The avid watchers of India's old school travelling cinemas

India 【名詞】 〈地名〉インド

cinema 【名詞】 1.映画 2.映画館 3.映画（業）界

avid watchers

For seven decades now, travelling cinemas have been transporting the magic of movies to audiences across rural India.

India 【名詞】 〈地名〉インド

audience 【名詞】 聴衆

cinema 【名詞】 1.映画 2.映画館 3.映画（業）界

decade 【名詞】 10年間

movie 【名詞】 映画

rural 【形容詞】 田舎の、田園の

transport 【他動詞】 を輸送する

Often travelling as a part of religious and entertainment fairs, they bring the big screen magic to millions.

part 【名詞】 部分、役目、味方

religious 【形容詞】 宗教の、信心深い

screen 【名詞】 画面、スクリーン、ついたて、仕切り、ふるい、網戸

screen 【他動詞】 覆う、ふるいにかける、選り分ける、選別する、～を（…から）守る、〈文書〉～に網かけする

fairs

Huge tents are hitched to the back of gigantic trucks and films are screened using hand-cranked projectors for audiences.

audience 【名詞】 聴衆

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

gigantic 【形容詞】 巨大な

hitch 【自・他動詞】 1.足を引きずって歩く 2.絡まる、もつれる 3.〜を動かす、引っ張る、持ち上げる 4.〔一時的に〕〜につなぐ、結びつける 5.〔男女二人を〕くっつける、結婚させる

huge 【形容詞】 巨大な、莫大な

screen 【他動詞】 覆う、ふるいにかける、選り分ける、選別する、～を（…から）守る、〈文書〉～に網かけする

cranked projectors

However with advancing technologies and widespread connectivity these touring cinemas have started losing patrons who prefer watching films on DVDs and mobile phones.

advance 【動詞】 前進する

cinema 【名詞】 1.映画 2.映画館 3.映画（業）界

connectivity 【名詞】 接続性、連結性

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

lose 【自・他動詞】 負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

mobile 【形容詞】 動きやすい、移動可能な

phone 【名詞】 電話

prefer 【他動詞】 1.～のほうを好む、～の方を選ぶ 2.〔訴訟・請求・要求などを〕提出する、申請する、申し入れる

technology 【名詞】 科学技術

tour 【自・他動詞】 1.～を周遊する、漫遊する、〔美術館などを〕～を見て回る 2.周遊する

widespread 【形容詞】 広範囲に及ぶ、いっぱいに広げた、広く行き渡った、広まった、広く知れわたった

patrons DVDs

Award winning photographer Amit Madheshiya ...原文はこちら

India 【名詞】 〈地名〉インド

account 【名詞】 計算書、根拠、考慮、説明

account 【自動詞】 説明する

award 【名詞】 賞、賞品

award 【他動詞】 を授与する

cinema 【名詞】 1.映画 2.映画館 3.映画（業）界

photograph 【他動詞】 写真をとる

picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する

project 【名詞】 計画、事業、プロジェクト、研究課題

project 【自・他動詞】 突き出る、突出する提案する、～を投影する、発射する、（印象・イメージを）与える、～を計画する、企画する

selection 【名詞】 1.選ぶこと、選択、選ばれた物［人］、選抜、抽出 2.選集

word 【名詞】 単語、発言、言葉、短い会話、約束

word 【他動詞】 ～を言葉で表す

Here's 【短縮形】 <略>Here isまたはHere was(has)の略

chronicling Amit Madheshiya

I began working on the ...原文はこちら

cinema 【名詞】 1.映画 2.映画館 3.映画（業）界

project 【名詞】 計画、事業、プロジェクト、研究課題

project 【自・他動詞】 突き出る、突出する提案する、～を投影する、発射する、（印象・イメージを）与える、～を計画する、企画する

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

This was the time when ...原文はこちら

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

screen 【名詞】 画面、スクリーン、ついたて、仕切り、ふるい、網戸

screen 【他動詞】 覆う、ふるいにかける、選り分ける、選別する、～を（…から）守る、〈文書〉～に網かけする

shut 【動詞】 1.～を閉じる、閉める 2.～を受け付けない、閉ざす 3.〔本、傘など開いたものを〕～をたたむ、閉じる 4.～を閉じ込める、ふさぐ

single 【形容詞】 たった１つの、独身の

single 【他動詞】 〔人を〕～を選抜する、選り抜く 1.〔野球〕～をシングルヒットで進塁させる

theatre 【名詞】 〈英〉=theater、 1.劇場 2.階段教室 3.演劇、戯曲 4.演劇界 5.観客 6.舞台

malls multiplexes

Watching these temples of cinema ...原文はこちら

breadth 【名詞】 幅

cinema 【名詞】 1.映画 2.映画館 3.映画（業）界

collaborate 【自動詞】 協力する、共同する、協調して取り組む、合作する

country 【名詞】 国、田舎

grind 【自・他動詞】 粉になる、砕ける、擦れ合う、（粉）～をひく、～を苦しめる、～をみがく、研磨する

ground 【名詞】 地面、地べた、地盤、土地、立場、立脚点、見地、見方、（知識などの）領域、根拠、理由、陸上競技場、アース端子、接地

ground 【自・他動詞】 座礁する、～を地面に置く、～の基礎を教えこむ、～を接地する、アースする、～を外出禁止にする、自宅謹慎させる、（飛行機を）離陸させない、飛行禁止にする

raze 【他動詞】 1.～を徹底的［完全］に破壊する、壊滅させる 2.～を削り取る

temple 【名詞】 寺院

Shirley Abraham and I

We did not know what ...原文はこちら

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、～を捜し求める

But we found a taste ...原文はこちら

excite 【他動詞】 を興奮させる

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

found 【他動詞】 を設立する

project 【自・他動詞】 突き出る、突出する提案する、～を投影する、発射する、（印象・イメージを）与える、～を計画する、企画する

scrap 【名詞】 くず、かけら、スクラップ、くず鉄、小片

scrap 【動詞】 ～をくずにして捨てる、解体する、廃棄する、廃止する

taste 【名詞】 味、味覚、好み、趣味

taste 【動詞】 味わう、味がする

bunched neem cranked

Then, like a distant mirage, ...原文はこちら

appear 【他動詞】 現れる

cinema 【名詞】 1.映画 2.映画館 3.映画（業）界

distant 【形容詞】 遠い、離れた、時間が隔たった、関係の浅い、遠くを見るような

gigantic 【形容詞】 巨大な

hitch 【自・他動詞】 1.足を引きずって歩く 2.絡まる、もつれる 3.〜を動かす、引っ張る、持ち上げる 4.〔一時的に〕〜につなぐ、結びつける 5.〔男女二人を〕くっつける、結婚させる

huge 【形容詞】 巨大な、莫大な

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

mirage projectors whirring

Outside, thousands sat crouched by ...原文はこちら

beam 【名詞】 〈建築〉梁、桁、光束、光線

beam 【動詞】 光を発する、ニコニコ笑う、ほほ笑む、顔を輝かせる、～（光、電波）を発する

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

movie 【名詞】 映画

project 【自・他動詞】 突き出る、突出する提案する、～を投影する、発射する、（印象・イメージを）与える、～を計画する、企画する

soak 【動詞】 を浸す、をびしょぬれにする

transport 【他動詞】 を輸送する

crouched

Travelling cinemas are believed to ...原文はこちら

believe 【他動詞】 を信じる

cinema 【名詞】 1.映画 2.映画館 3.映画（業）界

part 【名詞】 部分、役目、味方

mythology

It was a reminder that ...原文はこちら

although 【名詞】 ～だけれども

audience 【名詞】 聴衆

cinema 【名詞】 1.映画 2.映画館 3.映画（業）界

experience 【名詞】 経験、体験

experience 【動詞】 ～を経験する、～に悩む

movie 【名詞】 映画

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

remind 【他動詞】 に思い出させる

technology 【名詞】 科学技術

unchanged 【形容詞】 変わらない、不変の

wonder 【名詞】 不思議、驚異

wonder 【自動詞】 驚嘆する、疑う、～だろうかと思う

We soon realised this was ...原文はこちら

largely 【副詞】 大部分は、大いに

realise 【自・他動詞】 〈英〉＝realize、理解する、悟る、自覚する、実感する、～を実現する

story 【名詞】 物語、階

untold

For about seven decades now, ...原文はこちら

area 【名詞】 地域、分野

audience 【名詞】 聴衆

cinema 【名詞】 1.映画 2.映画館 3.映画（業）界

decade 【名詞】 10年間

movie 【名詞】 映画

permanent 【形容詞】 永久の

rural 【形容詞】 田舎の、田園の

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

theatre 【名詞】 〈英〉=theater、 1.劇場 2.階段教室 3.演劇、戯曲 4.演劇界 5.観客 6.舞台

western 【形容詞】 西の、西側の、西洋の

Maharashtra

An enchanting world of fairgrounds, ...原文はこちら

cinema 【名詞】 1.映画 2.映画館 3.映画（業）界

enchant 【他動詞】 を魅了する

fairground 【名詞】 催し物(fair)の開催場所、催事会場

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

hard 【形容詞】 堅い、難しい、きびしい

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

lure 【他動詞】 ～を誘惑する、～をおびき出す

mobile 【形容詞】 動きやすい、移動可能な

mode 【名詞】 1.やり方、様式、形態、様態 2.流行 3.《文法》法 4.《統計》最頻値

movie 【名詞】 映画

phone 【名詞】 電話

bulbous stately projectors patrons slicker individualised DVDs

One of the last stops ...原文はこちら

ancient 【形容詞】 古代の

cinema 【名詞】 1.映画 2.映画館 3.映画（業）界

culture 【名詞】 文化、教養

history 【名詞】 歴史、経歴

lose 【自・他動詞】 負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

unique 【形容詞】 1.ただ一つしかない、唯一の、一つしか存在しない、独特の

unique 【名詞】 比類のない人、他にない［物・こと］

This inspired me to make ...原文はこちら

cinema 【名詞】 1.映画 2.映画館 3.映画（業）界

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

inspire 【他動詞】 を奮起させる、を促してする気にさせる、霊感を与える

make 【動詞】 作る

Cinema Travellers

It premiered at Cannes Film ...原文はこちら

festival 【名詞】 祭り

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

jury 【名詞】 陪審、陪審員団

ovation 【名詞】 大喝さい、熱烈な歓迎、立ち上がっての拍手喝さい

premiered 【名詞】 封切られた

prize 【名詞】 賞

special 【形容詞】 特別の、専門の

d' du documentaire Cannes Film Festival Special Jury Prize for L'Oeil Le Prix

Through these years I learnt ...原文はこちら

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

cinema 【名詞】 1.映画 2.映画館 3.映画（業）界

command 【名詞】 命令

command 【他動詞】 に命令する、を尊敬を受ける、を見渡す

expression 【名詞】 表現、表情

form 【名詞】 1.形、形状、姿、外観 2.人影、物影 3.方式、形態 4.礼式、儀礼 5.作法 6.書式

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】 ヒト、人間

language 【名詞】 言語、言葉

profound 【形容詞】 深い、激しい、心の底から、〔学問・心情・人間性・考え・表現・概念などが〕深みのある、意味深い、奥深い、問題の核心をつく

profound 【名詞】 深い、深遠な

unite 【他動詞】 を結合させる

immersion

I believe these portraits of ...原文はこちら

audience 【名詞】 聴衆

believe 【他動詞】 を信じる

bind 【名詞】 縛るもの、束縛、拘束状態、苦境、つらい立場、困難な状況

bind 【他動詞】 ～を縛る、束ねる、結び付ける、巻き付ける、～を製本する、～を束縛する、拘束する、～に義務を負わせる

cinema 【名詞】 1.映画 2.映画館 3.映画（業）界

create 【他動詞】 を創造する

experience 【名詞】 経験、体験

experience 【動詞】 ～を経験する、～に悩む

movie 【名詞】 映画

reader 【名詞】 読者、読本

portrait 【名詞】 肖像、人物写真、肖像彫刻 1.描写 2.（用紙の）縦長方向

immersed magical

In collaboration with Galleryske, Delhi-based ...原文はこちら

base 【他動詞】 ～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

cinema 【名詞】 1.映画 2.映画館 3.映画（業）界

collaboration 【名詞】 協力、共同、協調して取り組むこと、合作

gallery 【名詞】 1.美術館、画廊、ギャラリー 2.天井桟敷 3.見物人 4.<建築>回廊、廊下

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

exhibition 【名詞】 1.展示会、展示会、博覧会 2.提示、表示、展示、公開

portrait 【名詞】 肖像、人物写真、肖像彫刻 1.描写 2.（用紙の）縦長方向

Galleryske PHOTOINK Cinema Travellers Amit Madheshiya