Italian woman granted sick pay to look after ill dog

Italian 【形容詞、名詞】 イタリア人、イタリア語、イタリア人の、イタリア語の

dog 【null】 〈俗〉 1.～を尾行する、～のあとをつける 2.～にたかる、悪さをする 3.侮辱する、批判する、悩ませる

grant 【他動詞】 を認める、を与える

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

An Italian woman has won a legal battle for sick pay for time she took off work to look after her dog.

Italian 【形容詞、名詞】 イタリア人、イタリア語、イタリア人の、イタリア語の

battle 【名詞】 戦闘、闘争

battle 【自動詞】 闘う

dog 【null】 〈俗〉 1.～を尾行する、～のあとをつける 2.～にたかる、悪さをする 3.侮辱する、批判する、悩ませる

legal 【形容詞】 法律の、法的な、合法の

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

The woman, an academic at Rome's La Sapienza University, won the case with the help of lawyers from Italy's Anti-Vivisection League (LAV).

Italy 【名詞】 〈国家〉イタリア

Rome 【名詞】 <地名>ローマ、イタリアの首都

academic 【形容詞、名詞】 1.学問の、大学の、学園の 2.学究的な 3.観念的な、非現実的な、理論的な 4.大学人(研究者、教官)、学究肌の人

case 【名詞】 容器、場合、事件

lawyer 【名詞】 弁護士

university 【名詞】 大学

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

league 【名詞】 1.同盟、連盟、リーグ 2.連盟参加者・団体・国] 3.(スポーツの)競技連盟 4.(同質の)グループ

It is first such finding by an Italian court.

Italian 【形容詞、名詞】 イタリア人、イタリア語、イタリア人の、イタリア語の

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

A judge accepted the woman's case that the university should put the absence down to "serious or family personal reasons".

absence 【名詞】 不在、欠席

accept 【他動詞】 を受け入れる、認める

case 【名詞】 容器、場合、事件

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

judge 【名詞】 裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】 を判定する、を裁く

personal 【形容詞】 個人の

reason 【自・他動詞】 1.論理的に考える、推論する 2.～を論証する、論ずる 3.～を推論する

serious 【形容詞】 まじめな、重大な、(病気が)重い

university 【名詞】 大学

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

The academic, who has not ...原文はこちら

academic 【形容詞、名詞】 1.学問の、大学の、学園の 2.学究的な 3.観念的な、非現実的な、理論的な 4.大学人(研究者、教官)、学究肌の人

care 【他動詞】 気にかける、世話をする

dog 【null】 〈俗〉 1.～を尾行する、～のあとをつける 2.～にたかる、悪さをする 3.侮辱する、批判する、悩ませる

surgery 【名詞】 1.外科 2.手術、外科手術、外科処置

undergo 【他動詞】 を経験する、を受ける

Her lawyers pointed to a ...原文はこちら

Italian 【形容詞、名詞】 イタリア人、イタリア語、イタリア人の、イタリア語の

abandon 【他動詞】 を捨てる、を断念する

grave 【形容詞】 厳粛な、重大な

grave 【名詞】 墓

grave 【自・他動詞】 彫る、彫刻する、〔記憶に〕刻みつける、～を彫る、～を彫刻する

jail 【動詞】 投獄する、拘置する

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

lawyer 【名詞】 弁護士

provision 【名詞】 1.供給、支給 2.将来への備え 3.支給量 4.食料品 5.条項、規定

provision 【他動詞】 1.～に食料を供給する 2.〔サーバーなどを〕セットアップする、使えるように設定する

suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ

"It is a significant step ...原文はこちら

ability 【名詞】 能力

effective 【形容詞】 効果的な

financial 【形容詞】 財政の

forward 【名詞】 前方へ

gain 【他動詞】 を得る、(体重が)増す、(時計が)進む

president 【名詞】 大統領、学長、社長

recognise 【動詞】 気づく、認知する

significant 【形容詞】 重大な、意味のある

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

"Now, those in the same ...原文はこちら

able 【形容詞】 有能な、～できる

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

cite 【他動詞】 ～を引用する、を引き合いに出す、～を召喚する、～に出頭命令を出す

important 【形容詞】 重要な

precedent 【形容詞】 前例の、先例の、先行する

precedent 【名詞】 前例、先例、慣例判決例、判例

situation 【名詞】 位置、状況

Rajesh and Nupur Talwar were ...原文はこちら

destroy 【他動詞】 を破壊する

evidence 【名詞】 証拠、証言

jail 【動詞】 投獄する、拘置する

murder 【名詞】 1.(殺意のある)殺人 2.殺人罪

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

With soaring rates of mouth ...原文はこちら

addiction 【名詞】 依存症、中毒、熱中すること、耽溺

cancer 【名詞】 がん

control 【名詞】 支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】 ～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

nut 【名詞】 1.固い木の実、ナッツ 2.問題の核心 3.<機械>ナット、止めネジ 4.奇人、変人

rate 【名詞】 割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

rate 【自・他動詞】 （～と）見なされる、評価される、格付けされる、～に値する、～を評価する、見積もる、評定する、ランク付けする、～と見なす、価値がある

soar 【他動詞】 舞い上がる、急上昇する

struggle 【動詞】 もがく、戦う

Sooni Taraporevala chronicles one of ...原文はこちら

India 【名詞】 〈地名〉インド

diverse 【形容詞】 まざまな（形を取り得る）、種々の、多様性のある、異なった、別の

intriguing 【形容詞】 興味をそそる、魅力的な