Catalan referendum: Who will move next in Spain's crisis?

Spain 【名詞】 〈国家〉スペイン

crisis 【名詞】 危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

referendum 【名詞】 国民投票、住民投票

Catalan 【形容詞、名詞】 1.カタルーニャの、カタルーニャ人の、カタルーニャ語の 2.カタルーニャ語、スペイン東部のカタルーニャ州に居住しているカタルーニャ人の言語

Spain's complicated relationship with the region of Catalonia is heading for the unknown.

Spain 【名詞】 〈国家〉スペイン

complicate 【他動詞】 を複雑にする

complicated 【形容詞】 複雑な

region 【名詞】 地域、地方

relationship 【名詞】 関係、結び付き、かかわり合い

unknown 【形容詞】 未知の、知られていない

Catalonia

After violence by Spanish police, a declaration of independence by Catalonia's regional government seems more likely than ever before.

declaration 【名詞】 宣言、公表、布告、申告

government 【名詞】 政府、政治

independence 【名詞】 独立

like 【形容詞】 似ている、～のような

likely 【形容詞】 ありそうな

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

regional 【名詞】 地方の、地域の、局地的な

seem 【他動詞】 のように見える、…であるように見える

violence 【名詞】 暴力、暴行、武力衝突、強姦

Spanish 【形容詞、名詞】 1.スペイン(人)の 2.スペイン語の 3.スペイン語 4.〔@the %@〕スペイン人

Catalonia's

Given the chaotic nature of the vote, the turnout and voting figures should be taken with a pinch of salt.

chaotic 【形容詞】 1.大混乱の、雑然とした、無秩序状態の、混沌とした 2.《数学》カオス（理論）の

figure 【名詞】 形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】 計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

nature 【名詞】 自然、性質

turnout 【名詞】 参加者数、出席者数

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

pinch

The government in Madrid is holding talks with Spain's political leaders to discuss a response to the biggest political crisis this country has seen in decades.

Spain 【名詞】 〈国家〉スペイン

country 【名詞】 国、田舎

crisis 【名詞】 危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

decade 【名詞】 10年間

discuss 【他動詞】 を議論する、討論する、審議する、楽しむ、おいしく食べる

government 【名詞】 政府、政治

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

leader 【名詞】 リーダー、指導者

political 【形容詞】 政治の

response 【名詞】 応答

Madrid 【名詞】 <地名>マドリード、スペインの首都・マドリード州の州都であり、マドリード州の唯一の県であるマドリード県の県都でもある。 人口は約325万人

But the images of voters ...原文はこちら

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

embolden 【他動詞】 励ます、つけあがらせる

government 【名詞】 政府、政治

image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現

image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する

independence 【名詞】 独立

movement 【名詞】 動き、運動

physical 【形容詞】 物質の、物理の、身体の

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

voter 【名詞】 投票者

Spanish 【形容詞、名詞】 1.スペイン(人)の 2.スペイン語の 3.スペイン語 4.〔@the %@〕スペイン人

Catalan 【形容詞、名詞】 1.カタルーニャの、カタルーニャ人の、カタルーニャ語の 2.カタルーニャ語、スペイン東部のカタルーニャ州に居住しているカタルーニャ人の言語

pro

It thinks it now has ...原文はこちら

Spain 【名詞】 〈国家〉スペイン

consent 【名詞】 同意、承諾

consent 【自動詞】 同意する

declare 【他動詞】 を宣言する

independence 【名詞】 独立

mandate 【名詞】 委任、負託、権能、為政権、命令（書）、指令（書）

mandate 【他動詞】 命令する、～の統治を委任する

possible 【形容詞】 可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

Madrid 【名詞】 <地名>マドリード、スペインの首都・マドリード州の州都であり、マドリード州の唯一の県であるマドリード県の県都でもある。 人口は約325万人

It knows that the pictures ...原文はこちら

beam 【動詞】 光を発する、ニコニコ笑う、ほほ笑む、顔を輝かせる、～（光、電波）を発する

picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する

violence 【名詞】 暴力、暴行、武力衝突、強姦

For now the pro-independence camp, ...原文はこちら

breath 【名詞】 息、一息、風のそよぎ

government 【名詞】 政府、政治

include 【他動詞】 を含む

independence 【名詞】 独立

Catalan 【形容詞、名詞】 1.カタルーニャの、カタルーニャ人の、カタルーニャ語の 2.カタルーニャ語、スペイン東部のカタルーニャ州に居住しているカタルーニャ人の言語

pro

Its leaders are meeting and ...原文はこちら

leader 【名詞】 リーダー、指導者

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

Before the vote, Catalan President ...原文はこちら

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

dispute 【自・他動詞】 議論する、口論する、を議論する、について論争する

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

insist 【他動詞】 ～を主張する、強いる

negotiate 【自動詞】 交渉する

option 【名詞】 選択の自由、選択の余地、選択肢、選択可能な物、オプション部品、〈金融〉オプション

option 【他動詞】 ～の選択権を得る、～の選択権を与える、～にオプションを取り付ける

president 【名詞】 大統領、学長、社長

referendum 【名詞】 国民投票、住民投票

table 【他動詞】 1.〔議案を〕～を棚上げにする、〔審議を〕～を延期する 2.～を表にする

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

Catalan 【形容詞、名詞】 1.カタルーニャの、カタルーニャ人の、カタルーニャ語の 2.カタルーニャ語、スペイン東部のカタルーニャ州に居住しているカタルーニャ人の言語

Catalan President Carles Puigdemont

Trying to force Madrid's hand ...原文はこちら

allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

bind 【他動詞】 ～を縛る、束ねる、結び付ける、巻き付ける、～を製本する、～を束縛する、拘束する、～に義務を負わせる

force 【名詞】 力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】 に強制して～させる

independence 【名詞】 独立

legal 【形容詞】 法律の、法的な、合法の

recognise 【動詞】 気づく、認知する

referendum 【名詞】 国民投票、住民投票

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

Madrid 【名詞】 <地名>マドリード、スペインの首都・マドリード州の州都であり、マドリード州の唯一の県であるマドリード県の県都でもある。 人口は約325万人

pro

However Catalan and Spanish government ...原文はこちら

dispute 【名詞】 議論、論争、口論、不和、紛争

dispute 【自・他動詞】 議論する、口論する、を議論する、について論争する

division 【名詞】 分割、部門

government 【名詞】 政府、政治

official 【名詞】 公務員、役人

Spanish 【形容詞、名詞】 1.スペイン(人)の 2.スペイン語の 3.スペイン語 4.〔@the %@〕スペイン人

Catalan 【形容詞、名詞】 1.カタルーニャの、カタルーニャ人の、カタルーニャ語の 2.カタルーニャ語、スペイン東部のカタルーニャ州に居住しているカタルーニャ人の言語

However Catalan and Spanish

Any decision to unilaterally declare ...原文はこちら

decision 【名詞】 決定、決心、結論

declare 【他動詞】 を宣言する

independence 【名詞】 独立

parliament 【名詞】 議会、国会

unilateral 【形容詞】 一方的な、片側だけの、一方の

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

Catalonia's

But that is a volatile ...原文はこちら

scenario 【名詞】 1.シナリオ、筋書き、 2.予定、計画

volatile 【形容詞】 揮発性の、激しやすい、興奮しやすい、変わりやすい、不安定な、予測がつかない

Madrid 【名詞】 <地名>マドリード、スペインの首都・マドリード州の州都であり、マドリード州の唯一の県であるマドリード県の県都でもある。 人口は約325万人

One number in the Spanish ...原文はこちら

government 【名詞】 政府、政治

mind 【名詞】 心、精神、記憶

mind 【他動詞】 に注意する、気にする

Spanish 【形容詞、名詞】 1.スペイン(人)の 2.スペイン語の 3.スペイン語 4.〔@the %@〕スペイン人

It's the article of the ...原文はこちら

administration 【名詞】 政権、行政、経営陣、管理

article 【名詞】 品物、記事

constitution 【名詞】 構成、体質、憲法

invoke 【他動詞】 1.〔神に〕～を祈る、祈願する 2.〔法に基づいて〕～を発動する 3.〔魔法使いが呪文を唱えて、PCでコマンドを入力して〕～を呼び出す 4.～を引き起こす

power 【名詞】 力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】 ～に動力を供給する、電力を供給する

suspend 【自・他動詞】 1.ぶらさがる 2.一時的に止める、一予備の時停止する、一時中断する 3.～をつるす 4.～を中断する、保留にする 5.～を停職（処分）にする、～に停学を命じる 6.《生化学》～をけん濁する

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

Spanish 【形容詞、名詞】 1.スペイン(人)の 2.スペイン語の 3.スペイン語 4.〔@the %@〕スペイン人

devolved 【形容詞】 権限を委譲された、分離された、分離地域の

Generalitat Catalonia's

In theory, that would mean ...原文はこちら

allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

control 【他動詞】 ～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

directly 【副詞】 直接に、すぐに

interior 【形容詞】 内部の、内側の、屋内の、室内の 1.内陸の、奥地の 2.内面の

interior 【名詞】 内部、内側、屋内、室内 1.内陸、奥地 2.内面

mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する

ministry 【名詞】 省庁、大臣の職務、大臣、内閣、聖職者、長老

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

regional 【名詞】 地方の、地域の、局地的な

theory 【名詞】 理論、学説

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

voter 【名詞】 投票者

Spanish 【形容詞、名詞】 1.スペイン(人)の 2.スペイン語の 3.スペイン語 4.〔@the %@〕スペイン人

Catalonia's sided

Mariano Rajoy's government decided not ...原文はこちら

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

decide 【他動詞】 を決意する、決める

further 【名詞】 その上、さらに遠くに

government 【名詞】 政府、政治

illegal 【形容詞】 違法な

independence 【名詞】 独立

make 【動詞】 作る

opt 【自動詞】 選択する、選ぶ

option 【名詞】 選択の自由、選択の余地、選択肢、選択可能な物、オプション部品、〈金融〉オプション

option 【他動詞】 ～の選択権を得る、～の選択権を与える、～にオプションを取り付ける

poll 【名詞】 世論調査、投票（数）、投票結果、選挙人名簿、投票所

poll 【自・他動詞】 1.投票する 2.（票を）～を獲得する、〔投票結果を〕～を記録する 3.〔票を〕～を入れる、投じる 4.～に世論調査をする、～に聞き取り調査する

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

run-up 【名詞】 直前の段階

threaten 【動詞】 脅す、脅迫する、（～するぞと）脅す、～の恐れがある

towards 【前置詞】 ＝toward、～の方へ、～に向かって、～に向いて、～のために、～に関して

Spanish 【形容詞、名詞】 1.スペイン(人)の 2.スペイン語の 3.スペイン語 4.〔@the %@〕スペイン人

yesterday's Mariano Rajoy's

Officials in Madrid had earlier ...原文はこちら

decide 【他動詞】 を決意する、決める

fire 【名詞】 火、火事、発砲

fire 【他動詞】 を解雇する、を発射する

fuel 【自・他動詞】 1.燃料を得る 2.～に燃料を供給する、油を注ぐ 3.〔油を注ぐように〕元気づける、煽る、刺激する

official 【名詞】 公務員、役人

pour 【動詞】 を注ぐ、雨が激しく降る

probable 【形容詞】 ありそうな

risk 【名詞】 危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（% to ～）

Madrid 【名詞】 <地名>マドリード、スペインの首都・マドリード州の州都であり、マドリード州の唯一の県であるマドリード県の県都でもある。 人口は約325万人

Officials in Madrid

However, the violent tactics of ...原文はこちら

appear 【他動詞】 現れる

exact 【形容詞】 1.正確な 2.精密な、きちょうめんな 3.厳しい

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

tactics 【名詞】 戦術、戦法、作戦

violent 【形容詞】 暴力的な、乱暴な、凶暴な、激しい

Spanish 【形容詞、名詞】 1.スペイン(人)の 2.スペイン語の 3.スペイン語 4.〔@the %@〕スペイン人

One official in Madrid privately ...原文はこちら

arrest 【他動詞】 を逮捕する

declaration 【名詞】 宣言、公表、布告、申告

independence 【名詞】 独立

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】 リーダー、指導者

official 【形容詞】 公の、公式の

official 【名詞】 公務員、役人

private 【形容詞】 個人的な、私的な

Madrid 【名詞】 <地名>マドリード、スペインの首都・マドリード州の州都であり、マドリード州の唯一の県であるマドリード県の県都でもある。 人口は約325万人

Puigdemont Catalonia's pre-empt

The prime minister will meet ...原文はこちら

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】 リーダー、指導者

minister 【名詞】 大臣、牧師

prime 【形容詞】 最も重要な、主な、最初の

socialist 【形容詞、名詞】 社会主義者、社会主義の

Spanish 【形容詞、名詞】 1.スペイン(人)の 2.スペイン語の 3.スペイン語 4.〔@the %@〕スペイン人

Pedro Spanish Socialist

The two leaders rarely see ...原文はこちら

front 【名詞】 前部、戦線

front 【自・他動詞】 1.面する 2.代役となる 3.～に面する、～に直面する 4.～の代表者になる、～を率いる

government 【名詞】 政府、政治

leader 【名詞】 リーダー、指導者

present 【形容詞】 出席している、存在している、現在の、今の

present 【名詞】 今、現在、贈り物

present 【他動詞】 を贈る、を提出する、示す

rare 【形容詞】 まれな

rarely 【名詞】 めったに～ない、まれに

unite 【他動詞】 を結合させる

Spanish 【形容詞、名詞】 1.スペイン(人)の 2.スペイン語の 3.スペイン語 4.〔@the %@〕スペイン人

At stake is the very ...原文はこちら

existence 【名詞】 存在、実在

stake 【名詞】 賭け、賭け金、賞金、利害、利害関係、競馬のレース、投資額、出資額

stake 【名詞】 杭

stake 【他動詞】 ～を杭で区画する、杭につなぐ、杭で支える

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

Spanish 【形容詞、名詞】 1.スペイン(人)の 2.スペイン語の 3.スペイン語 4.〔@the %@〕スペイン人

The Spanish political dimension in ...原文はこちら

dimension 【名詞】 次元、大きさ、寸法

ignore 【他動詞】 を無視する

political 【形容詞】 政治の

Spanish 【形容詞、名詞】 1.スペイン(人)の 2.スペイン語の 3.スペイン語 4.〔@the %@〕スペイン人

Spain's ruling Popular Party normally ...原文はこちら

Spain 【名詞】 〈国家〉スペイン

independence 【名詞】 独立

normal 【形容詞】 標準の、正常な

oppose 【他動詞】 に反対する

part 【名詞】 部分、役目、味方

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

popular 【形容詞】 人気のある、大衆的な

proportion 【名詞】 比率、均衡

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】 決定、裁定

society 【名詞】 社会、社交界、協会

vehement 【形容詞】 強烈な、激しい

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

Catalan 【形容詞、名詞】 1.カタルーニャの、カタルーニャ人の、カタルーニャ語の 2.カタルーニャ語、スペイン東部のカタルーニャ州に居住しているカタルーニャ人の言語

Catalonia Popular Party

Its general position of opposing ...原文はこちら

Spain 【名詞】 〈国家〉スペイン

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

general 【形容詞】 一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

general 【名詞】 概要、通則、総則、将軍、大将

oppose 【他動詞】 に反対する

outrage 【他動詞】 ～を激怒させる、憤慨させる

popular 【形容詞】 人気のある、大衆的な

position 【形容詞】 位置、立場、地位

position 【他動詞】 ～を位置づける，位置に付く、～を置く

referendum 【名詞】 国民投票、住民投票

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

violence 【名詞】 暴力、暴行、武力衝突、強姦

widespread 【形容詞】 広範囲に及ぶ、いっぱいに広げた、広く行き渡った、広まった、広く知れわたった

National Spanish public opinion will ...原文はこちら

act 【名詞】 行為、(劇の)幕、法令、議定書

act 【自動詞】 行動する

act 【他動詞】 を演じる

government 【名詞】 政府、政治

national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】 同国人、（内）国民

national 【名詞】 国民、同胞

opinion 【名詞】 意見、世論

public 【形容詞】 公共の、公開の

weigh 【他動詞】 1.～の重さを測る 2.～をよく考える、比較検討する 3.〔%SVC%〕重さがある

Spanish 【形容詞、名詞】 1.スペイン(人)の 2.スペイン語の 3.スペイン語 4.〔@the %@〕スペイン人

National Spanish