Conjoined twins survive gruelling journey to separation

journey 【名詞】 旅行、長期の旅行、道のり、道程

journey 【動詞】 遠い道のりを出掛ける、旅行する

separation 【名詞】 1.分離、独立 2.別離、別れ 3.分離点、割れ目、裂け目 4.間隔、距離 5.〔夫婦の〕別居

survive 【他動詞】 ～より長生きする、生き残る

twin 【名詞】 双子の片方、似た者の一方、双子

Conjoined gruelling

Conjoined twins born in a remote village in the Democratic Republic of Congo have survived a 15-hour journey on the back of a motorbike to be separated.

democratic 【形容詞】 民主主義の

journey 【名詞】 旅行、長期の旅行、道のり、道程

journey 【動詞】 遠い道のりを出掛ける、旅行する

motorbike 【名詞】 小型のオートバイ

republic 【名詞】 共和国

separate 【他動詞】 を分離する、分かれる

survive 【他動詞】 ～より長生きする、生き残る

twin 【名詞】 双子の片方、似た者の一方、双子

Congo 【名詞】 <国家>コンゴ民主共和国、中部アフリカに位置する共和制国家。北西にコンゴ共和国、南西にアンゴラ、南にザンビア、東にタンザニア、ブルンジ、ルワンダ、北東にウガンダ、南スーダン、北に中央アフリカ共和国と国境を接し、西は大西洋に面する。首都はキンシャサ

Conjoined Democratic Republic of Congo

They were then flown to the capital, Kinshasa, where they were operated on by a team of volunteer surgeons.

capital 【形容詞】 主要な

capital 【名詞】 首都、資本、大文字

operate 【他動詞】 を運転する、を手術する

surgeon 【名詞】 外科医

team 【自動詞】 チームを組む

Kinshasa

In total, the one-week-old girls had to endure an 870-mile (1,400km) round trip across jungle, on treacherous roads and by air.

air 【名詞】 空気、様子、(～s)気取り

endure 【他動詞】 を我慢する、に耐える

jungle 【名詞】 ジャングル

mile 【名詞】 〈長さの単位〉マイル、1マイル=1609.344メートル＝1760ヤード

round 【名詞】 円、輪、丸い物、円形の周囲、周回、（四季など繰り返される）期間、〈スポーツ〉ラウンド

total 【形容詞】 全体の、完全な

total 【null】 1.総計～になる 2.～を総計する

treacherous 【形容詞】 二心のある、当てにならない

trip 【名詞】 旅行、つまづき、トリップ、麻薬で幻覚を感じている状態

trip 【動詞】 軽快な足取りで歩む、軽快に動く、つまづく、失敗する、（留金などが）外れる、麻薬で幻覚している

air 【動詞】 (衣類などを)～を風に当てる、～を干す、～を乾かす 1.(部屋などに)～に風を通す 2.外気に当たる、散歩する 3.((意見を)～を吹聴する、（不平を）～を並べる.

The twins are now being monitored.

monitor 【動詞】 監視する、観察する、観測する

twin 【名詞】 双子の片方、似た者の一方、双子

The babies - Anick and ...原文はこちら

internal 【形容詞】 内部の

join 【自・他動詞】 1.加わる、加入する、参加する 2.～に加わる、～に参加する 3.～をつなぎ合わせる、接続する

navel 【名詞】 1.へそ 2.中心

organ 【名詞】 (身体の)器官、(政治の)機関、オルガン

share 【名詞】 分け前、株

share 【他動詞】 を共有する

Anick and Destin

About one in every 200,000 ...原文はこちら

area 【名詞】 地域、分野

available 【他動詞】 利用できる

birth 【名詞】 誕生、生まれ、名門

certain 【形容詞】 確かな、ある…

live 【形容詞】 生きている、生の

medical 【形容詞】 医学の

result 【名詞】 結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】 結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

twin 【名詞】 双子の片方、似た者の一方、双子

conjoined

But to the astonishment of ...原文はこちら

country 【名詞】 国、田舎

doctor 【他動詞】 1.～に治療を施す、～を治療する 2.～に薬を混ぜる、～に混ぜ物を入れる 3.（機械などを）修理する、～を改ざんする、ごまかす、～に勝手に手を加える

natural 【形容詞】 自然の、野性の、血族の、当然の、生まれつきの

naturally 【名詞】 自然に、当然、生まれつき

twin 【名詞】 双子の片方、似た者の一方、双子

African 【形容詞、名詞】 1.アフリカの、アフリカ人の 2.アフリカ人

astonishment Muzombo

Realising that the babies needed ...原文はこちら

journey 【名詞】 旅行、長期の旅行、道のり、道程

journey 【動詞】 遠い道のりを出掛ける、旅行する

jungle 【名詞】 ジャングル

realise 【自・他動詞】 〈英〉＝realize、理解する、悟る、自覚する、実感する、～を実現する

surgery 【名詞】 1.外科 2.手術、外科手術、外科処置

wrap 【自・他動詞】 包む、くるまる、～を包む、～を巻き付ける、～を覆い隠す、〈俗〉終える

epic Vanga Claudine Mukhena and Zaiko Munzadi

Without the equipment or experience ...原文はこちら

carry 【名詞】 持ち運び、飛距離、繰り上げ、桁上げ

carry 【他動詞】 ～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

complex 【形容詞】 複雑な、複合の、込み入った

complex 【名詞】 1.コンプレックス、強迫観念 2.複合体、合成物 3.複合施設

doctor 【他動詞】 1.～に治療を施す、～を治療する 2.～に薬を混ぜる、～に混ぜ物を入れる 3.（機械などを）修理する、～を改ざんする、ごまかす、～に勝手に手を加える

experience 【名詞】 経験、体験

experience 【動詞】 ～を経験する、～に悩む

mile 【名詞】 〈長さの単位〉マイル、1マイル=1609.344メートル＝1760ヤード

separation 【名詞】 1.分離、独立 2.別離、別れ 3.分離点、割れ目、裂け目 4.間隔、距離 5.〔夫婦の〕別居

surgery 【名詞】 1.外科 2.手術、外科手術、外科処置

transfer 【他動詞】 を移し変える、移る、乗り換える

Kinshasa

To get there, the family ...原文はこちら

airline 【名詞】 航空路、(～s)航空会社

dangerous 【形容詞】 危険な

humanitarian 【形容詞】 人道主義の、人道（主義）的な

humanitarian 【名詞】 人道主義者

journey 【名詞】 旅行、長期の旅行、道のり、道程

journey 【動詞】 遠い道のりを出掛ける、旅行する

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 熱望する

operate 【他動詞】 を運転する、を手術する

rather 【副詞】 むしろ、かなり

region 【名詞】 地域、地方

risk 【名詞】 危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（% to ～）

MAF

Dr Junior Mudji, who is ...原文はこちら

Dr 【略語】 ＝Doctor

care 【他動詞】 気にかける、世話をする

delight 【他動詞】 を喜ばせる

Junior Mudji Vanga Evangelical Hospital

"At 37 weeks, conjoined twins ...原文はこちら

natural 【形容詞】 自然の、野性の、血族の、当然の、生まれつきの

naturally 【名詞】 自然に、当然、生まれつき

twin 【名詞】 双子の片方、似た者の一方、双子

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

conjoined unheard

"They are doing fine, they ...原文はこちら

general 【形容詞】 一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

general 【名詞】 概要、通則、総則、将軍、大将

"We will keep them here ...原文はこちら

normal 【形容詞】 標準の、正常な

Dr Mudji believes the operation ...原文はこちら

Dr 【略語】 ＝Doctor

believe 【他動詞】 を信じる

democratic 【形容詞】 民主主義の

operation 【名詞】 手術、操作、運転

republic 【名詞】 共和国

separate 【他動詞】 を分離する、分かれる

twin 【名詞】 双子の片方、似た者の一方、双子

Congo 【名詞】 <国家>コンゴ民主共和国、中部アフリカに位置する共和制国家。北西にコンゴ共和国、南西にアンゴラ、南にザンビア、東にタンザニア、ブルンジ、ルワンダ、北東にウガンダ、南スーダン、北に中央アフリカ共和国と国境を接し、西は大西洋に面する。首都はキンシャサ

Mudji conjoined Democratic Republic of Congo