Iraqi Kurdistan in historic independence vote

Iraqi 【名詞】 イラクの、イラク人の

Kurdistan 【名詞】 〈地名〉クルジスタン、中東のイラン・イラク・トルコ・シリア・アルメニアの国境地帯に広がるクルド人居住地域

historic 【形容詞】 歴史的に重要な、歴史に残る、歴史上の

independence 【名詞】 独立

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

Iraqi Kurdistan

People are voting in a landmark referendum on independence for the Kurdistan Region of Iraq that the international community has criticised.

Iraq 【名詞】 イラク

Kurdistan 【名詞】 〈地名〉クルジスタン、中東のイラン・イラク・トルコ・シリア・アルメニアの国境地帯に広がるクルド人居住地域

community 【名詞】 地域社会、共同生活体

criticise 【動詞】 〈英〉＝criticize、批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする

independence 【名詞】 独立

international 【形容詞】 国家間の、国際的な

landmark 【名詞】 1.〔行き先・目的地を見つけるための〕目印、目立つ建物、陸標、際立った特色、象徴 2.歴史的建造物 3.画期的な出来事

referendum 【名詞】 国民投票、住民投票

region 【名詞】 地域、地方

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

Kurdistan Region of Iraq

Polls are open in the three northern provinces that make up the region, as well as disputed areas claimed by the Kurds and the government in Baghdad.

Baghdad 【名詞】 〈地名〉バグダッド、イラクの首都

Kurd 【名詞】 クルド人、トルコ・イラク・イラン国境地帯に住む民族

area 【名詞】 地域、分野

claim 【他動詞】 を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

dispute 【自・他動詞】 議論する、口論する、を議論する、について論争する

government 【名詞】 政府、政治

make 【動詞】 作る

northern 【形容詞】 北の

poll 【名詞】 世論調査、投票（数）、投票結果、選挙人名簿、投票所

poll 【自・他動詞】 1.投票する 2.（票を）～を獲得する、〔投票結果を〕～を記録する 3.〔票を〕～を入れる、投じる 4.～に世論調査をする、～に聞き取り調査する

province 【名詞】 国、地方

region 【名詞】 地域、地方

Iraq's prime minister has denounced the referendum as "unconstitutional".

Iraq 【名詞】 イラク

denounce 【他動詞】 1.～を〔公然と〕非難する、～を責める、～を糾弾する 2.～を訴える、訴え出る、告発する

minister 【名詞】 大臣、牧師

prime 【形容詞】 最も重要な、主な、最初の

referendum 【名詞】 国民投票、住民投票

unconstitutional 【形容詞】 憲法に違反する、違憲の

Kurdish leaders say an expected "yes" vote will give them a mandate to start negotiations on secession.

Kurdish 【形容詞】 クルド人の

expect 【他動詞】 を予期する、を期待する

leader 【名詞】 リーダー、指導者

mandate 【名詞】 委任、負託、権能、為政権、命令（書）、指令（書）

mandate 【他動詞】 命令する、～の統治を委任する

negotiation 【名詞】 交渉、譲渡、談判、流通、折衝

secession 【名詞】 脱退、離脱、分離

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

Kurds are the fourth-largest ethnic ...原文はこちら

Middle East 【名詞】 〈地域〉中東

Kurd 【名詞】 クルド人、トルコ・イラク・イラン国境地帯に住む民族

ethnic 【形容詞】 民族の

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

middle 【形容詞】 中央の、中くらいの

nation 【名詞】 国家、国民、民族

obtain 【他動詞】 を獲得する

permanent 【形容詞】 永久の

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

In Iraq, where they make ...原文はこちら

Iraq 【名詞】 イラク

Kurd 【名詞】 クルド人、トルコ・イラク・イラン国境地帯に住む民族

acquire 【他動詞】 を獲得する

autonomy 【名詞】 自治

decade 【名詞】 10年間

estimate 【他動詞】 を見積もる、を評価する

face 【他動詞】 に直面する、向いている

make 【動詞】 作る

million 【形容詞】 百万の

population 【名詞】 人口、住民

repression 【名詞】 抑圧、リプレッション、弾圧、抑制、鎮圧、制止

Voting in the referendum is ...原文はこちら

Iraq 【名詞】 イラク

Kurd 【名詞】 クルド人、トルコ・イラク・イラン国境地帯に住む民族

age 【自・他動詞】 年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

area 【名詞】 地域、分野

control 【他動詞】 ～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

million 【形容詞】 百万の

northern 【形容詞】 北の

referendum 【名詞】 国民投票、住民投票

register 【他動詞】 を記録する、登録する、書き留めにする

resident 【形容詞】 居住している、住み込みの、〈コンピュータ〉常駐の

resident 【名詞】 居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

non

Polling stations are expected to ...原文はこちら

GMT 【略語】 ＝Greenwich mean time、グリニッジ標準時、現在はUTCが世界標準として使用されている

announce 【自動詞】 発表する、告げる

expect 【他動詞】 を予期する、を期待する

final 【形容詞】 最終の、最後の、決定的な、確定的な

initial 【形容詞】 最初の

local 【形容詞】 その地方の、地元の

poll 【自・他動詞】 1.投票する 2.（票を）～を獲得する、〔投票結果を〕～を記録する 3.〔票を〕～を入れる、投じる 4.～に世論調査をする、～に聞き取り調査する

result 【名詞】 結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】 結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

within 【副詞】 内部で、内側は

within 【前置詞】 ～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

"We have been waiting 100 ...原文はこちら

news agency 【名詞】 通信社

Kurdistan 【名詞】 〈地名〉クルジスタン、中東のイラン・イラク・トルコ・シリア・アルメニアの国境地帯に広がるクルド人居住地域

Reuters 【名詞】 ロイター通信社

agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

capital 【形容詞】 主要な

capital 【名詞】 首都、資本、大文字

queue 【動詞】 待ち行列させる、列に並ばせる

region 【名詞】 地域、地方

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

Irbil Kurdistan Region's

"We want to have a ...原文はこちら

Kurd 【名詞】 クルド人、トルコ・イラク・イラン国境地帯に住む民族

Kurdistan 【名詞】 〈地名〉クルジスタン、中東のイラン・イラク・トルコ・シリア・アルメニアの国境地帯に広がるクルド人居住地域

celebration 【名詞】 お祝い

dear 【他動詞】 親愛なる、かわいい、高価な

god 【名詞】 神

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

willing 【形容詞】 喜んで～する

In the disputed city of ...原文はこちら

news agency 【名詞】 通信社

AFP 【名詞】 AFP通信社

Arab 【名詞】 アラブ人、アラビア人、アラブ民族

Kirkuk 【名詞】 <地名>キルクーク油田、イラク最大級の油田

agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

clash 【自動詞】 衝突する

dispute 【自・他動詞】 議論する、口論する、を議論する、について論争する

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

level 【形容詞】 平らな、滑らかな、水平な

level 【名詞】 水準、レベル、段階、水平面、水準器

level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す

loudspeaker 【名詞】 拡声器、スピーカー

mosque 【名詞】 モスク

population 【名詞】 人口、住民

report 【自動詞】 報告する、報道する

resident 【名詞】 居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥

saw 【名詞】 のこぎり

saw 【他動詞】 ～をのこぎりで切る

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

Arab and Turkmen

On Sunday, Iraqi Prime Minister ...原文はこちら

Prime Minister 【名詞】 総理大臣、首相

Iraq 【名詞】 イラク

Iraqi 【名詞】 イラクの、イラク人の

danger 【名詞】 危険

existence 【名詞】 存在、実在

minister 【名詞】 大臣、牧師

peaceful 【形容詞】 平穏な

prime 【形容詞】 最も重要な、主な、最初の

referendum 【名詞】 国民投票、住民投票

region 【名詞】 地域、地方

threaten 【動詞】 脅す、脅迫する、（～するぞと）脅す、～の恐れがある

al-Abadi co Iraqi Prime Minister Haider

"We will take measures to ...原文はこちら

Iraqi 【名詞】 イラクの、イラク人の

measure 【名詞】 大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例

measure 【自・他動詞】 測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

nation 【名詞】 国家、国民、民族

protect 【他動詞】 を保護する、守る、防御する

safeguard 【名詞】 1.保護するもの、安全装置 2.防護手段、保護条約

safeguard 【他動詞】 ～を守る、保護する

unity 【名詞】 統一、一致

By Orla Guerin, BBC News, ...原文はこちら

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Irbil Orla Guerin

At polling stations here there ...原文はこちら

Kurd 【名詞】 クルド人、トルコ・イラク・イラン国境地帯に住む民族

action 【名詞】 行動、活動、作用

believe 【他動詞】 を信じる

democracy 【名詞】 民主主義

example 【名詞】 例、見本

history 【名詞】 歴史、経歴

instead 【名詞】 そのかわり

make 【動詞】 作る

oppose 【他動詞】 に反対する

poll 【自・他動詞】 1.投票する 2.（票を）～を獲得する、〔投票結果を〕～を記録する 3.〔票を〕～を入れる、投じる 4.～に世論調査をする、～に聞き取り調査する

power 【名詞】 力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】 ～に動力を供給する、電力を供給する

queue 【動詞】 待ち行列させる、列に並ばせる

referendum 【名詞】 国民投票、住民投票

sense 【名詞】 感覚、分別、意味

sense 【他動詞】 を感じ取る

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

western 【形容詞】 西の、西側の、西洋の

A man in his 60s, ...原文はこちら

ballot 【名詞】 票、投票、投票用紙、投票総数、候補者名簿、投票権

ballot 【自動詞】 投票する

cast 【他動詞】 を投げる、に役を振る

count 【他動詞】 数える、重要である、をみなす

dress 【他動詞】 に服を着せる、服を着る

moment 【名詞】 瞬間、重要

proud 【形容詞】 高慢な、誇りに思う

Some came to vote carrying ...原文はこちら

Islamic 【形容詞】 イスラムの、イスラム教の

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

battle 【自動詞】 闘う

blood 【名詞】 血、血気、血筋、流血

cancel 【自・他動詞】 取り消す、キャンセルする

carry 【他動詞】 ～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する

referendum 【名詞】 国民投票、住民投票

shed 【名詞】 納屋、小屋、物置、倉庫、車庫

shed 【自・他動詞】 （葉が）落ちる、脱皮する、抜け落ちる、（液体が）噴出する、(涙・血)流す、(葉)を落とす、(光)を放つ

shed 【他動詞】 ～を納屋・小屋・物置・倉庫・車庫に入れる

so-called 【形容詞】 いわゆる

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

worry 【自・他動詞】 心配する、気をもむ、気になる、～を悩ませる 、心配させる

worrying 【形容詞】 厄介な、面倒な、心配な

Whatever comes next this vote ...原文はこちら

Middle East 【名詞】 〈地域〉中東

Kurdish 【形容詞】 クルド人の

afraid 【名詞】 恐れて

middle 【形容詞】 中央の、中くらいの

minority 【名詞】 少数派

own 【他動詞】 を所有する、を認める

reshape 【自・他動詞】 新しい形になる、形を整える、作り直す

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

whatever 【副詞】 どんな～でも

whatever 【代名詞】 (～する)ものは何でも、何が～しようとも

that's 【短縮形】 <略>that is の短縮形

The central government has demanded ...原文はこちら

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

central 【形容詞】 中心の、主要な

control 【名詞】 支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】 ～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

country 【名詞】 国、田舎

deal 【名詞】 取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う

demand 【他動詞】 を要求する

government 【名詞】 政府、政治

international 【形容詞】 国家間の、国際的な

matter 【名詞】 事柄、事態、問題、物体、困難

matter 【自動詞】 重要である、問題になる

crossings

The United Nations, United States ...原文はこちら

United Kingdom 【名詞】 <国家>通称イギリスまたは英国、グレートブリテン及び北アイルランド連合王国、ヨーロッパ大陸の北西岸に位置するグレートブリテン島・アイルランド島北東部・その他多くの島から成る主権国家

United States 【名詞】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

United Nations 【名詞】 国際連合、国連

concern 【他動詞】 に関係がある、を心配する

destabilise 【他動詞】 〈英〉＝destabilize、～の安定性を損なう、～を不安定にする［陥れる］、不安定化する

express 【動詞】 表現する 、言葉に言い表す、表明する、急送する、発現する、絞り出す

impact 【名詞】 衝撃、影響

impact 【自・他動詞】 1.影響を及ぼす 2.激突する 3.～に影響を与える 4.～を詰め込む 5.～に激突する

kingdom 【名詞】 王国

nation 【名詞】 国家、国民、民族

potential 【形容詞】 潜在的な、可能性のある

referendum 【名詞】 国民投票、住民投票

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

unite 【他動詞】 を結合させる

United States and United Kingdom

The UN Security Council warned ...原文はこちら

UN Security Council 【名詞】 国連安全保障理事会

Security Council 【名詞】 〈略〉国連安全保障理事会、＝UN Security Council

Iraq 【名詞】 イラク

Iraqi 【名詞】 イラクの、イラク人の

Islamic 【形容詞】 イスラムの、イスラム教の

Kurdish 【形容詞】 クルド人の

UN 【名詞】 〈略〉United Nations、国連

council 【名詞】 会議、議会

critical 【形容詞】 批評の、酷評的な、批判的な、危機的な、危機の、重大な、決定的に重要な意味を持つ

displace 【他動詞】 ～と移しかえる、～を移動させる、動かす、置き換える、取って代わる、～を強制退去させる、～を追放する、～を免職する

effort 【名詞】 努力

ensure 【他動詞】 1.～を確かなものにする、保証する、請け合う、確保する 2.〔危険などから～〕～を守る、安全にする

fight 【名詞】 戦い、闘志

force 【名詞】 力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】 に強制して～させる

hamper 【名詞】 妨げになるもの、邪魔、障害、束縛、拘束具、（ピクニック用の）ふた付きの食べ物かご、蓋付きバスケット

hamper 【動詞】 ～を妨げる、妨害する、邪魔する、阻止する

million 【形容詞】 百万の

role 【名詞】 役割

security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

so-called 【形容詞】 いわゆる

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

IS 【名詞】 イスラミックステート、いわゆるイスラム国

Neighbouring Turkey, which has a ...原文はこちら

Kurdish 【形容詞】 クルド人の

Turkey 【名詞】 〈国家〉トルコ、＝Republic of Turkey、トルコ共和国

autonomy 【名詞】 自治

cross 【他動詞】 を横切る、交差する

export 【他動詞】 を輸出する

minority 【名詞】 少数派

null 【形容詞】 1.無価値の 2.0の、ゼロの 3.無効な

null 【名詞】 1.ゼロ、0 2.<コンピュータ>空値

null 【他動詞】 ～を無効にする、ゼロにする

pipeline 【名詞】 1.輸送管路、パイプライン、水圧管路 2.流通経路

referendum 【名詞】 国民投票、住民投票

result 【名詞】 結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】 結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

sizeable 【形容詞】 =sizable、 1.相当の大きさの 2.かなりの

territory 【名詞】 領土、領域、縄張り

view 【名詞】 1.視界、視野、眺め 2.見ること、眺めること、見物 3.見方、考え方 4.見解、意見

view 【他動詞】 1.～を見る、眺める 2.～を調べる、検討する 3.～と見なす(as～）

void 【形容詞】 空虚な

Neighbouring Turkey

Iraqi Kurdistan's other neighbour, Iran, ...原文はこちら

Iran 【名詞】 〈地名〉イラン

Iraqi 【名詞】 イラクの、イラク人の

Kurdish 【形容詞】 クルド人の

Kurdistan 【名詞】 〈地名〉クルジスタン、中東のイラン・イラク・トルコ・シリア・アルメニアの国境地帯に広がるクルド人居住地域

denounce 【他動詞】 1.～を〔公然と〕非難する、～を責める、～を糾弾する 2.～を訴える、訴え出る、告発する

own 【他動詞】 を所有する、を認める

populate 【他動詞】 1.～に居住させる、～に生息させる 2.〔電子部品などを基板上に〕実装する 3.〔データベーステーブルなどにデータを〕投入する

region 【名詞】 地域、地方

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

Iraqi Kurdistan's

Kurdistan Regional President Massoud Barzani ...原文はこちら

Kurdistan 【名詞】 〈地名〉クルジスタン、中東のイラン・イラク・トルコ・シリア・アルメニアの国境地帯に広がるクルド人居住地域

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

accuse 【他動詞】 を告発する、を非難する

community 【名詞】 地域社会、共同生活体

double 【形容詞】 二倍の、二つの、二重の

double 【副詞】 二倍に、二つに、二重に、二つ一緒に、二人一緒に

double 【名詞】 二倍、うりふたつ、影武者、二塁打、二重星

double 【自・他動詞】 倍になる、2倍になる、二役を演じる、～を倍にする、2倍にする、倍加する、～を二重にする、～を二つ折りにする、拳を握る、～を繰り返す

international 【形容詞】 国家間の、国際的な

president 【名詞】 大統領、学長、社長

regional 【名詞】 地方の、地域の、局地的な

standard 【名詞】 基準、標準

Kurdistan Regional President Massoud Barzani

"Asking our people to vote ...原文はこちら

bad 【名詞】 悪い、(病気などが)ひどい

crime 【名詞】 犯罪

democracy 【名詞】 民主主義

peaceful 【形容詞】 平穏な

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

Mr Barzani said the referendum ...原文はこちら

Baghdad 【名詞】 〈地名〉バグダッド、イラクの首都

Iraq 【名詞】 イラク

afterward 【名詞】 のちに、あとで

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる

partnership 【名詞】 パートナーシップ、提携

referendum 【名詞】 国民投票、住民投票

sectarian 【形容詞】 党派の、宗派の、派閥の

sectarian 【名詞】 派閥に属する人、英国の非国教徒

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

stress 【他動詞】 を強調する

Barzani theocratic