Japanese lottery winners get 'collectable' manhole covers

cover 【他動詞】 をおおう、にふたをする

lottery 【名詞】 宝くじ、福引き

collectable manhole

A city in central Japan recently held a lottery for decorative manhole covers after a sale offer became twenty-times oversubscribed.

central 【形容詞】 中心の、主要な

cover 【他動詞】 をおおう、にふたをする

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

offer 【他動詞】 を提供する、を申し出る

sale 【名詞】 販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

lottery 【名詞】 宝くじ、福引き

decorative manhole oversubscribed

Maebashi, which is 77 miles (124 km) north of Tokyo, put ten second-hand manhole covers on the market for 3,000 yen ($27; £20) with three different designs, and was surprised to receive over 200 applications to buy them, broadcaster NHK reports.

NHK 【名詞】 <略>日本放送協会

application 【名詞】 応用、申し込み

broadcast 【他動詞】 を放送する

cover 【他動詞】 をおおう、にふたをする

design 【自動詞】 設計する

different 【名詞】 違った、さまざまの

mile 【名詞】 〈長さの単位〉マイル、1マイル=1609.344メートル＝1760ヤード

receive 【他動詞】 を受け取る、を歓迎する

report 【自動詞】 報告する、報道する

second-hand 【名詞】 中古品

surprise 【他動詞】 ～を驚かす、びっくりさせる、～を奇襲する

Maebashi manhole

According to TV Asahi, the winners may have grabbed a bargain, given that new covers cost some 60,000 yen each, but some of the lucky collectors have still yet to decide what to do with them.

according to 【null】 ～によると

accord 【自動詞】 一致する

bargain 【名詞】 安売り、格安品、特売品、掘り出し物、駆け引き、取引、（売買）契約

bargain 【他動詞】 （値段を）交渉で決める、予測する

collector 【名詞】 収集家、コレクター、〈電子工学〉コレクター、集める機械・装置

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

cover 【他動詞】 をおおう、にふたをする

decide 【他動詞】 を決意する、決める

grab 【他動詞】 1.～をつかみとる、取り込む 2.素早く手に入れる 3.ひったくる 4.(人の心を）とらえる、つかむ

lucky 【形容詞】 幸運な

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

According to TV Asahi

One buyer, who took the day off work to drive up from Tokyo to collect his 40 kg (88 lb) purchase, shares the dilemma of many people who make off-the-wall purchases: where to keep it now that he's got it. "I'll put it in my porch, then I'll think about what to do with it," he told NHK.

NHK 【名詞】 <略>日本放送協会

collect 【形容詞】 〈米国〉料金受信人払い

collect 【自・他動詞】 集まる、まとまる、～を集める、～をまとめる、～を迎えに行く、～を受け取る、取り立てる、考えをまとめる

dilemma 【名詞】 ジレンマ、窮地、〔二者択一の〕板挟み

make 【動詞】 作る

porch 【名詞】 1.玄関 2.<米>ベランダ

purchase 【名詞】 購入

purchase 【他動詞】 を購入する

share 【名詞】 分け前、株

share 【他動詞】 を共有する

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

buyer 【名詞】 買い手、買い方、仕入れ係

kg lb

However, he hints that there ...原文はこちら

broadcast 【他動詞】 を放送する

cover 【他動詞】 をおおう、にふたをする

drain 【他動詞】 を排水する

entire 【形容詞】 全体の、完全な

entirely 【名詞】 まったく、完全に

hint 【名詞】 ヒント、暗示

hint 【動詞】 をほのめかす

porch 【名詞】 1.玄関 2.<米>ベランダ

regret 【名詞】 遺憾（の意）、後悔、残念、痛恨の念、悲嘆、哀悼

regret 【自・他動詞】 後悔する、～を後悔する、～を惜しむ、悼む

touch 【他動詞】 に触れる、を感動させる

trouble 【名詞】 苦労、面倒、紛争、故障

trouble 【動詞】 悩ます

welcome 【他動詞】 を歓迎する

buyer 【名詞】 買い手、買い方、仕入れ係

cramped TV Asahi

Japanese manhole covers attract the ...原文はこちら

attention 【名詞】 注意

attract 【他動詞】 を引き付ける

collector 【名詞】 収集家、コレクター、〈電子工学〉コレクター、集める機械・装置

company 【名詞】 会社、仲間

complete 【形容詞】 1.完全な、全部そろった、一式の 2.完結した、完成した 3.全面的な、徹底した

complete 【他動詞】 1.～を完了する、仕上げる、終える、完結する、完成する 2.～を全部そろえる、～の必要をすべて満たす、～のすべての項目に記入する

coordinate 【動詞】 =co-ordinate、コーディネイトする、調和良く組み合わせる、強調させる、おぜん立てする

country 【名詞】 国、田舎

cover 【他動詞】 をおおう、にふたをする

design 【自動詞】 設計する

drain 【他動詞】 を排水する

due 【形容詞】 当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】 （方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】 当然支払われるべきもの、会費、手数料

favourite 【名詞】 気に入り、大好きなもの、ひいき

release 【他動詞】 を解放する、を公表する

manhole decorative drainspotters

It's not a specifically Japanese ...原文はこちら

Jeremy Corbyn 【名詞】 <人名>ジェレミー・バーナード・コービンは、イギリスの政治家であり、現在の野党である労働党党首(姓)

UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国

cover 【他動詞】 をおおう、にふたをする

design 【自動詞】 設計する

either 【形容詞】 どちらか一方の、どちらの～でも

either 【名詞】 ～もない

history 【名詞】 歴史、経歴

interest 【名詞】 興味、利害、利子

interest 【他動詞】 に興味を持たせる

labour 【名詞】 〈英〉=labor、 1.労働、（骨の折れる）仕事 2.労働者 3.労働力 4.労働組合 5.〈英〉労働党 6.分娩、出産

labour 【形容詞】 〈英〉＝labor、 1.労働者の 2.労働組合の 3.〈英〉労働党の 4.出産の

labour 【自・他動詞】 〈英〉＝labor、 1.（汗水ながして）働く 2.努力する、苦労する 3.（不利益を被って）苦しむ 4.産みの苦しみを味わう 5.～を徹底的に処理する 6.～を苦しめる

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】 リーダー、指導者

list 【名詞】 表、目録、リスト

list 【自・他動詞】 表に載っている、～に記入する、記載する、載せる

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

specifically 【副詞】 1.特に、明確に、はっきりと 2.厳密に言うと、具体的には

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

manhole UK Labour Party

Meanwhile, attempts to sell off ...原文はこちら

attempt 【他動詞】 を試みる

create 【他動詞】 を創造する

end 【他動詞】 を終える、終わる

hang 【動詞】 を吊るす、ぶら下がる、の首を吊る

item 【名詞】 1.事項、項目、箇条、種目、品目、細目、演目 2.〔新聞などの〕記事 3.ネタ

meanwhile 【名詞】 その間に、一方では

metro 【形容詞】 主要都市圏の

metro 【名詞】 1.地下鉄、メトロ 2.市庁、市政庁

operator 【名詞】 操縦者、オペレーター

quite 【副詞】 まったく、かなり

rail 【名詞】 レール、横木、横棒、柵、手すり、かきね、貫木、らんかん、鉄道

rail 【動詞】 柵を設ける、柵で囲む、強くののしる、抗議する

strap 【自・他動詞】 1.シートベルトを締める 2.～をストラップ［革ひも］で縛る、紐で固定する 3.〈英〉～に包帯を巻く 4.～をむち打つ 5.～をがんじがらめにする 6.～をシートベルトで固定する

successful 【形容詞】 成功した、上首尾の

used 【形容詞】 使い古した、中古の

collectable ephemera

Reporting by Alistair Coleman, David ...原文はこちら

keel 【動詞】 転覆する、～を転覆させる

report 【自動詞】 報告する、報道する

Alistair Coleman David Keeler

Next story: Faroe Islands launch ...原文はこちら

island 【名詞】 島

launch 【他動詞】 を発射する、を進水させる、(事業を)始める

live 【形容詞】 生きている、生の

service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

story 【名詞】 物語、階

translation Faroe Islands

Use #NewsfromElsewhere to stay up-to-date ...原文はこちら

date 【他動詞】 始まる、さかのぼる、日付を書く

report 【自動詞】 報告する、報道する

via 【副詞】 ～経由で

Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

NewsfromElsewhere