Netflix pulls Maya the Bee episode after obscenity complaint

bee 【形容詞】 ミツバチ

complaint 【名詞】 不平、不満、苦情、クレーム

episode 【名詞】 エピソード、挿話、一編、印象的な出来事

pull 【他動詞】 を引っ張る、を引き抜く

Netflix 【名詞】 <企業>ネットフリックスは、アメリカ合衆国のオンラインDVDレンタル及び映像ストリーミング配信事業会社

Streaming service Netflix has removed an episode of animated series Maya the Bee after a viewer complained it contained an explicit drawing.

animate 【他動詞】 に活気を与える、～に生命を吹き込む

bee 【形容詞】 ミツバチ

contain 【他動詞】 1.を含む、包含する 2.収容できる、入れられる 3.〈感情などを〉抑制する、こらえる 4.〈敵対するものを〉阻止する、封じ込める、〈災害・疫病などの広がりを〉防止・抑制する

episode 【名詞】 エピソード、挿話、一編、印象的な出来事

explicit 【形容詞】 1.〔話などが細部まで〕はっきりと述べられた、明確な 2.〔考えなどが〕系統立てられた、しっかり練り上げられた 3.〔表現が〕率直な、あけすけな 4.露骨な、どぎつい

remove 【動詞】 を取り除く、を移動させる

series 【名詞】 シリーズ、連続

service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

stream 【自・他動詞】 1.流れる、流れ出る 2.～を流れ出させる

view 【他動詞】 1.～を見る、眺める 2.～を調べる、検討する 3.～と見なす(as～）

drawing 【名詞】 スケッチ、線を引くこと、素描、描画 図面、製図

Netflix 【名詞】 <企業>ネットフリックスは、アメリカ合衆国のオンラインDVDレンタル及び映像ストリーミング配信事業会社

A screen grab of the offending scene appears to show an outline of a penis etched on a log in the background.

appear 【他動詞】 現れる

background 【名詞】 背景

grab 【名詞】 1.わしづかみ 2.ひったくり、強奪 3.接着力 4.物をつかむ機械、握り

grab 【他動詞】 1.～をつかみとる、取り込む 2.素早く手に入れる 3.ひったくる 4.(人の心を）とらえる、つかむ

log 【名詞】 1.コンピュータに記憶される操作内容などの記録 2.航海記録 3.業務日誌 4.丸太 5.重い物、動かない物

offend 【自・他動詞】 罪を犯す、～の感情を害する、怒りを買う、～を怒らせる、機嫌を損ねる

outline 【名詞】 輪郭、大要

outline 【他動詞】 ～の輪郭を描く、～の要点［概要・あらまし］を述べる、要点を説明する、～を概説する

penis 【名詞】 ペニス、陰茎

scene 【名詞】 場面、光景

screen 【名詞】 画面、スクリーン、ついたて、仕切り、ふるい、網戸

screen 【他動詞】 覆う、ふるいにかける、選り分ける、選別する、～を（…から）守る、〈文書〉～に網かけする

The 35th episode of the show's first season was pulled after US mother Chey Robinson posted a clip on Facebook,

Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

clip 【名詞】 切抜き、映像の一場面、刈り取られた羊の毛、

clip 【動詞】 切る、切り抜く、刈る、～を切り取る、切り抜く、刈り込む

episode 【名詞】 エピソード、挿話、一編、印象的な出来事

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

pull 【他動詞】 を引っ張る、を引き抜く

Netflix - which does not ...原文はこちら

comment 【名詞】 注解、評論

comment 【自動詞】 論評する、解説する

episode 【名詞】 エピソード、挿話、一編、印象的な出来事

explanation 【名詞】 説明、弁明、釈明、意味、解釈、了解

make 【動詞】 作る

provide 【他動詞】 を供給する、に備え付ける

removal 【名詞】 1.移動、移転 2.引越し 3.除去、撤去 4.解任、免職

Netflix 【名詞】 <企業>ネットフリックスは、アメリカ合衆国のオンラインDVDレンタル及び映像ストリーミング配信事業会社

Studio 100 Animation, the French ...原文はこちら

comment 【名詞】 注解、評論

comment 【自動詞】 論評する、解説する

company 【名詞】 会社、仲間

make 【動詞】 作る

The latest Maya the Bee ...原文はこちら

appear 【他動詞】 現れる

bee 【形容詞】 ミツバチ

book 【名詞】 本、書籍、帳簿、会計簿、（書かれた）規則、(the Book)聖書

book 【自動詞】 予約する

book 【他動詞】 帳簿に記載する、記入する、～に予約する

century 【名詞】 世紀

character 【名詞】 1.性格、個性、特徴 2.人格、人柄、品性 3.身分、地位 4.登場人物、キャラクター 5.文字

latest 【形容詞】 最も遅い、最近の

run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する

series 【名詞】 シリーズ、連続

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

The TV show inspired a ...原文はこちら

UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

inspire 【他動詞】 を奮起させる、を促してする気にさせる、霊感を与える

release 【他動詞】 を解放する、を公表する

version 【名詞】 版、翻訳、意見

Cheeky animators have a history ...原文はこちら

apparent 【形容詞】 明白な、見たところ～らしい

cartoon 【名詞】 時事風刺漫画、アニメ、漫画

cartoon 【他動詞】 漫画を描く

expectation 【名詞】 期待、予想、切望、待望、予想されるもの、〈数学〉期待値

history 【名詞】 歴史、経歴

joke 【名詞】 冗談、ジョーク、しゃれ、オチ、おふざけ、冷やかし

joke 【自・他動詞】 1.冗談をいう、ジョークを飛ばす 2.～をからかう、冷やかす

private 【形容詞】 個人的な、私的な

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

In 1991's An American Tail: ...原文はこちら

example 【名詞】 例、見本

fleetingly 【副詞】 一瞬に、束の間に、はかなく

penis 【名詞】 ペニス、陰茎

Follow us on Facebook, on ...原文はこちら

Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS

follow 【名詞】 追うこと、追従

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

story 【名詞】 物語、階

suggestion 【名詞】 提案、示唆

email 【名詞】 電子メール

Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

Instagram 【名詞】 <インターネット>インスタグラム、無料の画像共有サービス、または、そのサービスを受けるためのソフトウェア

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS