India court blames 'promiscuous' rape survivor

India 【名詞】 〈地名〉インド

blame 【他動詞】 を非難する、に責任を負わせる

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

rape 【名詞】 レイプ、強姦

rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する

survivor 【名詞】 生存者

promiscuous

A recent Indian court order suspending the jail terms of three young men guilty of gang-rape and blackmail, even labelling the victim as "promiscuous", stands out for being regressive, writes the BBC's Geeta Pandey in Delhi.

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Delhi 【名詞】 <地名>デリー、インド北部の大都市

Indian 【形容詞】 インドの、インド人の

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

guilty 【形容詞】 有罪の

jail 【名詞】 刑務所、留置場

jail 【動詞】 投獄する、拘置する

label 【他動詞】 1.～にラベル［札・付箋・付票］を付ける［貼る］ 2.〔～に…と〕名前をつける 3.〔～を…に〕分類する

order 【名詞】 注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

rape 【名詞】 レイプ、強姦

rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する

suspend 【自・他動詞】 1.ぶらさがる 2.一時的に止める、一予備の時停止する、一時中断する 3.～をつるす 4.～を中断する、保留にする 5.～を停職（処分）にする、～に停学を命じる 6.《生化学》～をけん濁する

term 【他動詞】 ～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

victim 【名詞】 犠牲者、いけにえ

blackmail 【名詞】 ゆすり，恐喝(きようかつ)、恐喝で得た金品

blackmail 【他動詞】 (人を)～を恐喝する，～をゆする 1.（恐喝して）～をゆすり取ろうとする

promiscuous regressive BBC's Geeta Pandey in Delhi

A two-judge bench of the Punjab and Haryana High Court awarded bail to three law students from the elite Jindal Global Law School who had been convicted by a lower court in March for blackmailing and gang-raping a fellow student.

award 【他動詞】 を授与する

bail 【名詞】 保釈、保釈金、保釈保証人

bail 【動詞】 ～を保釈してもらう、委託する、ホールドアップする、両手を挙げて降参する、手を引く、逃げ出す

convict 【他動詞】 ～に有罪判決を下す、～に有罪を宣告する

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

elite 【名詞】 精鋭、エリート

fellow 【名詞】 やつ、仲間

global 【形容詞】 地球の、球体の、世界の、天球の

judge 【名詞】 裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】 を判定する、を裁く

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

lower 【自・他動詞】 下がる、低くなる、低減する、～を下げる、低くする、～を降ろす、～を減らす、少なくする、削減する

march 【名詞】 行進

rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する

blackmail 【他動詞】 (人を)～を恐喝する，～をゆする 1.（恐喝して）～をゆすり取ろうとする

Punjab and Haryana High Court Jindal Global Law School

Hardik Sikri and Karan Chhabra were sentenced to 20 years in prison, while their friend Vikas Garg was handed a seven-year term. They were all also found guilty of other crimes and given smaller terms, but these were to run concurrently.

concurrently 【副詞】 同時に

crime 【名詞】 犯罪

found 【他動詞】 を設立する

guilty 【形容詞】 有罪の

prison 【名詞】 刑務所、拘置所、監獄、監禁

run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する

sentence 【自動詞】 判決を宣告する

term 【他動詞】 ～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

Hardik Sikri and Karan Chhabra Vikas Garg

According to court documents, the young woman had a consensual relationship with Sikri in November 2013 which lasted a month, after which she broke up with him.

according to 【null】 ～によると

accord 【自動詞】 一致する

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

document 【名詞】 文書

document 【他動詞】 1.～を文書化する、記録する 2.～を文書で証明する、立証する、実証する 3.～に証拠書類を出す

relationship 【名詞】 関係、結び付き、かかわり合い

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

consensual Sikri in November

But for the next 18 ...原文はこちら

force 【他動詞】 に強制して～させる

occasion 【名詞】 場合、機会

photograph 【名詞】 写真

photograph 【他動詞】 写真をとる

rape 【名詞】 レイプ、強姦

rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する

sex 【形容詞】 性の、性的な、セックスの

sex 【名詞】 セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能

used 【形容詞】 使い古した、中古の

nude 【形容詞、名詞】 1.衣類をつけていない、裸の、裸体の 2.裸体像、ヌード

blackmail 【名詞】 ゆすり，恐喝(きようかつ)、恐喝で得た金品

blackmail 【他動詞】 (人を)～を恐喝する，～をゆする 1.（恐喝して）～をゆすり取ろうとする

Sikri and Chhabra

The convicts appealed in the ...原文はこちら

agree 【他動詞】 ～に同意する、～と意見が一致する

appeal 【他動詞】 訴える

bail 【名詞】 保釈、保釈金、保釈保証人

bail 【動詞】 ～を保釈してもらう、委託する、ホールドアップする、両手を挙げて降参する、手を引く、逃げ出す

case 【名詞】 容器、場合、事件

convict 【名詞】 囚人、受刑者

convict 【他動詞】 ～に有罪判決を下す、～に有罪を宣告する

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

free 【動詞】 ～を開放する、自由にする

In a country where thousands ...原文はこちら

bail 【名詞】 保釈、保釈金、保釈保証人

bail 【動詞】 ～を保釈してもらう、委託する、ホールドアップする、両手を挙げて降参する、手を引く、逃げ出す

convict 【他動詞】 ～に有罪判決を下す、～に有罪を宣告する

country 【名詞】 国、田舎

crime 【名詞】 犯罪

decade 【名詞】 10年間

free 【動詞】 ～を開放する、自由にする

minor 【形容詞】 小さな、重要でない

prison 【名詞】 刑務所、拘置所、監獄、監禁

rape 【名詞】 レイプ、強姦

rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する

serious 【形容詞】 まじめな、重大な、(病気が)重い

shock 【他動詞】 に衝撃を与える

trial 【名詞】 試み、裁判

blackmail 【名詞】 ゆすり，恐喝(きようかつ)、恐喝で得た金品

blackmail 【他動詞】 (人を)～を恐喝する，～をゆする 1.（恐喝して）～をゆすり取ろうとする

languish

What is worse is that ...原文はこちら

Indian 【形容詞】 インドの、インド人の

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

describe 【他動詞】 を描写する

example 【名詞】 例、見本

litter 【他動詞】 ～を散らかす、汚す

order 【名詞】 注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

short 【副詞】 1.突然、急に 2.無愛想に

statement 【名詞】 声明

victim 【名詞】 犠牲者、いけにえ

worse 【形容詞】 〈bad・illの比較級〉より悪い

worst 【形容詞】 〈bad、illの最上級〉、最悪の、最も悪い

shaming

The young woman was castigated ...原文はこちら

abuse 【他動詞】 を乱用する、を虐待する

bee 【形容詞】 ミツバチ

confide 【自動詞】 信頼する

drug 【名詞】 麻薬、薬物、覚醒剤、薬、〈俗〉良くないこと

room 【名詞】 部屋、空間、余地

smoke 【動詞】 喫煙する

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

castigated condoms

Read the full court ...原文はこちら

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

full 【形容詞】 いっぱいの、完全な

order 【名詞】 注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

read 【動詞】 読む

In their order, Justice Mahesh ...原文はこちら

balance 【名詞】 均衡、天びん

balance 【動詞】 バランスをとる、平衡を保つ、つり合う

concern 【他動詞】 に関係がある、を心配する

demand 【名詞】 要求、需要

demand 【他動詞】 を要求する

element 【名詞】 要素、元素

intend 【他動詞】 を意図する、するつもりである

justice 【名詞】 正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

order 【名詞】 注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

society 【名詞】 社会、社交界、協会

victim 【名詞】 犠牲者、いけにえ

reformatory rehabilitative Justice Mahesh Grover and Justice Raj Shekhar Attri

"It would be a travesty ...原文はこちら

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

confine 【他動詞】 を閉じ込める、を制限する

deprive 【他動詞】 からを奪う

education 【名詞】 教育、教養

jail 【名詞】 刑務所、留置場

jail 【動詞】 投獄する、拘置する

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 熱望する

mind 【名詞】 心、精神、記憶

mind 【他動詞】 に注意する、気にする

normal 【形容詞】 標準の、正常な

opportunity 【名詞】 機会

part 【名詞】 部分、役目、味方

period 【名詞】 時期、期間

society 【名詞】 社会、社交界、協会

travesty inordinate redeem beings

Predictably, the court order has ...原文はこちら

India 【名詞】 〈地名〉インド

condemn 【他動詞】 を非難する、を有罪と判定する

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

express 【形容詞】 明示された、明白な、特別の、急行の、速達の

express 【名詞】 急行、速達

express 【動詞】 表現する 、言葉に言い表す、表明する、急送する、発現する、絞り出す

greet 【他動詞】 にあいさつする

howl 【他動詞】 吠える、わめく

judgement 【名詞】 判決、判断

order 【名詞】 注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

petition 【名詞】 嘆願、陳情

protest 【名詞】 抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

social 【形容詞】 社交的な、社会の

victim 【名詞】 犠牲者、いけにえ

Predictably org

Supreme Court lawyer Karuna Nundy ...原文はこちら

Supreme Court 【名詞】 最高裁判所

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

imply 【他動詞】 を暗に意味する

lawyer 【名詞】 弁護士

order 【名詞】 注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する

supreme 【形容詞】 最高の

Karuna Nundy

A judgement like this, she ...原文はこちら

equality 【名詞】 平等

judgement 【名詞】 判決、判断

legal 【形容詞】 法律の、法的な、合法の

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

victory 【名詞】 勝利

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

"This order seems to be ...原文はこちら

Supreme Court 【名詞】 最高裁判所

consent 【名詞】 同意、承諾

consent 【自動詞】 同意する

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

definition 【名詞】 定義

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

innocent 【形容詞】 無邪気な、無罪の

innocent 【名詞】 1.無邪気な人、潔白な人、罪の無い人 2.子供 3.お人よし

judgement 【名詞】 判決、判断

legal 【形容詞】 法律の、法的な、合法の

order 【名詞】 注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

quite 【副詞】 まったく、かなり

rape 【名詞】 レイプ、強姦

rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する

seem 【他動詞】 のように見える、…であるように見える

sex 【形容詞】 性の、性的な、セックスの

sex 【名詞】 セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能

supreme 【形容詞】 最高の

virtue 【名詞】 美徳、長所

withhold 【他動詞】 を差し控える、を引き留める

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Nundy

In a society steeped in ...原文はこちら

assault 【名詞】 猛攻撃、暴行、脅迫、強姦

assault 【他動詞】 ～を襲う、～を猛攻撃する、～を暴行する

blame 【他動詞】 を非難する、に責任を負わせる

boyfriend 【名詞】 ボーイフレンド

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

invite 【他動詞】 を招待する、を促す

mobile 【形容詞】 動きやすい、移動可能な

phone 【名詞】 電話

rape 【名詞】 レイプ、強姦

rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する

sexual 【名詞】 1.性の、性的な 2.性欲の 3.生殖の 4.有性の

short 【副詞】 1.突然、急に 2.無愛想に

society 【名詞】 社会、社交界、協会

victim 【名詞】 犠牲者、いけにえ

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

uncommon 【形容詞】 珍しい、めったに見られない、まれな 素晴らしい、卓越した

steeped patriarchy

In fact, until 2003, we ...原文はこちら

allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

fact 【名詞】 事実、真実

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

victim 【名詞】 犠牲者、いけにえ

shaming

Under Section 155(4) of the ...原文はこちら

Indian 【形容詞】 インドの、インド人の

accuse 【他動詞】 を告発する、を非難する

act 【名詞】 行為、(劇の)幕、法令、議定書

act 【自動詞】 行動する

act 【他動詞】 を演じる

allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

character 【名詞】 1.性格、個性、特徴 2.人格、人柄、品性 3.身分、地位 4.登場人物、キャラクター 5.文字

essential 【形容詞】 不可欠の、本質的な、（動植物からの）エキスの、エキスを含む

evidence 【名詞】 証拠、証言

free 【形容詞】 自由な，無料の、無償の、ひまな

free 【副詞】 自由で，無料で

free 【動詞】 ～を開放する、自由にする

general 【形容詞】 一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

generally 【副詞】 大抵、通常、概して、広く、一般に

immoral 【形容詞】 不道徳な、ふしだらな、モラルに反する

prove 【他動詞】 を証明する、…と分かる

rape 【名詞】 レイプ、強姦

rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する

section 【名詞】 1.区分、区域、地区、部分 2.会社などの組織区分、部、課、係 3.<文書> 節、項、欄

section 【他動詞】 1.～を区切る、区分する、区画する 2.〔顕微鏡で観察するために〕薄片に分ける 3.断面が見えるように切る、断面図を描く

trial 【名詞】 試み、裁判

victim 【名詞】 犠牲者、いけにえ

scot Under Section Indian Evidence Act

In 1980, the Law Commission ...原文はこちら

amend 【自・他動詞】 品行を改める、改心する、（規則・法律などを）改正する

commission 【名詞】 委託（手数料）、委任（状）、委任事項、代理、代理業務、命令、指令、任務、委員会、委員、手数料、職権、権限

commission 【他動詞】 委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

destroy 【他動詞】 を破壊する

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

recommend 【他動詞】 を推薦する、に勧める

reputation 【名詞】 評判、名声

respect 【他動詞】 を尊敬する、尊重する

suggest 【他動詞】 を提案する、をほのめかす

victim 【名詞】 犠牲者、いけにえ

archaic deletion Law Commission

Decades later, however, victims continue ...原文はこちら

continue 【他動詞】 を続ける、続く

decade 【名詞】 10年間

victim 【名詞】 犠牲者、いけにえ

shamed