Catalonia media reflects polarised Spanish society

reflect 【他動詞】 を反映する、を反射する、熟考する

society 【名詞】 社会、社交界、協会

Spanish 【形容詞、名詞】 1.スペイン(人)の 2.スペイン語の 3.スペイン語 4.〔@the %@〕スペイン人

Catalonia polarised

The front page of Barcelona's La Vanguardia newspaper on 4 October was dominated by the ongoing Catalan crisis.

crisis 【名詞】 危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

dominate 【他動詞】 を支配する

front 【名詞】 前部、戦線

front 【自・他動詞】 1.面する 2.代役となる 3.～に面する、～に直面する 4.～の代表者になる、～を率いる

ongoing 【形容詞】 継続している、（現在）進行中の、継続中の

ongoing 【名詞】 継続、進行

Barcelona 【名詞】 <地名>バルセロナ、地中海沿岸に位置する港湾都市、フランスとの国境であるピレネー山脈から160km南に位置する、人口160万

Catalan 【形容詞、名詞】 1.カタルーニャの、カタルーニャ人の、カタルーニャ語の 2.カタルーニャ語、スペイン東部のカタルーニャ州に居住しているカタルーニャ人の言語

Barcelona's La Vanguardia

An aerial photograph showed tens of thousands of people demonstrating in the city centre the previous day, when a region-wide strike had been staged in protest at attempts by Spanish security forces to stop people voting in Sunday's independence referendum.

aerial 【形容詞】 空気の、大気の、航空機の、航空の

aerial 【名詞】 アンテナ、空中線

attempt 【他動詞】 を試みる

centre 【名詞】 〈英国〉=center

demonstrate 【自・他動詞】 1.～を説明する、を実証する 2.実演する、実例説明する、示威運動する、デモする

force 【名詞】 力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】 に強制して～させる

independence 【名詞】 独立

photograph 【名詞】 写真

photograph 【他動詞】 写真をとる

previous 【形容詞】 前の、先の

protest 【名詞】 抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

referendum 【名詞】 国民投票、住民投票

security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

stage 【他動詞】 上演する、～を演出する、行う、計画する、計画的に実行する

strike 【他動詞】 を打つ、ぶつかる

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

wide 【名詞】 巾の広い、いっぱいに開いた

Spanish 【形容詞、名詞】 1.スペイン(人)の 2.スペイン語の 3.スペイン語 4.〔@the %@〕スペイン人

The article below the photograph underlined how successful the strike had been.

article 【名詞】 品物、記事

below 【名詞】 ～の下に

photograph 【名詞】 写真

photograph 【他動詞】 写真をとる

strike 【他動詞】 を打つ、ぶつかる

successful 【形容詞】 成功した、上首尾の

underlined

In Madrid, meanwhile, Catalonia was also hogging the headlines but a different version of events was being presented.

different 【名詞】 違った、さまざまの

event 【名詞】 事件、行事、種目

headline 【名詞】 （大）見出し、大ニュース

headline 【他動詞】 ～に見出しをつける

meanwhile 【名詞】 その間に、一方では

present 【他動詞】 を贈る、を提出する、示す

version 【名詞】 版、翻訳、意見

Madrid 【名詞】 <地名>マドリード、スペインの首都・マドリード州の州都であり、マドリード州の唯一の県であるマドリード県の県都でもある。 人口は約325万人

Catalonia hogging

El País' front-page photograph of ...原文はこちら

chaos 【名詞】 混沌

dozen 【名詞】 ダース

organise 【他動詞】 ～を組織（化）する、編成する、体系づける、体系化する、準備する、〔催しなどを〕計画する、開催する、整理する、まとめる、～を有機化する

photograph 【名詞】 写真

photograph 【他動詞】 写真をとる

protest 【名詞】 抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

rather 【副詞】 むしろ、かなり

run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する

strike 【他動詞】 を打つ、ぶつかる

suggest 【他動詞】 を提案する、をほのめかす

youth 【名詞】 青春時代、若々しさ、若い人

"The Catalan government takes its ...原文はこちら

disorder 【名詞】 1.無秩序、混乱、騒動 2.不規則 3.〈医学〉疾患、失調、病気、障害

government 【名詞】 政府、政治

headline 【名詞】 （大）見出し、大ニュース

headline 【他動詞】 ～に見出しをつける

read 【動詞】 読む

Catalan 【形容詞、名詞】 1.カタルーニャの、カタルーニャ人の、カタルーニャ語の 2.カタルーニャ語、スペイン東部のカタルーニャ州に居住しているカタルーニャ人の言語

insurrection

Such contrasting interpretations of what ...原文はこちら

Spain 【名詞】 〈国家〉スペイン

contrast 【動詞】 対照をなす、対照させる

crisis 【名詞】 危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

deep 【形容詞】 深い、(色が)濃い

deeply 【名詞】 深く、濃く

divisive 【形容詞】 分裂した、党派的な、意見を異にする

factor 【名詞】 要因

fuel 【自・他動詞】 1.燃料を得る 2.～に燃料を供給する、油を注ぐ 3.〔油を注ぐように〕元気づける、煽る、刺激する

happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する

interpretation 【名詞】 1.解釈、説明 2.通訳 3.〔解釈に基づく〕演出、 演技、演奏

nature 【名詞】 自然、性質

reflect 【他動詞】 を反映する、を反射する、熟考する

territorial 【形容詞】 1.領土の、土地の、地域の、縄張りの 2.領空の、領海の、領土の

Catalonia polarisation

Newspapers, radio and television have ...原文はこちら

mobilise 【自・他動詞】 〈英〉＝mobilize、（軍隊などが）動員される、（軍隊など）～を動員する、（物、人）～を結集する

side 【名詞】 側、側面、脇腹

Two media outlets which have ...原文はこちら

approach 【名詞】 1.近づくこと、接近 2.近づく道筋、進入、進入路、入り口、参道 3.人に近づくこと、言い寄ること 4.申し出、提案、打診 5.近いこと、似ていること

approach 【自・他動詞】 1.近づく、接近する 2.（状態、特性などが）近い、ほぼ等しい、 3.～に近づく、接近する～に似てくる、〔ある数量に〕達する、匹敵する、ほぼ～に等しい 4.～に申し入れする、提案する

broadcast 【他動詞】 を放送する

oppose 【他動詞】 に反対する

outlet 【名詞】 はけ口

part 【名詞】 部分、役目、味方

particular 【形容詞】 特別の、気難しい

public 【形容詞】 公共の、公開の

situation 【名詞】 位置、状況

Spanish 【形容詞、名詞】 1.スペイン(人)の 2.スペイン語の 3.スペイン語 4.〔@the %@〕スペイン人

Catalan 【形容詞、名詞】 1.カタルーニャの、カタルーニャ人の、カタルーニャ語の 2.カタルーニャ語、スペイン東部のカタルーニャ州に居住しているカタルーニャ人の言語

TVE TV3

On referendum day on 1 ...原文はこちら

ballot 【名詞】 票、投票、投票用紙、投票総数、候補者名簿、投票権

ballot 【自動詞】 投票する

beat 【自・他動詞】 （続けて）打つ、叩く、拍動する、～を打ち負かす、～を打つ、たたく、殴る

charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する

drag 【自・他動詞】 引きずる、のろのろ進む、後れを取る、ついて行けない、～を引く、引き込む、引きずる、～をがっかりさせる

footage 【名詞】 映像

guard 【名詞】 警戒、見張り、番人

guard 【他動詞】 を護衛する、警戒する

national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】 同国人、（内）国民

national 【名詞】 国民、同胞

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

poll 【自・他動詞】 1.投票する 2.（票を）～を獲得する、〔投票結果を〕～を記録する 3.〔票を〕～を入れる、投じる 4.～に世論調査をする、～に聞き取り調査する

referendum 【名詞】 国民投票、住民投票

repeatedly 【副詞】 繰り返し

seize 【他動詞】 をつかむ

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

voter 【名詞】 投票者

Spanish 【形容詞、名詞】 1.スペイン(人)の 2.スペイン語の 3.スペイン語 4.〔@the %@〕スペイン人

TV3

One elderly woman was shown ...原文はこちら

baton 【名詞】 バトン、指揮棒、警棒

bleed 【自・他動詞】 1.出血する 2.～血を流す 3.～のために血を流す 4.～から血を採る

charge 【名詞】 料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する

drag 【自・他動詞】 引きずる、のろのろ進む、後れを取る、ついて行けない、～を引く、引き込む、引きずる、～をがっかりさせる

elder 【形容詞】 年上の

elderly 【形容詞】 初老の

mask 【他動詞】 1.～を仮面で覆う、マスクで覆う 2.～を隠す

riot 【名詞】 暴動、騒動、反乱、一揆、〔植物などの〕繁茂、お祭り騒ぎ、酒宴

riot 【自動詞】 暴動を起こす、暴動に加わる、放蕩する、享楽にふける、（植物などが）はびこる

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Those images, and accounts by ...原文はこちら

account 【名詞】 計算書、根拠、考慮、説明

account 【自動詞】 説明する

broadcast 【名詞】 放送

broadcast 【他動詞】 を放送する

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

hurt 【他動詞】 を傷つける、～の感情を害する

image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現

image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する

repeatedly 【副詞】 繰り返し

TVE, meanwhile, showed very little ...原文はこちら

government 【名詞】 政府、政治

illegal 【形容詞】 違法な

indeed 【副詞】 実に、本当に、確かに、いかにも、実際に、全く

insist 【他動詞】 ～を主張する、強いる

meanwhile 【名詞】 その間に、一方では

referendum 【名詞】 国民投票、住民投票

violence 【名詞】 暴力、暴行、武力衝突、強姦

Spanish 【形容詞、名詞】 1.スペイン(人)の 2.スペイン語の 3.スペイン語 4.〔@the %@〕スペイン人

TVE

Instead, news anchor Pedro Carreño ...原文はこちら

anchor 【名詞】 いかり、最終ランナー

anchor 【他動詞】 1.〔船などを〕～を錨で留める、 停泊させる 2.〔物を〕～を…にしっかり固定する（% ～　to …） 3.〔テレビ・ラジオの〕～の総合司会を務める

instead 【名詞】 そのかわり

moment 【名詞】 瞬間、重要

responsibility 【名詞】 責任

share 【他動詞】 を共有する

suggest 【他動詞】 を提案する、をほのめかす

tension 【名詞】 緊張

view 【他動詞】 1.～を見る、眺める 2.～を調べる、検討する 3.～と見なす(as～）

violence 【名詞】 暴力、暴行、武力衝突、強姦

Pedro

The coverage by the national ...原文はこちら

appointment 【名詞】 任命、約束

broadcast 【他動詞】 を放送する

coverage 【名詞】 カバレッジ、守備範囲

denounce 【他動詞】 1.～を〔公然と〕非難する、～を責める、～を糾弾する 2.～を訴える、訴え出る、告発する

editorial 【形容詞】 1.編集の、編集者の 2.社説の

editorial 【名詞】 社説、論説、解説

employ 【他動詞】 を雇う、を用いる

employer 【名詞】 雇い主

government 【名詞】 政府、政治

influence 【他動詞】 ～に影響を与える、～を左右する

issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する

national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】 同国人、（内）国民

national 【名詞】 国民、同胞

outrage 【名詞】 1.激怒、激しい憤り 2.乱暴、暴行、暴挙、不法［非道］行為、侵害

outrage 【他動詞】 ～を激怒させる、憤慨させる

senior 【形容詞】 年長の、上級の

staff 【形容詞】 スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】 〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

statement 【名詞】 声明

Spanish 【形容詞、名詞】 1.スペイン(人)の 2.スペイン語の 3.スペイン語 4.〔@the %@〕スペイン人

Catalonia

"The portrayal of a skewed ...原文はこちら

broadcast 【他動詞】 を放送する

fundamental 【形容詞】 基本的な

fundamental 【名詞】 基本、原理、〈物理〉基本波

guarantee 【他動詞】 を保証する

honest 【形容詞】 正直な

image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現

image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する

information 【名詞】 情報、案内

instead 【名詞】 そのかわり

obligation 【名詞】 義務、恩義

reality 【名詞】 現実

ridiculous 【名詞】 ばかげた

version 【名詞】 版、翻訳、意見

portrayal skewed grotesque plural TVE

Staff complained that the channel ...原文はこちら

censor 【他動詞】 〔出版物、映画などを〕〜を検閲する

channel 【名詞】 1.チャンネル、通信路 2.通路、水路、導管 3.伝達経路、道筋、媒介 4.海峡 5.川底

channel 【自・他動詞】 1.水路になる 2.～に水路を開く［掘る］、水路を通して運ぶ［送る・流す］、道を開く、～を導く

content 【形容詞】 ～に満足している

content 【名詞】 1.入っているもの、内容（物）、中身、目次 2.容量、含有量、容積、体積 3.満足

content 【他動詞】 ～を満足させる

coverage 【名詞】 カバレッジ、守備範囲

final 【形容詞】 最終の、最後の、決定的な、確定的な

manipulate 【他動詞】 〔手で〕操作する、巧みに扱う、操る、コントロールする

staff 【形容詞】 スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】 〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

Catalan 【形容詞、名詞】 1.カタルーニャの、カタルーニャ人の、カタルーニャ語の 2.カタルーニャ語、スペイン東部のカタルーニャ州に居住しているカタルーニャ人の言語

"All the private TV channels ...原文はこちら

bare 【形容詞】 裸の

barely 【名詞】 かろうじて、ようやく

base 【他動詞】 ～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

channel 【名詞】 1.チャンネル、通信路 2.通路、水路、導管 3.伝達経路、道筋、媒介 4.海峡 5.川底

channel 【自・他動詞】 1.水路になる 2.～に水路を開く［掘る］、水路を通して運ぶ［送る・流す］、道を開く、～を導く

cover 【他動詞】 をおおう、にふたをする

happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する

private 【形容詞】 個人的な、私的な

Rafael freelance TVE

Yet the criticism cuts both ...原文はこちら

believe 【他動詞】 を信じる

content 【形容詞】 ～に満足している

content 【名詞】 1.入っているもの、内容（物）、中身、目次 2.容量、含有量、容積、体積 3.満足

content 【他動詞】 ～を満足させる

criticism 【名詞】 批評

fact 【名詞】 事実、真実

fund 【他動詞】 資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

government 【名詞】 政府、政治

nationalist 【形容詞、名詞】 国家主義者（の）、愛国者（の）

regional 【名詞】 地方の、地域の、局地的な

sway 【自・他動詞】 1.揺れる 2.動く、傾く 3.(考えなどが)傾く、動揺する 4.～を揺さぶる、を左右する、権力をふるう、支配する

Catalan 【形容詞、名詞】 1.カタルーニャの、カタルーニャ人の、カタルーニャ語の 2.カタルーニャ語、スペイン東部のカタルーニャ州に居住しているカタルーニャ人の言語

TV3

That might mean the TV ...原文はこちら

case 【名詞】 容器、場合、事件

claim 【他動詞】 を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

coverage 【名詞】 カバレッジ、守備範囲

deliver 【自・他動詞】 1.～を配達する 2.〔演説などを〕～する 3.〔考えなどを〕～を述べる、発表する 4.～を実現させる、～を遂行する 5.〔公約などを〕～を果たす 6.～を分娩させる、助産する、（赤ん坊を）～をとり上げる 7.～を出産する 8.配達する 9.職務を遂行する

historical 【形容詞】 歴史の、歴史的な

include 【他動詞】 を含む

independence 【名詞】 独立

information 【名詞】 情報、案内

island 【名詞】 島

map 【名詞】 地図

map 【自・他動詞】 位置する、～の地図を作る、～の地図を描く、～をはっきり描く、～を計画する、～を配置する

mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】 手段、財産

nationalist 【形容詞、名詞】 国家主義者（の）、愛国者（の）

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

territory 【名詞】 領土、領域、縄張り

weather 【形容詞】 風上の、風上に向かった

weather 【名詞】 天気、気候、天候

weather 【動詞】 外気で変色する、風化する、切り抜ける、乗り切る、乗り越える、～の風上の方に船を進める

Balearic Islands and Valencia

In recent days, TV3 has ...原文はこちら

accuse 【他動詞】 を告発する、を非難する

adventure 【名詞】 冒険

explain 【自・他動詞】 説明する、弁明する、～を説明する

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

programme 【名詞】 〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領

programme 【動詞】 〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

referendum 【名詞】 国民投票、住民投票

air 【動詞】 (衣類などを)～を風に当てる、～を干す、～を乾かす 1.(部屋などに)～に風を通す 2.外気に当たる、散歩する 3.((意見を)～を吹聴する、（不平を）～を並べる.

TV3 indoctrination

"For days, they were one ...原文はこちら

ballot 【名詞】 票、投票、投票用紙、投票総数、候補者名簿、投票権

ballot 【自動詞】 投票する

poll 【自・他動詞】 1.投票する 2.（票を）～を獲得する、〔投票結果を〕～を記録する 3.〔票を〕～を入れる、投じる 4.～に世論調査をする、～に聞き取り調査する

smuggle 【他動詞】 1.～を密輸入する、～を密輸出する 2.～を秘密に持ち出す、～を秘密に持ち込む

prized narrator

"So on Sunday morning, when ...原文はこちら

celebrate 【動詞】 を祝う

continue 【他動詞】 を続ける、続く

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

lot 【名詞】 くじ、運命、区画

poll 【自・他動詞】 1.投票する 2.（票を）～を獲得する、〔投票結果を〕～を記録する 3.〔票を〕～を入れる、投じる 4.～に世論調査をする、～に聞き取り調査する

programme 【名詞】 〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領

programme 【動詞】 〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

ready 【形容詞】 用意ができて、喜んで～する

Bernardo Díaz Nosty, who teaches ...原文はこちら

basic 【形容詞】 基礎の、基本的な、簡単な、必要最小限の、塩基性の

basic 【名詞】 基本、基礎、〈化学〉塩基性

broadcast 【他動詞】 を放送する

different 【名詞】 違った、さまざまの

duty 【名詞】 義務、税金

public 【形容詞】 公共の、公開の

short 【副詞】 1.突然、急に 2.無愛想に

university 【名詞】 大学

journalism 【名詞】 1.ジャーナリズム、新聞雑誌等の編集・報道 2.新聞雑誌等の報道業、その業界

Bernardo Nosty TVE and TV3

"TV3 feeds a certain ideological ...原文はこちら

certain 【形容詞】 確かな、ある…

deny 【他動詞】 を否定する

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

feed 【他動詞】 (食物を)与える、を養う

focus 【名詞】 焦点、中心

focus 【他動詞】 ～の焦点を（…に）合わせる、～に焦点を合わせる、〔注意・関心などを〕集中させる

importance 【名詞】 重要(性)

interest 【名詞】 興味、利害、利子

interest 【他動詞】 に興味を持たせる

intervene 【自動詞】 干渉する、仲裁する

issue 【名詞】 問題、発行、号

issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する

position 【形容詞】 位置、立場、地位

position 【他動詞】 ～を位置づける，位置に付く、～を置く

public 【形容詞】 公共の、公開の

story 【名詞】 物語、階

trivial 【形容詞】 ささいな、つまらない

that's 【短縮形】 <略>that is の短縮形

ideological 【形容詞】 1.イデオロギーの、観念の 2.観念学の、観点的な、空論の

TV3 TVE

Televised speeches made by King ...原文はこちら

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

divide 【他動詞】 を分割する、を分類する

echo 【動詞】 1.〔場所が〕反響する 2.〔音が〕こだまする 3.〔音を〕反響させる 4.～をオウム返しに言う、そのまま繰り返す［伝える］ 5.（人の意見を）～をまねる、（人と同じ考えを）～を持つ

editorial 【形容詞】 1.編集の、編集者の 2.社説の

editorial 【名詞】 社説、論説、解説

make 【動詞】 作る

president 【名詞】 大統領、学長、社長

speech 【名詞】 演説、発言

televise 【他動詞】 ～をテレビ画面に映し出す、テレビで放送する

Catalan 【形容詞、名詞】 1.カタルーニャの、カタルーニャ人の、カタルーニャ語の 2.カタルーニャ語、スペイン東部のカタルーニャ州に居住しているカタルーニャ人の言語

King Felipe Catalan President Carles Puigdemont

The king admonished the Catalan ...原文はこちら

apparent 【形容詞】 明白な、見たところ～らしい

engage 【他動詞】 を従事させる、を約束する、を婚約させる

government 【名詞】 政府、政治

monarch 【名詞】 君主

rebuke 【他動詞】 を非難する、小言を言う

suggest 【他動詞】 を提案する、をほのめかす

willing 【形容詞】 喜んで～する

Madrid 【名詞】 <地名>マドリード、スペインの首都・マドリード州の州都であり、マドリード州の唯一の県であるマドリード県の県都でもある。 人口は約325万人

Catalan 【形容詞、名詞】 1.カタルーニャの、カタルーニャ人の、カタルーニャ語の 2.カタルーニャ語、スペイン東部のカタルーニャ州に居住しているカタルーニャ人の言語

admonished siding Puigdemont

The next day, pro-independence newspaper ...原文はこちら

attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

base 【他動詞】 ～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

carry 【他動詞】 ～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

conservative 【形容詞】 保守的な

constitution 【名詞】 構成、体質、憲法

criticise 【動詞】 〈英〉＝criticize、批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする

daily 【形容詞】 毎日の

external 【形容詞】 外部の

headline 【名詞】 （大）見出し、大ニュース

headline 【他動詞】 ～に見出しをつける

independence 【名詞】 独立

invoke 【他動詞】 1.〔神に〕～を祈る、祈願する 2.〔法に基づいて〕～を発動する 3.〔魔法使いが呪文を唱えて、PCでコマンドを入力して〕～を呼び出す 4.～を引き起こす

mediation 【名詞】 調停、仲裁、和解、仲介、とりなし、あっせん

run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、～を捜し求める

pro Ara Puigdemont cynicism Puigdemont El Mundo

Oriol Bartomeus, a political scientist ...原文はこちら

battle 【名詞】 戦闘、闘争

battle 【自動詞】 闘う

believe 【他動詞】 を信じる

broad 【形容詞】 1.広い、広範な 2.幅が～ある 3.大掛かりな 4.大まかな

editorial 【形容詞】 1.編集の、編集者の 2.社説の

editorial 【名詞】 社説、論説、解説

fierce 【形容詞】 どう猛な、激しい

particular 【形容詞】 特別の、気難しい

political 【形容詞】 政治の

trend 【名詞】 傾向、動向、潮流

trend 【動詞】 傾く、向く

university 【名詞】 大学

Barcelona 【名詞】 <地名>バルセロナ、地中海沿岸に位置する港湾都市、フランスとの国境であるピレネー山脈から160km南に位置する、人口160万

Catalonia Oriol Bartomeus

"One of the big problems ...原文はこちら

United States 【名詞】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国

exist 【自動詞】 存在する

idea 【名詞】 考え、思想、思いつき

increasingly 【副詞】 ますます、だんだんと、次第に

information 【名詞】 情報、案内

receive 【他動詞】 を受け取る、を歓迎する

reinforce 【他動詞】 を補強する

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

unite 【他動詞】 を結合させる

Pro-independence Catalans might watch TVE, ...原文はこちら

confirm 【他動詞】 を確認する、強固にする

independence 【名詞】 独立

nationalist 【形容詞、名詞】 国家主義者（の）、愛国者（の）

opinion 【名詞】 意見、世論

reason 【自・他動詞】 1.論理的に考える、推論する 2.～を論証する、論ずる 3.～を推論する

Spanish 【形容詞、名詞】 1.スペイン(人)の 2.スペイン語の 3.スペイン語 4.〔@the %@〕スペイン人

TVE skewed TV3 Pro-independence Catalans

"The problem is in the ...原文はこちら

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】 左の

middle 【形容詞】 中央の、中くらいの

nor 【接続詞】 AもBも～でない

side 【名詞】 側、側面、脇腹

Bartomeus