Rohingya crisis: Are Suu Kyi's Rohingya claims correct?

claim 【名詞】 要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】 を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

correct 【形容詞】 正しい

correct 【他動詞】 を訂正する

crisis 【名詞】 危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

Rohingya 【名詞】 ロヒンギャ、ミャンマーのラカイン州に住む少数民族

Suu Kyi's Rohingya

Myanmar's de facto leader, Aung San Suu Kyi, has been speaking about the violence and refugee crisis in Rakhine State.

Aung San Suu Kyi 【名詞】 〈人名〉アウンサン　スーチー、ミャンマーの非暴力民主化運動指導者、1991年ノーベル平和賞受賞、軍政下で自宅軟禁状態

de facto 【副詞】 事実上

de facto 【形容詞】 事実上の、現実の

crisis 【名詞】 危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

facto 【形容詞】 <仏語>事実上の

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】 リーダー、指導者

refugee 【名詞】 難民、避難者、亡命者

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

violence 【名詞】 暴力、暴行、武力衝突、強姦

Myanmar 【名詞】 <国家>ミャンマー連邦共和国、旧ビルマ、BBCを含む主要メディアは軍事政権(junta)が変更した"Myanmar"を用いず、"Burma"と表記していたが、ここ数年はMyanmarの表記が用いられるようになっている

Rakhine 【名詞】 <地名>ラカイン州はミャンマーの行政区画。面積36762平方キロメートル、州都はシットウェ

Rakhine State

The BBC's South East Asia correspondent, Jonathan Head, who has been covering the story of the Rohingya people from both sides of the Myanmar-Bangladesh border, assesses her claims.

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Bangladesh 【名詞】 〈国家〉バングラディッシュ、

assess 【他動詞】 ～を評価する、見積もる、算定する、判断する、見極める、査定する、～に課税する、～を課する

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

claim 【名詞】 要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】 を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

correspondent 【名詞】 特派員、通信員

cover 【他動詞】 をおおう、にふたをする

side 【名詞】 側、側面、脇腹

story 【名詞】 物語、階

Rohingya 【名詞】 ロヒンギャ、ミャンマーのラカイン州に住む少数民族

BBC's South East Asia Jonathan Head

Aung San Suu Kyi: "There have been no conflicts since the 5 September and no clearance operations."

Aung San Suu Kyi 【名詞】 〈人名〉アウンサン　スーチー、ミャンマーの非暴力民主化運動指導者、1991年ノーベル平和賞受賞、軍政下で自宅軟禁状態

conflict 【名詞】 1.不一致、衝突、対立、論争、葛藤、あつれき、法の抵触 2.争い、紛争、闘争、戦争、戦闘 3.悩み

conflict 【自動詞】 衝突する、争う、抵触する、対立する

operation 【名詞】 手術、操作、運転

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

clearance 【名詞】 1.片づけ、(じゃま物・不用物の)除去、排除、整理 2.在庫一掃処分セール 3.通関(手続き)、出港(認可) 4.（航空機の)着陸許可、離陸許可 5.(秘密情報利用の)許可 6.手形交換、手形交換高 7.(橋げたと下を通る船や車の間など、物と物が接触しないための)ゆとり，余裕，すき間.

Aung San Suu

On 7 September, I was on a government-organised media trip in the town of Alel Than Kyaw, where we heard automatic weapons fire in the distance and saw four large columns of smoke, indicating villages being burned.

automatic 【形容詞】 自動の

burn 【自・他動詞】 を燃やす、燃える、焦げる、火照る、～を焼く、火傷させる、（人の気持ちを）傷つける、CDを焼く

column 【名詞】 1.柱、円柱 2.柱状のもの、火柱、煙の柱、水柱 3.新聞などの縦の欄、コラム 4.〔軍隊など〕縦列 5.〔文字や数字、データ〕縦列、カラム

distance 【名詞】 距離、間隔、隔たり、すき間、移動量

distance 【他動詞】 ～から遠ざける、間隔を置く

fire 【名詞】 火、火事、発砲

fire 【他動詞】 を解雇する、を発射する

indicate 【他動詞】 を指し示す

organise 【他動詞】 ～を組織（化）する、編成する、体系づける、体系化する、準備する、〔催しなどを〕計画する、開催する、整理する、まとめる、～を有機化する

saw 【名詞】 のこぎり

saw 【他動詞】 ～をのこぎりで切る

smoke 【名詞】 煙

smoke 【動詞】 喫煙する

trip 【名詞】 旅行、つまづき、トリップ、麻薬で幻覚を感じている状態

trip 【動詞】 軽快な足取りで歩む、軽快に動く、つまづく、失敗する、（留金などが）外れる、麻薬で幻覚している

weapon 【名詞】 武器

Alel Than Kyaw

Later that same day, we ...原文はこちら

alight 【自動詞】 1.〔乗物から〕降りる 2.舞い降りる

arm 【自・他動詞】 武装する、～を武装させる、～に武器を供給する

buddhist 【名詞】 仏教徒

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

front 【名詞】 前部、戦線

front 【自・他動詞】 1.面する 2.代役となる 3.～に面する、～に直面する 4.～の代表者になる、～を率いる

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

Rohingya 【名詞】 ロヒンギャ、ミャンマーのラカイン州に住む少数民族

Rakhine 【名詞】 <地名>ラカイン州はミャンマーの行政区画。面積36762平方キロメートル、州都はシットウェ

barracks Gaw Du Thar Ya Rakhine Buddhist

Now, from Bangladesh, we have ...原文はこちら

Bangladesh 【名詞】 〈国家〉バングラディッシュ、

burn 【自・他動詞】 を燃やす、燃える、焦げる、火照る、～を焼く、火傷させる、（人の気持ちを）傷つける、CDを焼く

column 【名詞】 1.柱、円柱 2.柱状のもの、火柱、煙の柱、水柱 3.新聞などの縦の欄、コラム 4.〔軍隊など〕縦列 5.〔文字や数字、データ〕縦列、カラム

rive 【自・他動詞】 割れる、裂ける、～を割る、裂く、むしり取る

side 【名詞】 側、側面、脇腹

smoke 【名詞】 煙

smoke 【動詞】 喫煙する

suggest 【他動詞】 を提案する、をほのめかす

Naf River

Aung SanSuu Kyi may not ...原文はこちら

approval 【名詞】 承認、正式の認可、賛成

area 【名詞】 地域、分野

authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威

believe 【他動詞】 を信じる

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

difficult 【形容詞】 難しい

least 【形容詞】 最小の

military 【形容詞】 軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】 軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

operation 【名詞】 手術、操作、運転

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

presence 【名詞】 存在、出席

term 【他動詞】 ～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

clearance 【名詞】 1.片づけ、(じゃま物・不用物の)除去、排除、整理 2.在庫一掃処分セール 3.通関(手続き)、出港(認可) 4.（航空機の)着陸許可、離陸許可 5.(秘密情報利用の)許可 6.手形交換、手形交換高 7.(橋げたと下を通る船や車の間など、物と物が接触しないための)ゆとり，余裕，すき間.

riverbank tacit Aung SanSuu Kyi

Aung San Suu Kyi: "Action ...原文はこちら

Aung San Suu Kyi 【名詞】 〈人名〉アウンサン　スーチー、ミャンマーの非暴力民主化運動指導者、1991年ノーベル平和賞受賞、軍政下で自宅軟禁状態

accept 【他動詞】 を受け入れる、認める

action 【名詞】 行動、活動、作用

community 【名詞】 地域社会、共同生活体

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】 ヒト、人間

international 【形容詞】 国家間の、国際的な

land 【名詞】 陸地，土地

land 【自動詞】 上陸する

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

political 【形容詞】 政治の

position 【形容詞】 位置、立場、地位

position 【他動詞】 ～を位置づける，位置に付く、～を置く

race 【名詞】 競争、人種

race 【自・他動詞】 1.競争する、全力で走る 2.〜と競争する 3.〜を全力で走らせる

regardless 【形容詞】 （～に）注意しない、（～に）構わない、（～を）気にしない

regardless 【副詞】 （～に）かかわらず、（～に）関係なく

religion 【名詞】 宗教、信仰

violate 【他動詞】 (法・約束を)破る、(権利を)侵害する

Aung San Suu

In more than 70 years ...原文はこちら

Burmese 【形容詞、名詞】 ビルマ人、ビルマ人の、ビルマ語、ビルマ語の

abuse 【他動詞】 を乱用する、を虐待する

area 【名詞】 地域、分野

arm 【自・他動詞】 武装する、～を武装させる、～に武器を供給する

conflict 【名詞】 1.不一致、衝突、対立、論争、葛藤、あつれき、法の抵触 2.争い、紛争、闘争、戦争、戦闘 3.悩み

conflict 【自動詞】 衝突する、争う、抵触する、対立する

continue 【他動詞】 を続ける、続く

country 【名詞】 国、田舎

force 【名詞】 力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】 に強制して～させる

military 【形容詞】 軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】 軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

officer 【名詞】 将校、役人

record 【動詞】 記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

Rakhine 【名詞】 <地名>ラカイン州はミャンマーの行政区画。面積36762平方キロメートル、州都はシットウェ

disciplined Rakhine State

It is hard to see ...原文はこちら

army 【名詞】 軍隊、陸軍、軍

attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

flee 【他動詞】 逃げる

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する

hard 【形容詞】 堅い、難しい、きびしい

insist 【他動詞】 ～を主張する、強いる

involvement 【名詞】 関与、巻き込まれること、かかわること、関与すること、巻き込むこと、やる気、意欲

militant 【形容詞】 攻撃的な、好戦的な、交戦中の

militant 【名詞】 闘争的な人、好戦的な人、過激派

military 【形容詞】 軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】 軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

salvation 【名詞】 救済

Rohingya 【名詞】 ロヒンギャ、ミャンマーのラカイン州に住む少数民族

Rohingyas Arakan Rohingya Salvation Army

One colonel in Maungdaw told ...原文はこちら

allegation 【名詞】 申し立て、主張、（十分証拠のない）申し立て、断言

colonel 【名詞】 大佐

make 【動詞】 作る

rape 【名詞】 レイプ、強姦

rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する

refugee 【名詞】 難民、避難者、亡命者

true 【形容詞】 真実の、本当の、本物の、忠実な、正確な

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Rohingya 【名詞】 ロヒンギャ、ミャンマーのラカイン州に住む少数民族

Maungdaw unattractive

Aung San Suu Kyi: "All ...原文はこちら

Aung San Suu Kyi 【名詞】 〈人名〉アウンサン　スーチー、ミャンマーの非暴力民主化運動指導者、1991年ノーベル平和賞受賞、軍政下で自宅軟禁状態

access 【名詞】 接近、近ずく手段や機会

access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする

care 【他動詞】 気にかける、世話をする

discrimination 【名詞】 1.〔人種の〕差別 2.区別、識別

education 【名詞】 教育、教養

service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

Rakhine 【名詞】 <地名>ラカイン州はミャンマーの行政区画。面積36762平方キロメートル、州都はシットウェ

Aung San Suu Rakhine State

This is patently untrue. Rohingyas ...原文はこちら

barring 【前置詞】 ～がなければ

bribe 【名詞】 わいろ

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

involve 【他動詞】 ～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

marry 【他動詞】 と結婚する

official 【形容詞】 公の、公式の

official 【名詞】 公務員、役人

patent 【形容詞】 明白な、特許の

permission 【名詞】 許可

restriction 【名詞】 制限、制約、制約事項、制限すること、制約されること

subject 【他動詞】 1.～を従属させる、～を服従させる 2.～をいやな目にあわせる、～に．．を受けさせる

bar 【他動詞】 1.（ドアなど）～にかんぬきをして閉める、～を閉じる 2.（道路など）～を塞ぐ、（通行など）～を妨げる 3.～を禁ずる

discriminatory 【形容詞】 差別的な、識別力のある

untrue Rohingyas

Since the 2012 communal violence, ...原文はこちら

communal 【名詞】 1.共有の、共用の 2.地域社会の、地方自治体の 3.コミューンの

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

impose 【他動詞】 を(義務を)課す、を(意見を)押し付ける

restriction 【名詞】 制限、制約、制約事項、制限すること、制約されること

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

tight 【形容詞】 ピンと張った、堅く結んだ、ぴったりした、引き締まった、堅い、水漏れしない、きつい、ゆるんでない

tight 【副詞】 堅く、しっかりと

violence 【名詞】 暴力、暴行、武力衝突、強姦

Rohingyas

Many in the displacement camps ...原文はこちら

area 【名詞】 地域、分野

confine 【他動詞】 を閉じ込める、を制限する

hard 【形容詞】 堅い、難しい、きびしい

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

permission 【名詞】 許可

special 【形容詞】 特別の、専門の

unless 【名詞】 もし～でなければ

within 【副詞】 内部で、内側は

within 【前置詞】 ～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は

Myanmar 【名詞】 <国家>ミャンマー連邦共和国、旧ビルマ、BBCを含む主要メディアは軍事政権(junta)が変更した"Myanmar"を用いず、"Burma"と表記していたが、ここ数年はMyanmarの表記が用いられるようになっている

displacement

I know students inside the ...原文はこちら

education 【名詞】 教育、教養

halt 【自・他動詞】 中止する、休止する、中断する、停止する、停車する、～をやめる、～を休止［中断・停止・中止］させる

Four years ago, I visited ...原文はこちら

buddhist 【名詞】 仏教徒

community 【名詞】 地域社会、共同生活体

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

hostility 【名詞】 敵意、反感

inhabitant 【名詞】 住民

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

medical 【形容詞】 医学の

surround 【他動詞】 を取り囲む

treatment 【名詞】 処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

unable 【名詞】 ～できない

ah 【間投詞】 ああ

Rohingya 【名詞】 ロヒンギャ、ミャンマーのラカイン州に住む少数民族

Rakhine 【名詞】 <地名>ラカイン州はミャンマーの行政区画。面積36762平方キロメートル、州都はシットウェ

Rathedaung Ah Nauk Pyin Rakhine Buddhist

On Monday, in Bangladesh, I ...原文はこちら

Bangladesh 【名詞】 〈国家〉バングラディッシュ、

burn 【自・他動詞】 を燃やす、燃える、焦げる、火照る、～を焼く、火傷させる、（人の気持ちを）傷つける、CDを焼く

saw 【名詞】 のこぎり

saw 【他動詞】 ～をのこぎりで切る

Abdulmajid Gaw Du Thar Ya

He told me for "the ...原文はこちら

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

Read more from Reality ...原文はこちら

check 【他動詞】 を点検する、を抑制する

read 【動詞】 読む

reality 【名詞】 現実

Reality Check

Follow us on ...原文はこちら

follow 【名詞】 追うこと、追従

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS