Hemraj: Uncertain future for family of India double murders forgotten victim

India 【名詞】 〈地名〉インド

double 【形容詞】 二倍の、二つの、二重の

double 【副詞】 二倍に、二つに、二重に、二つ一緒に、二人一緒に

double 【名詞】 二倍、うりふたつ、影武者、二塁打、二重星

double 【自・他動詞】 倍になる、2倍になる、二役を演じる、～を倍にする、2倍にする、倍加する、～を二重にする、～を二つ折りにする、拳を握る、～を繰り返す

future 【形容詞】 未来の

future 【名詞】 未来、将来、将来像、（複数形で）先物

murder 【名詞】 1.(殺意のある)殺人 2.殺人罪

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

uncertain 【形容詞】 不確かな、不明確な、不確実な、はっきりとは知らない

victim 【名詞】 犠牲者、いけにえ

Hemraj

Last week an Indian couple was sentenced to life in prison for murdering their daughter, Aarushi Talwar, and their Nepalese servant, Hemraj Banjade. The murders generated huge interest in India, but the focus was on the teenage girl and her parents. BBC Nepali's Sanjaya Dhakal and Madhav Nepal met the family of the "forgotten victim".

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

India 【名詞】 〈地名〉インド

Indian 【形容詞】 インドの、インド人の

Nepal 【名詞】 <国家>ネパール、東アジアの王国、実権は首相にあり王政は廃止の方向、北側が中国・それ以外はインドに囲まれる内陸国

Nepal 【名詞】 〈国家〉ネパール

Nepalese 【形容詞、名詞】 ネパール人（の）、ネパール語（の）

couple 【名詞】 一対、二人、夫婦

couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する

focus 【名詞】 焦点、中心

focus 【他動詞】 ～の焦点を（…に）合わせる、～に焦点を合わせる、〔注意・関心などを〕集中させる

generate 【自・他動詞】 1.(ある結果・状態・行動・感情などを)引き起こす、来たす、招く 2.(物理・化学現象などを)～を生み出す、起こす 3.(子供を)～を生む 4.生まれる、(電気などが)発生する

huge 【形容詞】 巨大な、莫大な

interest 【名詞】 興味、利害、利子

interest 【他動詞】 に興味を持たせる

murder 【名詞】 1.(殺意のある)殺人 2.殺人罪

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

prison 【名詞】 刑務所、拘置所、監獄、監禁

sentence 【自動詞】 判決を宣告する

servant 【名詞】 召し使い

victim 【名詞】 犠牲者、いけにえ

teenage 【形容詞】 十代の(13から19歳)、=teen-aged

Aarushi Talwar Hemraj Banjade BBC Nepali's Sanjaya Dhakal and Madhav Nepal

With winter approaching and the results of Nepal's recent election results fresh in the mind, the residents of the western district of Arghakhanchi have been mostly engaged in intense debates on which party will rule Nepal.

Nepal 【名詞】 <国家>ネパール、東アジアの王国、実権は首相にあり王政は廃止の方向、北側が中国・それ以外はインドに囲まれる内陸国

Nepal 【名詞】 〈国家〉ネパール

approach 【自・他動詞】 1.近づく、接近する 2.（状態、特性などが）近い、ほぼ等しい、 3.～に近づく、接近する～に似てくる、〔ある数量に〕達する、匹敵する、ほぼ～に等しい 4.～に申し入れする、提案する

debate 【他動詞】 を討論する

district 【名詞】 地区、地方

election 【名詞】 選挙

engage 【他動詞】 を従事させる、を約束する、を婚約させる

fresh 【形容詞】 新鮮な、新しい、さわやかな

intense 【形容詞】 強烈な、激しい

mind 【名詞】 心、精神、記憶

mind 【他動詞】 に注意する、気にする

mostly 【名詞】 たいていは、主として

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

resident 【名詞】 居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥

result 【名詞】 結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】 結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

rule 【名詞】 支配、規則、定規

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

western 【形容詞】 西の、西側の、西洋の

Arghakhanchi

But last week, the topic of their discussions suddenly moved to a verdict in a murder case passed by a court in the faraway Indian capital, Delhi.

Delhi 【名詞】 <地名>デリー、インド北部の大都市

Indian 【形容詞】 インドの、インド人の

capital 【形容詞】 主要な

capital 【名詞】 首都、資本、大文字

case 【名詞】 容器、場合、事件

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

discussion 【名詞】 討論、話し合い、討議、審議、協議、論考、考察

murder 【名詞】 1.(殺意のある)殺人 2.殺人罪

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

pass 【自動詞】 通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

sudden 【形容詞】 突然の、急な

topic 【名詞】 話題、論題

verdict 【名詞】 票決、判決、答申、判断、意見、決定、裁定

faraway

Dentist couple Rajesh and Nupur Talwar were found guilty of murdering their 14-year-old daughter Aarushi Talwar and their 45-year-old servant Hemraj. Suspicion initially fell on Hemraj until his bludgeoned body was found on the Talwars' roof just one day later.

bludgeon 【他動詞】 1.～をこん棒で打つ 2.～を殴って…にする 3.強制して～をさせる

couple 【名詞】 一対、二人、夫婦

couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する

dentist 【名詞】 歯医者

found 【他動詞】 を設立する

guilty 【形容詞】 有罪の

initial 【形容詞】 最初の

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

servant 【名詞】 召し使い

suspicion 【名詞】 疑い、嫌疑

Hemraj Hemraj Talwars' Rajesh and Nupur Talwar Aarushi Talwar

Prosecutors alleged that the Talwars ...原文はこちら

allege 【他動詞】 ～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する

compromise 【自・他動詞】 1.譲歩する、歩み寄る、妥協する、和解する 2.～を妥協して解決する 3.危うくする、危険にさらす 4.権限の無いものに情報を洩らす 5.〔名誉・経歴・体面・信用などを〕傷つける

found 【他動詞】 を設立する

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

prosecutor 【名詞】 1.検察官、検事 2.訴追者

rage 【名詞】 激怒、憤激、逆上、激しい怒り、激情、憤怒、（気象・災害などの）猛威、大荒れ

rage 【動詞】 激怒する、暴れる、盛んである、猛威を振るう、荒れる、殺到する

situation 【名詞】 位置、状況

Talwars Hemraj

The reason why residents of ...原文はこちら

capital 【形容詞】 主要な

capital 【名詞】 首都、資本、大文字

discuss 【他動詞】 を議論する、討論する、審議する、楽しむ、おいしく食べる

hail 【他動詞】 歓迎する、歓呼して迎える、～にあいさつする、 ～を認める、称賛する、～（タクシー）を呼び止める、～（タクシー）を拾う

lie 【自動詞】 横たわる，葬ってある、位置する、横たえる、位置する

mile 【名詞】 〈長さの単位〉マイル、1マイル=1609.344メートル＝1760ヤード

reason 【自・他動詞】 1.論理的に考える、推論する 2.～を論証する、論ずる 3.～を推論する

resident 【名詞】 居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥

tiny 【形容詞】 ちっちゃな

verdict 【名詞】 票決、判決、答申、判断、意見、決定、裁定

Arghakhanchi Hemraj Dharapani Kathmandu

Hemraj's family and neighbours feel ...原文はこちら

confirm 【他動詞】 を確認する、強固にする

innocent 【形容詞】 無邪気な、無罪の

innocent 【名詞】 1.無邪気な人、潔白な人、罪の無い人 2.子供 3.お人よし

verdict 【名詞】 票決、判決、答申、判断、意見、決定、裁定

victim 【名詞】 犠牲者、いけにえ

Hemraj's

"We remember Hemraj as a ...原文はこちら

case 【名詞】 容器、場合、事件

honest 【形容詞】 正直な

person 【名詞】 人、身体、容姿

remember 【動詞】 を思い出す、を覚えている

surprise 【他動詞】 ～を驚かす、びっくりさせる、～を奇襲する

tarnish 【自・他動詞】 1.曇る、変色する 2.〔名誉・評判などの〕汚す、傷つく、失墜する 3.～を曇らせる、～を変色させる、～〔名誉・評判など〕を損なう

Hemraj Sagar Kesi

Nestling in the high hills, ...原文はこちら

Nepalese 【形容詞、名詞】 ネパール人（の）、ネパール語（の）

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

indifferent 【形容詞】 無関心な

typical 【形容詞】 典型的な、特有の

Nestling Dharapani

Dumper trucks carrying construction materials ...原文はこちら

carry 【他動詞】 ～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

construction 【名詞】 建設

district 【名詞】 地区、地方

dump 【自・他動詞】 1.ドサッと落ちる 2.～を（中身を）放出する［ドサッとあける］、～を投げ捨てる、投げおろす、ドサッと降ろす、置きざりにする 3.～を取り除く、厄介払いする、排除する 4.～を首にする

link 【名詞】 結びつけるもの、鎖の輪、連結、連結金具、連接棒、結び付き、つながり、関連性

link 【自・他動詞】 連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける

material 【名詞】 原料、材料

Arghakhanchi Pyuthan

Walking down the slush-filled road, ...原文はこちら

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

fill 【他動詞】 を満たす、ふさぐ、いっぱいにする

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

modest 【形容詞】 謙虚な、しとやかで上品な、腰の低い、控えめな

Hemraj's tin

Inside, his wife Khumkala Banjade ...原文はこちら

lentils 【null】 <植物>レンズマメ、（学名：Lens culinaris）、マメ科ヒラマメ属の一年草、およびその種子、種子はカレーやスープ・煮込み料理などインド料理やイタリア料理・フランス料理では定番食材

stave 【自・他動詞】 穴があく、（桶板を）外す、～に穴を開ける

Khumkala Banjade

She has a pained look ...原文はこちら

Delhi 【名詞】 <地名>デリー、インド北部の大都市

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

decision 【名詞】 決定、決心、結論

pained

Khumkala, 46, suffers from arthritis. ...原文はこちら

Delhi 【名詞】 <地名>デリー、インド北部の大都市

affluent 【形容詞】 豊富な、裕福な

arthritis 【名詞】 関節炎

employer 【名詞】 雇い主

face 【他動詞】 に直面する、向いている

hardship 【名詞】 苦難

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

suburb 【名詞】 郊外

suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ

Khumkala fateful Noida

Despite her satisfaction with the ...原文はこちら

despite 【名詞】 侮辱

despite 【前置詞】 ～にもかかわらず、～をよそに

future 【形容詞】 未来の

future 【名詞】 未来、将来、将来像、（複数形で）先物

satisfaction 【名詞】 1.満足 2.義務を果たすこと、債務を完済すること

verdict 【名詞】 票決、判決、答申、判断、意見、決定、裁定

worry 【自・他動詞】 心配する、気をもむ、気になる、～を悩ませる 、心配させる

Khumkala says Hemraj used to ...原文はこちら

Indian 【形容詞】 インドの、インド人の

death 【名詞】 死

difficulty 【名詞】 困難

financial 【形容詞】 財政の

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する

rupee 【名詞】 <通貨>ルピー、インド・パキスタン・スリランカ・ネパールなどの通貨

severe 【形容詞】 厳しい

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

used 【形容詞】 使い古した、中古の

Khumkala Hemraj

"We have a very small ...原文はこちら

crop 【名詞】 農作物、収穫

depend 【他動詞】 頼る、依存する、で決まる

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

expense 【名詞】 支出、費用

land 【名詞】 陸地，土地

land 【自動詞】 上陸する

plot 【名詞】 1.構想、筋、趣向、脚本、脚色 2.陰謀 3.地区、小地所、小区画の土地

plot 【自・他動詞】 1.たくらむ 2.～を描く、描画する、プロットする、（グラフ上に）（点）を書く 3.〔小説・映画などの〕構想を練る 4.～をたくらむ、陰謀を企てる

sustain 【他動詞】 を支える、を維持する、に耐える

Hemraj's death has also shattered ...原文はこちら

ail 【自・他動詞】 1.患う 2.～を苦しめる

death 【名詞】 死

shatter 【自・他動詞】 粉々になる、～を粉々にする、～を打ち砕く、～を害する、～をくじく

Hemraj's teenaged Prajwal Krishnakala Banjade

Krishnakala is a reticent woman, ...原文はこちら

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Krishnakala reticent

"I had wanted to build ...原文はこちら

helpless 【形容詞】 助けのない

shed 【名詞】 納屋、小屋、物置、倉庫、車庫

shed 【自・他動詞】 （葉が）落ちる、脱皮する、抜け落ちる、（液体が）噴出する、(涙・血)流す、(葉)を落とす、(光)を放つ

shed 【他動詞】 ～を納屋・小屋・物置・倉庫・車庫に入れる

used 【形容詞】 使い古した、中古の

buffalo

Prajwal Banjade, who lost his ...原文はこちら

anxious 【形容詞】 ～を心配して、～を切望して

asthma 【名詞】 <医学>喘息

future 【形容詞】 未来の

future 【名詞】 未来、将来、将来像、（複数形で）先物

lose 【自・他動詞】 負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ

Prajwal Banjade

"I don't know what I ...原文はこちら

future 【形容詞】 未来の

future 【名詞】 未来、将来、将来像、（複数形で）先物

lament 【動詞】 を嘆き悲しむ

let's 【短縮形】 <略>let us の短縮形

If Prajwal follows the example ...原文はこちら

Delhi 【名詞】 <地名>デリー、インド北部の大都市

Indian 【形容詞】 インドの、インド人の

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

cross 【他動詞】 を横切る、交差する

end 【形容詞】 終わりの、最終の

end 【名詞】 終わり、目的

end 【他動詞】 を終える、終わる

example 【名詞】 例、見本

follow 【名詞】 追うこと、追従

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

vast 【形容詞】 広大な、莫大な

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

Prajwal

That would be a move ...原文はこちら

extreme 【形容詞】 極端な、極度の、最高の、過激な

nervous 【形容詞】 神経の、神経質な、臆病な

Rajesh and Nupur Talwar were ...原文はこちら

destroy 【他動詞】 を破壊する

evidence 【名詞】 証拠、証言

jail 【動詞】 投獄する、拘置する

murder 【名詞】 1.(殺意のある)殺人 2.殺人罪

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

Rajesh and Nupur Talwar

With soaring rates of mouth ...原文はこちら

addiction 【名詞】 依存症、中毒、熱中すること、耽溺

cancer 【名詞】 がん

control 【名詞】 支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】 ～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

nut 【名詞】 1.固い木の実、ナッツ 2.問題の核心 3.<機械>ナット、止めネジ 4.奇人、変人

rate 【名詞】 割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

rate 【自・他動詞】 （～と）見なされる、評価される、格付けされる、～に値する、～を評価する、見積もる、評定する、ランク付けする、～と見なす、価値がある

soar 【他動詞】 舞い上がる、急上昇する

struggle 【動詞】 もがく、戦う

PNG betel

Sooni Taraporevala chronicles one of ...原文はこちら

India 【名詞】 〈地名〉インド

diverse 【形容詞】 まざまな（形を取り得る）、種々の、多様性のある、異なった、別の

intriguing 【形容詞】 興味をそそる、魅力的な

chronicles Sooni Taraporevala