Afghan refugee, 106, ‘happy’ at Sweden asylum U-turn

Sweden 【名詞】 <国家>スウェーデン

asylum 【名詞】 保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域

refugee 【名詞】 難民、避難者、亡命者

Afghan 【形容詞、名詞】 1.アフガニスタン人、アフガニスタン語 2.アフガニスタン(人・語)の

afghan 【名詞】 アフガン織の毛織物(カラフルな幾何学模様が特徴)

U

A 106-year-old Afghan woman has told the BBC she is "happy" a Swedish court has overturned a decision to deport her.

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

decision 【名詞】 決定、決心、結論

deport 【他動詞】 ～を本国送還する、国外退去させる、～を強制移送する、（自分の身を）処する、（自分が）振る舞う

overturn 【自・他動詞】 ひっくり返る、転覆する、横転する、～をひっくり返す、転覆させる、打倒する、征服する

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Afghan 【形容詞、名詞】 1.アフガニスタン人、アフガニスタン語 2.アフガニスタン(人・語)の

afghan 【名詞】 アフガン織の毛織物(カラフルな幾何学模様が特徴)

Swedish 【形容詞、名詞】 1.スウェーデン語、スウェーデン人 2.スウェーデン語の、スウェーデン人の

Khalbibi Uzbeki, who is bedridden and nearly blind, is believed to be the oldest person to have sought asylum in Europe.

asylum 【名詞】 保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域

believe 【他動詞】 を信じる

blind 【形容詞】 目の見えない

blind 【他動詞】 1.～を失明させる、～を盲目にする 2.～への光を遮る 3.～の目をくらませる、～の判断力を失わせる

nearly 【副詞】 ほとんど、もう少しで、すんでのところで、ほぼ

person 【名詞】 人、身体、容姿

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、～を捜し求める

bedridden Khalbibi Uzbeki

"I couldn't go to Afghanistan, security isn't good and there are not health services for my needs," she said.

Afghanistan 【名詞】 〈国家〉アフガニスタン

security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

The migration court said it had ruled on humanitarian grounds.

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

ground 【名詞】 地面、地べた、地盤、土地、立場、立脚点、見地、見方、（知識などの）領域、根拠、理由、陸上競技場、アース端子、接地

ground 【自・他動詞】 座礁する、～を地面に置く、～の基礎を教えこむ、～を接地する、アースする、～を外出禁止にする、自宅謹慎させる、（飛行機を）離陸させない、飛行禁止にする

humanitarian 【形容詞】 人道主義の、人道（主義）的な

humanitarian 【名詞】 人道主義者

migration 【名詞】 移住、移動、（鳥の）渡り、移住者、移行、移住者の群れ

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

"... It would be shocking ...原文はこちら

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

country 【名詞】 国、田舎

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

require 【他動詞】 を必要とする

shock 【他動詞】 に衝撃を与える

Gothenburg

Its decision overruled the rejection ...原文はこちら

asylum 【名詞】 保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域

board 【名詞】 板、ボール紙、食卓、委員会

board 【自・他動詞】 搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる

decision 【名詞】 決定、決心、結論

migration 【名詞】 移住、移動、（鳥の）渡り、移住者、移行、移住者の群れ

request 【名詞】 要請、頼み

request 【動詞】 を求める、要請する、頼む、要求する

Swedish 【形容詞、名詞】 1.スウェーデン語、スウェーデン人 2.スウェーデン語の、スウェーデン人の

overruled Uzbeki's Swedish Migration Board in May

Ms Uzbeki travelled to Europe ...原文はこちら

news agency 【名詞】 通信社

AP 【名詞】 ＡＰ通信社

agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

carry 【他動詞】 ～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

desert 【名詞】 砂漠

desert 【他動詞】 を見捨てる

report 【自動詞】 報告する、報道する

Uzbeki grandson

However her other family members ...原文はこちら

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

asylum 【名詞】 保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域

grant 【他動詞】 を認める、を与える

request 【名詞】 要請、頼み

request 【動詞】 を求める、要請する、頼む、要求する

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

grandson Mohammad Uzbeki

"We are all very happy ...原文はこちら

Sweden 【名詞】 <国家>スウェーデン

decision 【名詞】 決定、決心、結論

determine 【他動詞】 を決心する、決定する

highlight 【名詞】 ハイライト、見所、呼び物、最も明るい部分、明るい表示、強調表示、主要部分、最も重要な部分

highlight 【動詞】 ～を強調する、目立たせる、際立たせる、～を強調表示する

positive 【形容詞】 1.積極的な 2.明確な、はっきりした、自信のある 3.肯定的な 4.陽性の、正の、プラスの 5.黒字の 6.好ましい、好意的な

refuse 【他動詞】 を拒絶する

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

limbo Uzbeki

The Gothenburg migration court noted ...原文はこちら

age 【自・他動詞】 年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

decision 【名詞】 決定、決心、結論

make 【動詞】 作る

migration 【名詞】 移住、移動、（鳥の）渡り、移住者、移行、移住者の群れ

note 【他動詞】 に気をつける、を書き留める

situation 【名詞】 位置、状況

vulnerable 【形容詞】 1.弱い、脆弱な、攻撃［被害・損傷］を受けやすい 2.（精神的に）弱い、傷つきやすい 3.（経済が）不安定な、値動きの激しい

Gothenburg Uzbeki's

It means Ms Uzbeki now ...原文はこちら

apply 【他動詞】 を適用する、申し込む

extension 【名詞】 拡張、拡大、伸長、延長

mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】 手段、財産

temporary 【形容詞】 一時的な、暫定的な

Uzbeki

The Swedish Migration Board does ...原文はこちら

advance 【動詞】 前進する

age 【自・他動詞】 年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

board 【名詞】 板、ボール紙、食卓、委員会

board 【自・他動詞】 搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる

case 【名詞】 容器、場合、事件

comment 【名詞】 注解、評論

comment 【自動詞】 論評する、解説する

general 【形容詞】 一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

general 【名詞】 概要、通則、総則、将軍、大将

grant 【他動詞】 を認める、を与える

individual 【形容詞】 単一の、個々の、個人の、個人的な

individual 【名詞】 個人、特定の人、個体

migration 【名詞】 移住、移動、（鳥の）渡り、移住者、移行、移住者の群れ

protection 【名詞】 保護（者）、保護物、守ること、擁護、予防、防御、防備、後援、保護貿易、防衛

reason 【自・他動詞】 1.論理的に考える、推論する 2.～を論証する、論ずる 3.～を推論する

Swedish 【形容詞、名詞】 1.スウェーデン語、スウェーデン人 2.スウェーデン語の、スウェーデン人の

Swedish Migration Board Svenska Dagbladet

The migration board also says ...原文はこちら

Afghanistan 【名詞】 〈国家〉アフガニスタン

board 【名詞】 板、ボール紙、食卓、委員会

board 【自・他動詞】 搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる

conflict 【名詞】 1.不一致、衝突、対立、論争、葛藤、あつれき、法の抵触 2.争い、紛争、闘争、戦争、戦闘 3.悩み

conflict 【自動詞】 衝突する、争う、抵触する、対立する

level 【形容詞】 平らな、滑らかな、水平な

level 【名詞】 水準、レベル、段階、水平面、水準器

level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す

migration 【名詞】 移住、移動、（鳥の）渡り、移住者、移行、移住者の群れ

obtain 【他動詞】 を獲得する

permit 【動詞】 を許す

Afghan 【形容詞、名詞】 1.アフガニスタン人、アフガニスタン語 2.アフガニスタン(人・語)の

afghan 【名詞】 アフガン織の毛織物(カラフルな幾何学模様が特徴)

Sweden saw 160,000 people mainly ...原文はこちら

Middle East 【名詞】 〈地域〉中東

Afghanistan 【名詞】 〈国家〉アフガニスタン

Sweden 【名詞】 <国家>スウェーデン

country 【名詞】 国、田舎

main 【形容詞】 主な

middle 【形容詞】 中央の、中くらいの

official 【名詞】 公務員、役人

per 【名詞】 毎

predict 【他動詞】 ～を予言する、予報する、予想する、予測する

saw 【名詞】 のこぎり

saw 【他動詞】 ～をのこぎりで切る

capita Middle East and Afghanistan

It has since introduced restrictions ...原文はこちら

arrival 【名詞】 到着

introduce 【他動詞】 を紹介する、を導入する

restriction 【名詞】 制限、制約、制約事項、制限すること、制約されること

saw 【名詞】 のこぎり

saw 【他動詞】 ～をのこぎりで切る

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

Additional reporting by BBC Afghan's ...原文はこちら

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

additional 【形容詞】 追加の

report 【自動詞】 報告する、報道する

Afghan 【形容詞、名詞】 1.アフガニスタン人、アフガニスタン語 2.アフガニスタン(人・語)の

afghan 【名詞】 アフガン織の毛織物(カラフルな幾何学模様が特徴)

BBC Afghan's Shoaib Sharifi