Could dual citizen row threaten Australia's government?

citizen 【名詞】 市民

government 【名詞】 政府、政治

row 【名詞】 列、横列、（数学、コンピューター）行、街並み

row 【名詞】 口論、喧嘩、騒動

row 【自動詞】 ボートを漕ぐ

row 【自・他動詞】 口論する、～をしかる

row 【他動詞】 ～を列に並べる、整列させる

threaten 【動詞】 脅す、脅迫する、（～するぞと）脅す、～の恐れがある

dual 【形容詞】 二つの、二者の、二つの部分からなる

A dual citizenship saga that has captivated Australian politics for three months will be debated in the nation's highest court from Tuesday.

Australian 【形容詞】 オーストラリアの、オーストラリア人（の）

Australian 【形容詞、名詞】 オーストラリア人（の）、オーストラリアの

citizenship 【形容詞】 市民権、公民権

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

debate 【他動詞】 を討論する

nation 【名詞】 国家、国民、民族

politics 【名詞】 政治、政治学

dual 【形容詞】 二つの、二者の、二つの部分からなる

saga captivated

It will test the cases of seven parliamentarians who held an additional citizenship when they were elected last year.

additional 【形容詞】 追加の

case 【名詞】 容器、場合、事件

citizenship 【形容詞】 市民権、公民権

elect 【他動詞】 1.(議員、議長、首長などを)～を投票で選出する、選挙する 2.～を選ぶ、～を決める

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

parliamentarians

Under Section 44(i) of Australia's constitution, politicians cannot stand for federal office if they are "a subject or citizen of a foreign power". However, some argue the rules are not clear-cut.

argue 【他動詞】 を論じる、説得する

citizen 【名詞】 市民

constitution 【名詞】 構成、体質、憲法

federal 【形容詞】 連邦政府の

federal 【名詞】 連邦主義者

foreign 【形容詞】 外国の、異質の

office 【名詞】 事務所、仕事

politician 【名詞】 政治家

power 【名詞】 力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】 ～に動力を供給する、電力を供給する

rule 【名詞】 支配、規則、定規

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

section 【名詞】 1.区分、区域、地区、部分 2.会社などの組織区分、部、課、係 3.<文書> 節、項、欄

section 【他動詞】 1.～を区切る、区分する、区画する 2.〔顕微鏡で観察するために〕薄片に分ける 3.断面が見えるように切る、断面図を描く

subject 【形容詞】 1.属国の 2.服従して、従属すべきの 3.承認を受けるべきの、～を条件として

subject 【名詞】 学科、話題、実験対象

subject 【他動詞】 1.～を従属させる、～を服従させる 2.～をいやな目にあわせる、～に．．を受けさせる

Under Section

If some or all of the politicians are ruled ineligible, it could have significant consequences for the government.

consequence 【名詞】 結果、重要性

government 【名詞】 政府、政治

politician 【名詞】 政治家

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

significant 【形容詞】 重大な、意味のある

ineligible

Deputy Prime Minister Barnaby Joyce, ...原文はこちら

Prime Minister 【名詞】 総理大臣、首相

New Zealand 【名詞】 〈国家〉ニュージーランド

birth 【名詞】 誕生、生まれ、名門

citizenship 【形容詞】 市民権、公民権

deputy 【名詞】 代理人、代理

great 【形容詞】 大きな、偉大な、素晴らしい

inherit 【他動詞】 を相続する、を受け継ぐ

interest 【名詞】 興味、利害、利子

interest 【他動詞】 に興味を持たせる

learned 【形容詞】 学問のある、博学な

minister 【名詞】 大臣、牧師

prime 【形容詞】 最も重要な、主な、最初の

Zealand 【名詞】 <地名>デンマーク最大の島でコペンハーゲンの所在地

Deputy Prime Minister Barnaby Joyce

Mr Joyce is a member ...原文はこちら

House of Representatives 【名詞】 〈政治〉下院、（日本の）衆議院

Prime Minister 【名詞】 総理大臣、首相

Representative 【名詞】 〈米〉下院議員

determine 【他動詞】 を決心する、決定する

government 【名詞】 政府、政治

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

lower 【自・他動詞】 下がる、低くなる、低減する、～を下げる、低くする、～を降ろす、～を減らす、少なくする、削減する

majority 【名詞】 大多数

minister 【名詞】 大臣、牧師

present 【形容詞】 出席している、存在している、現在の、今の

present 【名詞】 今、現在、贈り物

present 【他動詞】 を贈る、を提出する、示す

prime 【形容詞】 最も重要な、主な、最初の

representative 【名詞】 代表者、代理人

seat 【名詞】 座席、シート

seat 【動詞】 ～を着席させる、座らせる、席に案内する、座れる

Joyce Prime Minister Malcolm Turnbull

The other politicians under citizenship ...原文はこちら

Senate 【名詞】 上院、

citizenship 【形容詞】 市民権、公民権

elect 【他動詞】 1.(議員、議長、首長などを)～を投票で選出する、選挙する 2.～を選ぶ、～を決める

politician 【名詞】 政治家

scrutiny 【名詞】 綿密な調査、吟味

senate 【名詞】 （国・州の）議会、立法機関

The government argues that only ...原文はこちら

MP 【名詞】 <略>=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

argue 【他動詞】 を論じる、説得する

citizenship 【形容詞】 市民権、公民権

government 【名詞】 政府、政治

obtain 【他動詞】 を獲得する

retain 【他動詞】 を保持する、記憶しておく

voluntary 【形容詞】 自発的な

dual 【形容詞】 二つの、二者の、二つの部分からなる

ineligible

Mr Joyce would lose his ...原文はこちら

election 【名詞】 選挙

lose 【自・他動詞】 負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

probable 【形容詞】 ありそうな

prompt 【他動詞】 ～を刺激する、駆り立てる、鼓舞する、促す、引き起こす

seat 【名詞】 座席、シート

seat 【動詞】 ～を着席させる、座らせる、席に案内する、座れる

Joyce

Having renounced his dual citizenship ...原文はこちら

citizenship 【形容詞】 市民権、公民権

contest 【他動詞】 1.〔賞・議席などを〕～を争う 2.～を議論する 3.〔選挙などの結果に〕～に異議をとなえる 4.争う、議論を戦わす

election 【名詞】 選挙

free 【形容詞】 自由な，無料の、無償の、ひまな

free 【副詞】 自由で，無料で

free 【動詞】 ～を開放する、自由にする

frontrunner 【名詞】 フロントランナー、先駆者

renounce 【自動詞】 (権利など)放棄する、を(関係を)否認する

dual 【形容詞】 二つの、二者の、二つの部分からなる

Joyce

Alternatively, the court could order ...原文はこちら

alternative 【形容詞】 二者択一の

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

elect 【他動詞】 1.(議員、議長、首長などを)～を投票で選出する、選挙する 2.～を選ぶ、～を決める

election 【名詞】 選挙

expert 【名詞】 専門家、熟達した人

order 【名詞】 注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

recount 【名詞】 ～を詳しく話す、物語る

scenario 【名詞】 1.シナリオ、筋書き、 2.予定、計画

unlike 【形容詞】 似ていない、同じでない、違った

unlikely 【形容詞】 ありそうもない、疑わしい、思いも寄らない、起こりそうもない

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

redistributing Joyce

If Mr Joyce did not ...原文はこちら

drop 【名詞】 滴、滴り、落下、投下、下落、落差、飴玉、

drop 【自・他動詞】 ～を落とす、～をこぼす、落ちる、落下する、下がる、低下する

parliament 【名詞】 議会、国会

retain 【他動詞】 を保持する、記憶しておく

seat 【名詞】 座席、シート

seat 【動詞】 ～を着席させる、座らせる、席に案内する、座れる

Joyce reclaim

This means he would oversee ...原文はこちら

MP 【名詞】 <略>=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

government 【名詞】 政府、政治

hard 【形容詞】 堅い、難しい、きびしい

independent 【形容詞】 独立した

legislation 【名詞】 立法、法律

make 【動詞】 作る

mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】 手段、財産

minority 【名詞】 少数派

oversee 【他動詞】 (人や仕事を)監督する、隠れてこっそり見る

pass 【自動詞】 通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

rely 【他動詞】 に頼る、に依存する

That prospect is not realistic, ...原文はこちら

Australian 【形容詞】 オーストラリアの、オーストラリア人（の）

Australian 【形容詞、名詞】 オーストラリア人（の）、オーストラリアの

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

expert 【名詞】 専門家、熟達した人

political 【形容詞】 政治の

prospect 【名詞】 1.〔望ましいことが起きる〕見込み、可能性 2.〔将来の〕見通し 3.見晴らし、眺望

realistic 【形容詞】 現実的な、現実主義の、実際的な

Even without Mr Joyce, Mr ...原文はこちら

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

labor 【名詞】 1.労働、（骨の折れる）仕事 2.労働者 3.労働力 4.労働組合 5.〈英〉労働党

labor 【名詞】 1.労働者の 2.労働組合の 3.〈英〉労働党の

labor 【自・他動詞】 1.（汗水ながして）働く 2.努力する、苦労する 3.（不利益を被って）苦しむ 4.産みの苦しみを味わう 5.～を徹底的に処理する 6.～を苦しめる

opposition 【名詞】 対抗、反対、対戦相手、野党、〈言語学〉対立、〈天文学〉衝、外惑星が地球からみてちょうど太陽の反対側に位置すること

seat 【名詞】 座席、シート

seat 【動詞】 ～を着席させる、座らせる、席に案内する、座れる

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

Joyce

To force a change in ...原文はこちら

MP 【名詞】 <略>=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

confidence 【名詞】 信頼、自信

force 【名詞】 力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】 に強制して～させる

government 【名詞】 政府、政治

independent 【形容詞】 独立した

join 【自・他動詞】 1.加わる、加入する、参加する 2.～に加わる、～に参加する 3.～をつなぎ合わせる、接続する

opposition 【名詞】 対抗、反対、対戦相手、野党、〈言語学〉対立、〈天文学〉衝、外惑星が地球からみてちょうど太陽の反対側に位置すること

prospect 【名詞】 1.〔望ましいことが起きる〕見込み、可能性 2.〔将来の〕見通し 3.見晴らし、眺望

unlike 【形容詞】 似ていない、同じでない、違った

unlikely 【形容詞】 ありそうもない、疑わしい、思いも寄らない、起こりそうもない

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

"You can't just bring down ...原文はこちら

Australian 【形容詞】 オーストラリアの、オーストラリア人（の）

Australian 【形容詞、名詞】 オーストラリア人（の）、オーストラリアの

analyst 【名詞】 アナリスト

broadcast 【他動詞】 を放送する

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

election 【名詞】 選挙

government 【名詞】 政府、政治

serious 【形容詞】 まじめな、重大な、(病気が)重い

whim 【名詞】 気まぐれ

wrong 【形容詞】 間違った、逆の、故障のある、具合の悪い

Corp 【短縮形】 <略>corporal(身体の、肉体の)、corporation(法人、団体)などの略

Antony Green Australian Broadcasting Corp

He explained that as meaning ...原文はこちら

additional 【形容詞】 追加の

corruption 【名詞】 1.汚職、買収、〔政治的〕腐敗 2.堕落 3.〔原文の〕改変 4.〈コンピュータ〉データの破壊

evidence 【名詞】 証拠、証言

explain 【自・他動詞】 説明する、弁明する、～を説明する

mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する

meaning 【名詞】 意味

severe 【形容詞】 厳しい

justification 【名詞】 1.(したことを)正当化すること、弁明，(正当化の)理由、根拠 2.<キリスト教> (神によって)正しいとされること、罪なしとされること

"Even if Barnaby Joyce is ...原文はこちら

defeat 【他動詞】 を打ち負かす

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

government 【名詞】 政府、政治

period 【名詞】 時期、期間

position 【形容詞】 位置、立場、地位

position 【他動詞】 ～を位置づける，位置に付く、～を置く

Julia Gillard Barnaby Joyce

Ms Gillard formed a minority ...原文はこちら

MP 【名詞】 <略>=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

government 【名詞】 政府、政治

independent 【形容詞】 独立した

minority 【名詞】 少数派

seat 【名詞】 座席、シート

seat 【動詞】 ～を着席させる、座らせる、席に案内する、座れる

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

Gillard

"It [losing Mr Joyce] would ...原文はこちら

Sydney 【名詞】 〈地名〉シドニー、オーストラリア最大の都市、人口４１２万（２００６年）

cause 【名詞】 原因、要因、動機、理由

cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

election 【名詞】 選挙

government 【名詞】 政府、政治

lose 【自・他動詞】 負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

politics 【名詞】 政治、政治学

professor 【名詞】 教授

uncomfortable 【形容詞】 1.心地がよくない 2.<状況が>困った、厄介な

university 【名詞】 大学

Joyce Rodney Smith University of Sydney

As senators, the other politicians ...原文はこちら

own 【他動詞】 を所有する、を認める

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

politician 【名詞】 政治家

replace 【他動詞】 に取って代わる、を取りかえる、を元へ返す

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

senator 【名詞】 (米国などの)上院議員

ineligible

The government does not have ...原文はこちら

Senate 【名詞】 上院、

difficult 【形容詞】 難しい

government 【名詞】 政府、政治

majority 【名詞】 大多数

make 【動詞】 作る

necessary 【形容詞】 必要な、必然的な

position 【形容詞】 位置、立場、地位

position 【他動詞】 ～を位置づける，位置に付く、～を置く

senate 【名詞】 （国・州の）議会、立法機関

The High Court of Australia ...原文はこちら

consecutive 【形容詞】 1.連続した、立て続けの、継続的な 2.結果の 3.〔論理の〕一貫した

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する

High Court of Australia

A ruling could come as ...原文はこちら

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

decide 【他動詞】 を決意する、決める

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

expert 【名詞】 専門家、熟達した人

legal 【形容詞】 法律の、法的な、合法の

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【自動詞】 熱望する

necessary 【形容詞】 必要な、必然的な

possible 【形容詞】 可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】 決定、裁定

The US president's new proposals ...原文はこちら

Democrat 【名詞】 民主党(員)

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

illegal 【形容詞】 違法な

migration 【名詞】 移住、移動、（鳥の）渡り、移住者、移行、移住者の群れ

president 【名詞】 大統領、学長、社長

proposal 【名詞】 提案（書）、企画案、申し出、提言、結婚の申込

reject 【他動詞】 を拒絶する

clamp

Research suggests women are either ...原文はこちら

either 【形容詞】 どちらか一方の、どちらの～でも

either 【名詞】 ～もない

portray 【自動詞】 描写する、肖像画を描く

primary 【形容詞】 1.第一の、第一義的な 2.最も重要な、主要な 3.最初の、初期の、初級の

primary 【名詞】 1.第一のこと、主要な事物 2.予備選挙

research 【名詞】 研究、調査

research 【自・他動詞】 ～を調査する、研究する

role 【名詞】 役割

stereotype 【名詞】 固定観念、型にはまった見方

suggest 【他動詞】 を提案する、をほのめかす

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ