A rare glimpse into North Korean everyday life

North Korean 【形容詞、名詞】 北朝鮮人、北朝鮮人の

North Korean 【形容詞】 北朝鮮の

North 【名詞】 北

everyday 【形容詞】 毎日の、日常の

glimpse 【名詞】 ちらりと見ること、一目、一瞥

glimpse 【動詞】 ちらりと見る

rare 【形容詞】 まれな

While global headlines are dominated by Donald Trump and Kim Jong-un threatening mutual destruction, daily life in North Korea is continuing almost as normal.

Kim Jong-un 【名詞】 <人名>キム・ジョンウン(金 正恩)、北朝鮮の政治家、軍人。同国の第2代最高指導者キム・ジョンイル(金正日)の三男で後継者

Donald Trump 【名詞】 <人名>ドナルド・トランプ、第45代米国大統領（在任期間2017年1月20日～）

North Korea 【名詞】 〈国〉北朝鮮

North 【名詞】 北

continue 【他動詞】 を続ける、続く

daily 【形容詞】 毎日の

destruction 【名詞】 破壊、破滅

dominate 【他動詞】 を支配する

global 【形容詞】 地球の、球体の、世界の、天球の

headline 【名詞】 （大）見出し、大ニュース

headline 【他動詞】 ～に見出しをつける

mutual 【形容詞】 相互の、共通の

normal 【形容詞】 標準の、正常な

threaten 【動詞】 脅す、脅迫する、（～するぞと）脅す、～の恐れがある

Kim 【名詞】 <人名>キム、金、朝鮮半島で多い姓

Donald Trump and Kim Jong-un

Photos taken in September during a visit by a team from NK News show people going about their lives. Only here and there do the effects of sanctions or the anti-US propaganda sneak into the frame.

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

frame 【名詞】 骨組み

propaganda 【名詞】 宣伝

sanction 【名詞】 制裁措置、認可、許可、是認、拘束

sanction 【他動詞】 1.～を認可する 2.～することを認める

team 【自動詞】 チームを組む

anti sneak NK News

These North Koreans are having a picnic near the Ullim waterfall near the port city of Wonsan. With food, beer and karaoke, there's nothing to suggest tensions are having any impact on the mood.

North Korean 【形容詞、名詞】 北朝鮮人、北朝鮮人の

North 【名詞】 北

bee 【形容詞】 ミツバチ

impact 【名詞】 衝撃、影響

impact 【自・他動詞】 1.影響を及ぼす 2.激突する 3.～に影響を与える 4.～を詰め込む 5.～に激突する

mood 【名詞】 気分、心理状態

near 【自・他動詞】 近付く、接近する

port 【名詞】 港湾、港町

port 【動詞】 〈コンピュータ〉～を移植する、～を取りかじにする、～の進路を左に曲げる

suggest 【他動詞】 を提案する、をほのめかす

tension 【名詞】 緊張

there's 【短縮形】 <略>there is の短縮形

Ullim waterfall Wonsan karaoke These North Koreans

These students at a children's camp are sporting bright tracksuits - which if you look closer, all bear the logos of Western brands like Nike or Adidas. Presumably they are copies and the children are most likely not aware of any Western brand image behind them.

aware 【形容詞】 気づいて

brand 【名詞】 1.ブランド、銘柄、商標 2.〔特定の〕種類、区分 3.〔所有者を示すために家畜に押した〕焼き印 4.〔罪人や奴隷に押していた〕らく印 5.汚名、恥

brand 【他動詞】 1.〔罪人・家畜に〕烙印を押す、焼印を押す 2.〔人を〕決め付ける 3.〔良くない経験が人に〕跡を残す、焼き付ける

bright 【名詞】 明るい、輝いている、聡明な

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

copy 【名詞】 複写、１部、１通

image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現

image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

likely 【形容詞】 ありそうな

presumably 【副詞】 推定上、推定されるように、たぶん、恐らく

sporting 【名詞】 スポーツ好きの、スポーツの、もて遊ぶ、スポーツマンらしい

western 【形容詞】 西の、西側の、西洋の

tracksuits logos Nike Adidas

This big passenger ferry used ...原文はこちら

shut down 【名詞】 運転停止、操業停止、活動停止

Niigata 【名詞】 〈地名〉新潟

connect 【他動詞】 をつなぐ、を関係させる

crew 【名詞】 乗組員

crow 【動詞】 1.〈おんどりが〉鳴く、時を告げる 2.〈赤ん坊が〉（喜んで）声をあげる 3.～の自慢話をする

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

due 【形容詞】 当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】 （方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】 当然支払われるべきもの、会費、手数料

ferry 【名詞】 《海運》フェリー（ボート）、連絡船

impose 【他動詞】 を(義務を)課す、を(意見を)押し付ける

mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】 手段、財産

passenger 【名詞】 乗客

port 【名詞】 港湾、港町

port 【動詞】 〈コンピュータ〉～を移植する、～を取りかじにする、～の進路を左に曲げる

sanction 【名詞】 制裁措置、認可、許可、是認、拘束

sanction 【他動詞】 1.～を認可する 2.～することを認める

service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

shut 【動詞】 1.～を閉じる、閉める 2.～を受け付けない、閉ざす 3.〔本、傘など開いたものを〕～をたたむ、閉じる 4.～を閉じ込める、ふさぐ

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

used 【形容詞】 使い古した、中古の

vessel 【名詞】 器、船

remarkably 【副詞】 著しく、目立って、非常に

Wonsan moored Wonsan

Clams are a very popular ...原文はこちら

UN 【名詞】 〈略〉United Nations、国連

available 【他動詞】 利用できる

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

clam 【名詞】 1.二枚貝 2.だんまり屋

clam 【自動詞】 だんまりを決め込む

coastal 【形容詞】 沿岸の、海岸の

country 【名詞】 国、田舎

destined 【他動詞】 ～ということになっている、運命づける

export 【他動詞】 を輸出する

latest 【形容詞】 最も遅い、最近の

local 【形容詞】 その地方の、地元の

normal 【形容詞】 標準の、正常な

popular 【形容詞】 人気のある、大衆的な

population 【名詞】 人口、住民

round 【名詞】 円、輪、丸い物、円形の周囲、周回、（四季など繰り返される）期間、〈スポーツ〉ラウンド

sanction 【名詞】 制裁措置、認可、許可、是認、拘束

sanction 【他動詞】 1.～を認可する 2.～することを認める

seafood 【名詞】 シーフード、海産物、魚介類

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

treat 【自・他動詞】 取り扱う、処理する、おごる、～を扱う、～を治療する、処理する、～におごる

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

For a long time, electric ...原文はこちら

Pyongyang 【名詞】 平壌、北朝鮮の首都

bike 【名詞】 1.自転車 2.オートバイ、バイク

capital 【形容詞】 主要な

capital 【名詞】 首都、資本、大文字

development 【名詞】 発達、成長、開発

economic 【形容詞】 経済の、経済学の

electric 【形容詞、名詞】 1.電気の、電気で動く、電化された 2.電気で動くもの・装置・設備

found 【他動詞】 を設立する

import 【他動詞】 を輸入する

increasingly 【副詞】 ますます、だんだんと、次第に

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 熱望する

possible 【形容詞】 可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

spot 【自・他動詞】 1.～にしみをつける、～をしみで汚す 2.～にどろを塗る、汚す 3.～を見つける、～を見抜く、見極める、～に目印をつける

suggest 【他動詞】 を提案する、をほのめかす

But transport often remains extremely ...原文はこちら

basic 【形容詞】 基礎の、基本的な、簡単な、必要最小限の、塩基性の

basic 【名詞】 基本、基礎、〈化学〉塩基性

cardboard 【名詞】 ボール紙、厚紙、段ボール

countless 【形容詞】 無数の、数え切れない

extreme 【形容詞】 極端な、極度の、最高の、過激な

pile 【名詞】 積み重ね

pile 【他動詞】 を積み重ねる

pull 【他動詞】 を引っ張る、を引き抜く

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

transport 【他動詞】 を輸送する

ox wagon Hamhung

The woman in the centre ...原文はこちら

according to 【null】 ～によると

North Korea 【名詞】 〈国〉北朝鮮

North 【名詞】 北

accord 【自動詞】 一致する

brand 【名詞】 1.ブランド、銘柄、商標 2.〔特定の〕種類、区分 3.〔所有者を示すために家畜に押した〕焼き印 4.〔罪人や奴隷に押していた〕らく印 5.汚名、恥

brand 【他動詞】 1.〔罪人・家畜に〕烙印を押す、焼印を押す 2.〔人を〕決め付ける 3.〔良くない経験が人に〕跡を残す、焼き付ける

budget 【名詞】 予算、経費

capital 【形容詞】 主要な

capital 【名詞】 首都、資本、大文字

centre 【名詞】 〈英国〉=center

foreign 【形容詞】 外国の、異質の

picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する

plastic 【名詞】 1.プラスチック、合成樹脂、ビニール 2.プラスチック製品、合成樹脂製品、ビニール製品

plastic 【形容詞】 1.プラスチック製の、ビニール製の 2.形を造る、形成力のある 3.可塑性のある、塑造の、柔軟な 4.感受性の強い 5.人工的な、不自然な

provide 【他動詞】 を供給する、に備え付ける

sanction 【名詞】 制裁措置、認可、許可、是認、拘束

sanction 【他動詞】 1.～を認可する 2.～することを認める

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

spring 【動詞】 未定義

tough 【形容詞】 丈夫な、頑丈な、（状況が）厳しい、難しい、きつい、骨折りな

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Miniso watchers Miniso According to North Korea NK News

While life largely appears to ...原文はこちら

appear 【他動詞】 現れる

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

continue 【他動詞】 を続ける、続く

install 【他動詞】 をすえつける、を就任させる

largely 【副詞】 大部分は、大いに

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 熱望する

near 【自・他動詞】 近付く、接近する

normal 【形容詞】 標準の、正常な

panel 【名詞】 パネル画、羽目板、はぎ布、〈法律〉陪審団、陪審員、委員会クイズ番組の解答者たち、〔会議・集会などの〕識者、解答者

period 【名詞】 時期、期間

petrol 【名詞】 石油

power 【名詞】 力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】 ～に動力を供給する、電力を供給する

sanction 【名詞】 制裁措置、認可、許可、是認、拘束

sanction 【他動詞】 1.～を認可する 2.～することを認める

shortage 【名詞】 不足

sign 【他動詞】 に署名する、合図する

southern 【形容詞】 南の

toll 【名詞】 通行料金、使用料、代価、報酬、損害、犠牲、犠牲者、死傷者数

toll 【自・他動詞】 鳴る、～を鳴らす、鐘を鳴らして～を知らせる、～を徴収する

tow 【他動詞】 ～をロープ（鎖、綱）で引っ張る、牽引する、曳航する

tower 【名詞】 塔

Kaesong

Despite the economic difficulties, the ...原文はこちら

capital 【形容詞】 主要な

capital 【名詞】 首都、資本、大文字

celebrate 【動詞】 を祝う

continue 【他動詞】 を続ける、続く

despite 【名詞】 侮辱

despite 【前置詞】 ～にもかかわらず、～をよそに

difficulty 【名詞】 困難

economic 【形容詞】 経済の、経済学の

foundation 【名詞】 土台、基礎、設立

machine 【名詞】 機械

mass 【名詞】 かたまり

mass 【自・他動詞】 1.ひと塊になる、集結する、集合する 2.～をひと塊にする、集結させる

performance 【名詞】 性能、能力、業績、成績、遂行、演奏、演技

propaganda 【名詞】 宣伝

ready 【形容詞】 用意ができて、喜んで～する

roll 【名詞】 名簿、巻いたもの

roll 【他動詞】 転がる、を丸める

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

The perceived threat from the ...原文はこちら

despite 【名詞】 侮辱

despite 【前置詞】 ～にもかかわらず、～をよそに

government 【名詞】 政府、政治

guide 【名詞】 案内人、案内書

guide 【他動詞】 を案内する、を導く

liberation 【null】 1.解放、釈放 2.解放運動 3.<化学>遊離

museum 【名詞】 博物館、美術館

patriotic 【形容詞】 愛国的な

perceive 【他動詞】 を知覚する、理解する

present 【形容詞】 出席している、存在している、現在の、今の

present 【名詞】 今、現在、贈り物

present 【他動詞】 を贈る、を提出する、示す

slogan 【名詞】 スローガン、標語、モットー

smile 【自動詞】 微笑む、笑う、にっこりする

so-called 【形容詞】 いわゆる

tension 【名詞】 緊張

threat 【名詞】 脅し、脅迫、脅威

victorious 【形容詞】 勝利の、勝利を得た、勝った

war 【自動詞】 戦う、争う

anti banners Victorious Fatherland Liberation War Museum

North Korea insists it remains ...原文はこちら

North Korea 【名詞】 〈国〉北朝鮮

North 【名詞】 北

below 【名詞】 ～の下に

block 【名詞】 かたまり、一街区

block 【自・他動詞】 塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する

bottom 【名詞】 底

case 【名詞】 容器、場合、事件

collapse 【名詞】 崩壊、衰弱

collapse 【自動詞】 崩壊する

concrete 【形容詞】 具体的な

enemy 【形容詞】 敵の、ライバルの

enemy 【名詞】 敵、敵国

explosive 【名詞】 爆発物、火薬

highway 【名詞】 幹線道路

huge 【形容詞】 巨大な、莫大な

insist 【他動詞】 ～を主張する、強いる

intercontinental 【形容詞】 迎撃の、傍受の

invasion 【名詞】 侵攻、侵略

make 【動詞】 作る

missile 【名詞】 ミサイル

nuclear 【形容詞】 核の、原子力の

onto 【前置詞】 ～の上に、～の上へ、～の方に向けられて

possibility 【名詞】 可能性

ready 【形容詞】 用意ができて、喜んで～する

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

remind 【他動詞】 に思い出させる

seem 【他動詞】 のように見える、…であるように見える

serve 【自・他動詞】 1.～に仕える、～に奉仕する 2.～に務める、～に服する 3.～の役に立つ 4.(食べ物を)～に出す、～に給仕する 5.仕える、務める 6.給仕する

side 【名詞】 側、側面、脇腹

structure 【名詞】 構造、建物

tank 【名詞】 タンク、槽、貯蔵槽、水槽、〈俗語〉独房、監房、戦車、タンク車、タンク・ローリー、タンカー

tank 【自・他動詞】 〈俗〉駄目になる、大失敗する、暴落する、戦車のように動く、～をタンクに入れる、タンクで保管する

trap 【名詞】 罠、落し穴

trap 【動詞】 罠を仕掛ける、罠に掛ける、だます、陥れる

war 【自動詞】 戦う、争う

archaic

All the images are from ...原文はこちら

North Korea 【名詞】 〈国〉北朝鮮

North 【名詞】 北

approval 【名詞】 承認、正式の認可、賛成

country 【名詞】 国、田舎

government 【名詞】 政府、政治

guide 【名詞】 案内人、案内書

guide 【他動詞】 を案内する、を導く

image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現

image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する

isolate 【他動詞】 を孤立させる

picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する

present 【形容詞】 出席している、存在している、現在の、今の

present 【名詞】 今、現在、贈り物

present 【他動詞】 を贈る、を提出する、示す

publication 【名詞】 出版、刊行、発行、出版物、 1.公表、発表、公開

specialist 【名詞】 専門家

trip 【名詞】 旅行、つまづき、トリップ、麻薬で幻覚を感じている状態

trip 【動詞】 軽快な足取りで歩む、軽快に動く、つまづく、失敗する、（留金などが）外れる、麻薬で幻覚している

NK News