遂行する、遂げる、行う

public 【形容詞】 公共の、公開の

stage 【名詞】 舞台、演劇、段階、局面

stage 【他動詞】 上演する、～を演出する、行う、計画する、計画的に実行する

Madrid has promised to block the vote, saying it is unconstitutional.

block 【名詞】 かたまり、一街区

block 【自・他動詞】 塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する

promise 【他動詞】 を約束する、～の見込みがある

unconstitutional 【形容詞】 憲法に違反する、違憲の

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

Madrid 【名詞】 <地名>マドリード、スペインの首都・マドリード州の州都であり、マドリード州の唯一の県であるマドリード県の県都でもある。 人口は約325万人

Catalonia's regional government insists it ...原文はこちら

clampdown 【名詞】 取り締まり、法律の厳格な施行、弾圧

despite 【名詞】 侮辱

despite 【前置詞】 ～にもかかわらず、～をよそに

government 【名詞】 政府、政治

insist 【他動詞】 ～を主張する、強いる

place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する

regional 【名詞】 地方の、地域の、局地的な

schedule 【自・他動詞】 ～を予定に入れる、～の予定を決める、～を表にする

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

Spanish 【形容詞、名詞】 1.スペイン(人)の 2.スペイン語の 3.スペイン語 4.〔@the %@〕スペイン人

Catalonia's

Some of the mayors gathered ...原文はこちら

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

government 【名詞】 政府、政治

headquarter 【名詞】 本社、本部、指令部、本拠

headquarter 【自・他動詞】 本部を設ける、～の本拠を置く

independence 【名詞】 独立

movement 【名詞】 動き、運動

palace 【名詞】 宮殿

president 【名詞】 大統領、学長、社長

regional 【名詞】 地方の、地域の、局地的な

star 【形容詞】 優れた、スターの、第1級の、星の

star 【名詞】 星、星印、スター

star 【自動詞】 星のように輝く、際立つ、主演する

star 【他動詞】 星印をつける、呼び物にする、（映画俳優を）主役として使う

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

supporter 【名詞】 支持者

Catalan 【形容詞、名詞】 1.カタルーニャの、カタルーニャ人の、カタルーニャ語の 2.カタルーニャ語、スペイン東部のカタルーニャ州に居住しているカタルーニャ人の言語

Catalan President Carles Puigdemont Generalitat Palace

"We stand firm against threats, ...原文はこちら

National Assembly 【名詞】 国会

according to 【null】 ～によると

accord 【自動詞】 一致する

assembly 【名詞】 集めること、集合、集会、会合、総会、議会、米国下院、組み立て、組立品、組立部品

censorship 【null】 1.検閲官の職（権）、任期 2.検閲

country 【名詞】 国、田舎

crowd 【名詞】 群集

crowd 【他動詞】 群がる

firm 【形容詞】 しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】 会社、商会、企業

firm 【動詞】 安定する、安定させる

free 【形容詞】 自由な，無料の、無償の、ひまな

free 【副詞】 自由で，無料で

free 【動詞】 ～を開放する、自由にする

independence 【名詞】 独立

movement 【名詞】 動き、運動

national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】 同国人、（内）国民

national 【名詞】 国民、同胞

prosecution 【名詞】 1.起訴、告訴 2.起訴側、検察側 3.遂行

threat 【名詞】 脅し、脅迫、脅威

tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.<インターネット>（ツイターに）投稿する

Catalan 【形容詞、名詞】 1.カタルーニャの、カタルーニャ人の、カタルーニャ語の 2.カタルーニャ語、スペイン東部のカタルーニャ州に居住しているカタルーニャ人の言語

Puigdemont grassroots Catalan National Assembly

Chants of "We will vote" ...原文はこちら

chant 【名詞】 詠唱、チャンツ、聖歌

chant 【自・他動詞】 詠唱する、単調に繰り返し言う、～を〔単調な旋律で〕繰返し歌う、〔詩歌などを〕詠唱する、〔大声で〕繰り返し言う、〔呪文・お経・スローガンなどを〕唱える

crowd 【名詞】 群集

crowd 【他動詞】 群がる

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

Barcelona Mayor Ada Colau, who ...原文はこちら

hold 【名詞】 握ること，支配力，保留、船倉

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

referendum 【名詞】 国民投票、住民投票

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

Barcelona 【名詞】 <地名>バルセロナ、地中海沿岸に位置する港湾都市、フランスとの国境であるピレネー山脈から160km南に位置する、人口160万

Barcelona Mayor Ada Colau

"It's a disgrace that we ...原文はこちら

dedicate 【他動詞】 を捧げる

dialogue 【名詞】 対話

disgrace 【他動詞】 ～の面目を失わせる、（人）の顔に泥を塗る

government 【名詞】 政府、政治

instead 【名詞】 そのかわり

intimidate 【他動詞】 1.〔暴力的な脅しで〕～を怖がらせる 2.～を威圧す

pursue 【他動詞】 を追跡する、を追求する

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

incapable

Ms Colau announced on Thursday ...原文はこちら

able 【形容詞】 有能な、～できる

announce 【自動詞】 発表する、告げる

explain 【自・他動詞】 説明する、弁明する、～を説明する

involve 【他動詞】 ～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

job 【名詞】 仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】 ～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（% to ～）

servant 【名詞】 召し使い

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

Barcelona 【名詞】 <地名>バルセロナ、地中海沿岸に位置する港湾都市、フランスとの国境であるピレネー山脈から160km南に位置する、人口160万

Colau

On Friday, the Spanish government ...原文はこちら

abandon 【他動詞】 を捨てる、を断念する

government 【名詞】 政府、政治

illegal 【形容詞】 違法な

lose 【自・他動詞】 負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

power 【名詞】 力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】 ～に動力を供給する、電力を供給する

referendum 【名詞】 国民投票、住民投票

regional 【名詞】 地方の、地域の、局地的な

Spanish 【形容詞、名詞】 1.スペイン(人)の 2.スペイン語の 3.スペイン語 4.〔@the %@〕スペイン人

budgetary

"If, 48 hours from now, ...原文はこちら

Prime Minister 【名詞】 総理大臣、首相

compromise 【名詞】 1.譲歩、妥協（案）、歩み寄り、和解、示談 2.危険にさらすこと 3. 4.〔名誉・経歴・体面・信用などを〕傷つけること 5.情報漏洩、セキュリティ侵害

compromise 【自・他動詞】 1.譲歩する、歩み寄る、妥協する、和解する 2.～を妥協して解決する 3.危うくする、危険にさらす 4.権限の無いものに情報を洩らす 5.〔名誉・経歴・体面・信用などを〕傷つける

government 【名詞】 政府、政治

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

make 【動詞】 作る

minister 【名詞】 大臣、牧師

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

payment 【名詞】 支払い

popular 【形容詞】 人気のある、大衆的な

prime 【形容詞】 最も重要な、主な、最初の

responsibility 【名詞】 責任

within 【副詞】 内部で、内側は

within 【前置詞】 ～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は

there's 【短縮形】 <略>there is の短縮形

Spanish 【形容詞、名詞】 1.スペイン(人)の 2.スペイン語の 3.スペイン語 4.〔@the %@〕スペイン人

Barcelona 【名詞】 <地名>バルセロナ、地中海沿岸に位置する港湾都市、フランスとの国境であるピレネー山脈から160km南に位置する、人口160万

Catalonia's Spanish Prime Minister Mariano Rajoy Popular Party in Barcelona

"My friends, I say this ...原文はこちら

calm 【形容詞】 穏やかな、冷静な

firm 【形容詞】 しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firmly 【副詞】 しっかりと

happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する

referendum 【名詞】 国民投票、住民投票

Mr Rajoy also announced that ...原文はこちら

Spain 【名詞】 〈国家〉スペイン

announce 【自動詞】 発表する、告げる

force 【名詞】 力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】 に強制して～させる

national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】 同国人、（内）国民

national 【名詞】 国民、同胞

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

poster 【名詞】 ポスター、張り紙、広告ビラ

poster 【他動詞】 ～にポスターを貼る

referendum 【名詞】 国民投票、住民投票

seize 【他動詞】 をつかむ

Rajoy Guardia Civil

No government in the world, ...原文はこちら

accept 【他動詞】 を受け入れる、認める

constitution 【名詞】 構成、体質、憲法

government 【名詞】 政府、政治

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

nation 【名詞】 国家、国民、民族

region 【名詞】 地域、地方

scrap 【動詞】 ～をくずにして捨てる、解体する、廃棄する、廃止する

unilateral 【形容詞】 一方的な、片側だけの、一方の

Attempts to block the official ...原文はこちら

attempt 【他動詞】 を試みる

block 【名詞】 かたまり、一街区

block 【自・他動詞】 塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する

continue 【他動詞】 を続ける、続く

official 【形容詞】 公の、公式の

official 【名詞】 公務員、役人

referendum 【名詞】 国民投票、住民投票

website 【名詞】 ウェブサイト

Thousands of ballot boxes are ...原文はこちら

news agency 【名詞】 通信社

Reuters 【名詞】 ロイター通信社

admit 【動詞】 認める、承認する、入ることを許す

agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

ballot 【名詞】 票、投票、投票用紙、投票総数、候補者名簿、投票権

ballot 【自動詞】 投票する

force 【名詞】 力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】 に強制して～させる

hunt 【他動詞】 を狩る、を探す

idea 【名詞】 考え、思想、思いつき

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

referendum 【名詞】 国民投票、住民投票

report 【自動詞】 報告する、報道する

spokesman 【名詞】 代弁者、スポークスマン

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

supporter 【名詞】 支持者

Catalan 【形容詞、名詞】 1.カタルーニャの、カタルーニャ人の、カタルーニャ語の 2.カタルーニャ語、スペイン東部のカタルーニャ州に居住しているカタルーニャ人の言語

Toni Castejon