Rebel Wilson: Bauer Media to fight record defamation payout

fight 【名詞】 戦い、闘志

rebel 【名詞】 反逆者、反抗者、謀反人

rebel 【動詞】 反乱を起こす、反逆する、反抗する

record 【動詞】 記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

defamation 【名詞】 名誉毀損、誹謗中傷

payout Bauer Media

A magazine publisher will appeal against a A$4.5m (£2.7m; $3.6m) defamation payout awarded to Hollywood actress Rebel Wilson.

Hollywood 【名詞】 <地名>ハリウッド

actress 【名詞】 女優

appeal 【他動詞】 訴える

award 【他動詞】 を授与する

magazine 【名詞】 雑誌

publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる

publish 【他動詞】 を出版する、を発表する

rebel 【名詞】 反逆者、反抗者、謀反人

rebel 【動詞】 反乱を起こす、反逆する、反抗する

defamation 【名詞】 名誉毀損、誹謗中傷

payout Rebel Wilson

Wilson was awarded the damages by an Australian court last month after arguing that she had been wrongly portrayed as a liar in several articles.

Australian 【形容詞】 オーストラリアの、オーストラリア人（の）

Australian 【形容詞、名詞】 オーストラリア人（の）、オーストラリアの

argue 【他動詞】 を論じる、説得する

article 【名詞】 品物、記事

award 【他動詞】 を授与する

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

damage 【名詞】 損害

damage 【他動詞】 に損害を与える

portray 【自動詞】 描写する、肖像画を描く

several 【形容詞】 数個の

wrong 【形容詞】 間違った、逆の、故障のある、具合の悪い

liar

The sum was a record for a defamation case in Australia.

case 【名詞】 容器、場合、事件

record 【動詞】 記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

sum 【名詞】 合計、金額

sum 【他動詞】 ～を合計する、要約する

defamation 【名詞】 名誉毀損、誹謗中傷

On Monday, publisher Bauer Media said it would lodge an appeal.

appeal 【他動詞】 訴える

lodge 【自・他動詞】 1.泊まる、宿泊する 2.下宿する 3.〔弾丸などが〕体内に止まる 4.～を泊める 5.〔弾丸、矢などを〕～を打ち込む 6.～を銀行に預ける

publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる

publish 【他動詞】 を出版する、を発表する

Bauer Media

"It's important for us to ...原文はこちら

broad 【形容詞】 1.広い、広範な 2.幅が～ある 3.大掛かりな 4.大まかな

broad 【名詞】 平らで広い部分

damage 【名詞】 損害

damage 【他動詞】 に損害を与える

decision 【名詞】 決定、決心、結論

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

implication 【名詞】 含み、言外の意味、暗示、含蓄、含意

important 【形容詞】 重要な

industry 【名詞】 産業、勤勉

lawyer 【名詞】 弁護士

statement 【名詞】 声明

unprecedented 【形容詞】 前例のない

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

quantum 【名詞】 1.量、 (特に)少量 2.<物理学>量子、粒子と波の性質をあわせ持ったとても小さな物質やエネルギーの単位、例えば電子・中性子・陽子・電磁波など

revisit Adrian Goss

Bauer Media argued during the ...原文はこちら

announce 【自動詞】 発表する、告げる

appeal 【他動詞】 訴える

argue 【他動詞】 を論じる、説得する

article 【名詞】 品物、記事

case 【名詞】 容器、場合、事件

contest 【他動詞】 1.〔賞・議席などを〕～を争う 2.～を議論する 3.〔選挙などの結果に〕～に異議をとなえる 4.争う、議論を戦わす

defamatory payout's Bauer Media

In June, a jury ruled ...原文はこちら

Australian 【形容詞】 オーストラリアの、オーストラリア人（の）

Australian 【形容詞、名詞】 オーストラリア人（の）、オーストラリアの

Hollywood 【名詞】 <地名>ハリウッド

appear 【他動詞】 現れる

article 【名詞】 品物、記事

career 【名詞】 経歴、職業

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

harm 【他動詞】 を傷つける

jury 【名詞】 陪審、陪審員団

perfect 【形容詞】 完全な、完璧な、全くの

pitch 【名詞】 投げること、投球、 1.飛行機の上昇下降、ピッチ、船の縦揺れ 2.こう配、傾斜 3.〔強さなどの〕度合い、レベル 4.音程、音の高さ 5.間隔、周期

pitch 【自・他動詞】 1.落ちる 2.投げる 3.縦揺れする 4.～を投げる、投げ捨てる 5.〈野球〉～のピッチャーを務める、（人）をピッチャーに起用する

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

actress's Bridesmaids and Pitch Perfect

Wilson sought A$7m during the ...原文はこちら

case 【名詞】 容器、場合、事件

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

offer 【他動詞】 を提供する、を申し出る

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、～を捜し求める

settle 【自・他動詞】 1.～を決める、(問題・紛争などを)～を解決する 2.(ある場所に)住み着く、落ち着く

trial 【名詞】 試み、裁判

In ordering the payout in ...原文はこちら

case 【名詞】 容器、場合、事件

country 【名詞】 国、田舎

international 【形容詞】 国家間の、国際的な

justice 【名詞】 正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

reach 【名詞】 手を伸ばすこと、届く範囲、理解できる範囲、権力の及ぶ範囲、ひろがり

unprecedented 【形容詞】 前例のない

John 【名詞】 <人名>ジョン、男性名

defamation 【名詞】 名誉毀損、誹謗中傷

payout Justice John Dixon

"Ms Wilson's reputation as an ...原文はこちら

actress 【名詞】 女優

affect 【他動詞】 に影響する

audience 【名詞】 聴衆

damage 【他動詞】 に損害を与える

huge 【形容詞】 巨大な、莫大な

integrity 【名詞】 完全、誠実

manner 【名詞】 態度、行儀作法(pl)、風習

reputation 【名詞】 評判、名声

worldwide 【形容詞】 全世界の、世界規模の、世界中にひろがった

worldwide 【副詞】 全世界で、世界規模で、世界中にひろがって

wrong 【形容詞】 間違った、逆の、故障のある、具合の悪い

marketability

The US president's new proposals ...原文はこちら

Democrat 【名詞】 民主党(員)

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

illegal 【形容詞】 違法な

migration 【名詞】 移住、移動、（鳥の）渡り、移住者、移行、移住者の群れ

president 【名詞】 大統領、学長、社長

proposal 【名詞】 提案（書）、企画案、申し出、提言、結婚の申込

reject 【他動詞】 を拒絶する

clamp

Research suggests women are either ...原文はこちら

either 【形容詞】 どちらか一方の、どちらの～でも

either 【名詞】 ～もない

portray 【自動詞】 描写する、肖像画を描く

primary 【形容詞】 1.第一の、第一義的な 2.最も重要な、主要な 3.最初の、初期の、初級の

primary 【名詞】 1.第一のこと、主要な事物 2.予備選挙

research 【名詞】 研究、調査

research 【自・他動詞】 ～を調査する、研究する

role 【名詞】 役割

stereotype 【名詞】 固定観念、型にはまった見方

suggest 【他動詞】 を提案する、をほのめかす

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ