Honduras election: Army given more powers to quash unrest

army 【名詞】 軍隊、陸軍、軍

election 【名詞】 選挙

power 【名詞】 力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】 ～に動力を供給する、電力を供給する

unrest 【名詞】 不安、心配、社会的動揺、動揺、騒乱

Honduras quash

Honduras has given its army and police more powers to contain unrest following violent protests over last Sunday's disputed presidential election.

army 【名詞】 軍隊、陸軍、軍

contain 【他動詞】 1.を含む、包含する 2.収容できる、入れられる 3.〈感情などを〉抑制する、こらえる 4.〈敵対するものを〉阻止する、封じ込める、〈災害・疫病などの広がりを〉防止・抑制する

dispute 【自・他動詞】 議論する、口論する、を議論する、について論争する

election 【名詞】 選挙

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】 次の、以下の

following 【名詞】 家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

power 【名詞】 力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】 ～に動力を供給する、電力を供給する

presidential 【形容詞】 大統領の、主宰する

protest 【名詞】 抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

unrest 【名詞】 不安、心配、社会的動揺、動揺、騒乱

violent 【形容詞】 暴力的な、乱暴な、凶暴な、激しい

Honduras

Government official Ebal Diaz said "constitutional guarantees" had been suspended and a curfew imposed.

constitutional 【形容詞】 憲法の、憲法上の、立憲的な、合憲の、構成上の、体格の、体質の、生まれつきの、 保健の

constitutional 【名詞】 健康のための運動

curfew 【名詞】 外出禁止令、消灯令

government 【名詞】 政府、政治

guarantee 【名詞】 保証、保証人

guarantee 【他動詞】 を保証する

impose 【他動詞】 を(義務を)課す、を(意見を)押し付ける

official 【形容詞】 公の、公式の

official 【名詞】 公務員、役人

suspend 【自・他動詞】 1.ぶらさがる 2.一時的に止める、一予備の時停止する、一時中断する 3.～をつるす 4.～を中断する、保留にする 5.～を停職（処分）にする、～に停学を命じる 6.《生化学》～をけん濁する

Ebal Diaz

Earlier, the publication of election results was delayed when the main opposition candidate demanded more than 5,000 ballot boxes be recounted.

ballot 【名詞】 票、投票、投票用紙、投票総数、候補者名簿、投票権

ballot 【自動詞】 投票する

candidate 【名詞】 候補者、志願者

delay 【他動詞】 を遅らせるを延期する

demand 【他動詞】 を要求する

election 【名詞】 選挙

main 【形容詞】 主な

opposition 【名詞】 対抗、反対、対戦相手、野党、〈言語学〉対立、〈天文学〉衝、外惑星が地球からみてちょうど太陽の反対側に位置すること

publication 【名詞】 出版、刊行、発行、出版物、 1.公表、発表、公開

result 【名詞】 結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】 結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

recounted

Salvador Nasralla says he has evidence of electoral fraud.

electoral 【形容詞】 選挙（人）の、選挙人から成る

evidence 【名詞】 証拠、証言

fraud 【名詞】 1.詐欺、ペテン 2.詐欺行為 3.詐欺師

Salvador Nasralla

Violent demonstrations since the election ...原文はこちら

dead 【形容詞】 死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

demonstration 【名詞】 デモ、示威活動、実演

election 【名詞】 選挙

injure 【他動詞】 を傷つける

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】 左の

person 【名詞】 人、身体、容姿

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

violent 【形容詞】 暴力的な、乱暴な、凶暴な、激しい

Riot police fired tear gas ...原文はこちら

announce 【自動詞】 発表する、告げる

capital 【形容詞】 主要な

capital 【名詞】 首都、資本、大文字

centre 【名詞】 〈英国〉=center

due 【形容詞】 当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】 （方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】 当然支払われるべきもの、会費、手数料

fire 【他動詞】 を解雇する、を発射する

gas 【名詞】 気体、ガス、ガソリン

near 【自・他動詞】 近付く、接近する

opposition 【名詞】 対抗、反対、対戦相手、野党、〈言語学〉対立、〈天文学〉衝、外惑星が地球からみてちょうど太陽の反対側に位置すること

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

result 【名詞】 結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】 結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

riot 【名詞】 暴動、騒動、反乱、一揆、〔植物などの〕繁茂、お祭り騒ぎ、酒宴

riot 【自動詞】 暴動を起こす、暴動に加わる、放蕩する、享楽にふける、（植物などが）はびこる

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

tear 【動詞】 を引き裂く

supporter 【名詞】 支持者

Tegucigalpa

Elsewhere, protesters blocked major roads ...原文はこちら

alight 【自動詞】 1.〔乗物から〕降りる 2.舞い降りる

block 【自・他動詞】 塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する

elsewhere 【副詞】 どこかよそに、ほかのどこかに

major 【形容詞】 主要な、大多数の

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

vehicle 【名詞】 乗り物

"The suspension of constitutional guarantees ...原文はこちら

approve 【他動詞】 に賛成する、承認する

arm 【自・他動詞】 武装する、～を武装させる、～に武器を供給する

constitutional 【形容詞】 憲法の、憲法上の、立憲的な、合憲の、構成上の、体格の、体質の、生まれつきの、 保健の

constitutional 【名詞】 健康のための運動

contain 【他動詞】 1.を含む、包含する 2.収容できる、入れられる 3.〈感情などを〉抑制する、こらえる 4.〈敵対するものを〉阻止する、封じ込める、〈災害・疫病などの広がりを〉防止・抑制する

country 【名詞】 国、田舎

engulf 【他動詞】 1.～を飲み込む、巻き込む 2.（人）を恐怖などで圧倒する

force 【名詞】 力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】 に強制して～させる

guarantee 【名詞】 保証、保証人

guarantee 【他動詞】 を保証する

national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】 同国人、（内）国民

national 【名詞】 国民、同胞

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

suspension 【名詞】 一時的中止、一時停止、保留、つるすこと、宙ぶらりん

violence 【名詞】 暴力、暴行、武力衝突、強姦

Diaz

He said a curfew would ...原文はこちら

curfew 【名詞】 外出禁止令、消灯令

place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する

Analysis: Will Grant, BBC Central ...原文はこちら

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

analysis 【名詞】 分析

central 【形容詞】 中心の、主要な

correspondent 【名詞】 特派員、通信員

grant 【他動詞】 を認める、を与える

BBC Central America Correspondent

After a day of street ...原文はこちら

certain 【形容詞】 確かな、ある…

confirm 【他動詞】 を確認する、強固にする

constitutional 【形容詞】 憲法の、憲法上の、立憲的な、合憲の、構成上の、体格の、体質の、生まれつきの、 保健の

constitutional 【名詞】 健康のための運動

curfew 【名詞】 外出禁止令、消灯令

government 【名詞】 政府、政治

official 【形容詞】 公の、公式の

official 【名詞】 公務員、役人

place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する

power 【名詞】 力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】 ～に動力を供給する、電力を供給する

protest 【名詞】 抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

senior 【形容詞】 年長の、上級の

spill 【動詞】 をこぼす、あふれさす

suspend 【自・他動詞】 1.ぶらさがる 2.一時的に止める、一予備の時停止する、一時中断する 3.～をつるす 4.～を中断する、保留にする 5.～を停職（処分）にする、～に停学を命じる 6.《生化学》～をけん濁する

violence 【名詞】 暴力、暴行、武力衝突、強姦

Honduran TV

It came after what was ...原文はこちら

allege 【他動詞】 ～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する

alliance 【名詞】 同盟、協力

announcement 【名詞】 アナウンス、お知らせ、告示、、声明、表明、発表、予告、公告

authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威

ballot 【名詞】 票、投票、投票用紙、投票総数、候補者名簿、投票権

ballot 【自動詞】 投票する

boycott 【他動詞】 ～をボイコットする、～への参加を拒否する、～の購入を拒否する、～の不買運動をする

count 【他動詞】 数える、重要である、をみなす

election 【名詞】 選挙

electoral 【形容詞】 選挙（人）の、選挙人から成る

foul 【名詞】 汚い、邪悪な、反則の

fraud 【名詞】 1.詐欺、ペテン 2.詐欺行為 3.詐欺師

instead 【名詞】 そのかわり

official 【形容詞】 公の、公式の

official 【名詞】 公務員、役人

opposition 【名詞】 対抗、反対、対戦相手、野党、〈言語学〉対立、〈天文学〉衝、外惑星が地球からみてちょうど太陽の反対側に位置すること

presidential 【形容詞】 大統領の、主宰する

result 【名詞】 結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】 結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

suppose 【動詞】 と思う、と仮定する

They are demanding a full ...原文はこちら

amount 【自動詞】 総計～になる

demand 【他動詞】 を要求する

dispute 【自・他動詞】 議論する、口論する、を議論する、について論争する

full 【形容詞】 いっぱいの、完全な

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

recount 【名詞】 ～を詳しく話す、物語る

region 【名詞】 地域、地方

Supporters of main opposition candidate ...原文はこちら

candidate 【名詞】 候補者、志願者

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

demand 【名詞】 要求、需要

demand 【他動詞】 を要求する

electoral 【形容詞】 選挙（人）の、選挙人から成る

end 【形容詞】 終わりの、最終の

end 【名詞】 終わり、目的

end 【他動詞】 を終える、終わる

evidence 【名詞】 証拠、証言

main 【形容詞】 主な

opposition 【名詞】 対抗、反対、対戦相手、野党、〈言語学〉対立、〈天文学〉衝、外惑星が地球からみてちょうど太陽の反対側に位置すること

protest 【名詞】 抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

refuse 【他動詞】 を拒絶する

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

supporter 【名詞】 支持者

tampering Salvador Nasralla

Meanwhile, the sitting President, Juan ...原文はこちら

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

confident 【形容詞】 自信のある、大胆な、確信して、信じて、自信を持つ、自信に満ちた

election 【名詞】 選挙

eventual 【形容詞】 結果として生ずる、結果として起こる、結果として来るべき、最後の、最終的な、終局の

eventually 【名詞】 結局は、ついには

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【名詞】 先頭、首位、優勢、先導者、指導、主役、リード線

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

meanwhile 【名詞】 その間に、一方では

narrow 【形容詞】 （幅、面積が）狭い、（範囲が）狭い、限られた、（心が）狭い、（利鞘が）少ない、小さい、ぎりぎりの、すれすれの

narrow 【名詞】 狭い場所、狭い部分、海峡

national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】 同国人、（内）国民

national 【名詞】 国民、同胞

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

president 【名詞】 大統領、学長、社長

seal 【他動詞】 ～に封をする、～を封印する、密封する

centre-right 【形容詞、名詞】 1.中道右派の

re-election 【名詞】 1.再選 2.改選

re Juan Orlando National Party

At this stage, neither side ...原文はこちら

control 【名詞】 支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】 ～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

danger 【名詞】 危険

run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する

serious 【形容詞】 まじめな、重大な、(病気が)重い

side 【名詞】 側、側面、脇腹

situation 【名詞】 位置、状況

stage 【名詞】 舞台、演劇、段階、局面

stage 【他動詞】 上演する、～を演出する、行う、計画する、計画的に実行する

volatile 【形容詞】 揮発性の、激しやすい、興奮しやすい、変わりやすい、不安定な、予測がつかない

willing 【形容詞】 喜んで～する

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

Honduras

At the beginning of the ...原文はこちら

ballot 【名詞】 票、投票、投票用紙、投票総数、候補者名簿、投票権

ballot 【自動詞】 投票する

count 【他動詞】 数える、重要である、をみなす

deep 【形容詞】 深い、(色が)濃い

deeply 【名詞】 深く、濃く

establish 【自・他動詞】 ～を設立する、創立する、～を確立する、（植物が）定着する、（法律などを）制定する、規定する、定める、達成する、樹立する

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【名詞】 先頭、首位、優勢、先導者、指導、主役、リード線

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

percentage 【名詞】 パーセンテージ、百分率

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

suspicious 【形容詞】 疑わしい、不審な、釈然としない、疑い深い、勘ぐる

supporter 【名詞】 支持者

Nasralla tribunal

But with more than 90% ...原文はこちら

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

ahead 【名詞】 前方に

ballot 【名詞】 票、投票、投票用紙、投票総数、候補者名簿、投票権

ballot 【自動詞】 投票する

count 【他動詞】 数える、重要である、をみなす

incumbent 【形容詞】 1.現職の、在職の 2.義務がある

president 【名詞】 大統領、学長、社長

reportedly 【副詞】 伝えられるところによれば、報道によれば

Juan Orlando

Mr Nasralla accused the authorities ...原文はこちら

accuse 【他動詞】 を告発する、を非難する

authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威

manipulate 【他動詞】 〔手で〕操作する、巧みに扱う、操る、コントロールする

result 【名詞】 結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】 結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

Nasralla

Tensions eased temporarily on Wednesday ...原文はこちら

candidate 【名詞】 候補者、志願者

dispute 【自・他動詞】 議論する、口論する、を議論する、について論争する

document 【名詞】 文書

document 【他動詞】 1.～を文書化する、記録する 2.～を文書で証明する、立証する、実証する 3.～に証拠書類を出す

ease 【他動詞】 和らげる、楽にする、緩和する、軽減する

final 【形容詞】 最終の、最後の、決定的な、確定的な

respect 【他動詞】 を尊敬する、尊重する

result 【名詞】 結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】 結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

scrutinise 【他動詞】 <英>=scrutinize、 1.～を細かく徹底的に調べる 2.～をじっと見る、よく見る

sign 【他動詞】 に署名する、合図する

temporary 【形容詞】 一時的な、暫定的な

tension 【名詞】 緊張

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

vow 【他動詞】 を誓う

But another pause in counting ...原文はこちら

attribute 【自動詞】 (の原因を)～に帰する

compute 【他動詞】 を計算する

count 【他動詞】 数える、重要である、をみなす

document 【名詞】 文書

document 【他動詞】 1.～を文書化する、記録する 2.～を文書で証明する、立証する、実証する 3.～に証拠書類を出す

electoral 【形容詞】 選挙（人）の、選挙人から成る

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

pause 【名詞】 休止、区切り

tribunal glitch Nasralla validity

Distrust over the count is ...原文はこちら

Congress 【名詞】 米国連邦議会、国会

appoint 【他動詞】 を指定する、を任命する

congress 【名詞】 (米国の）議会

control 【他動詞】 ～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

count 【他動詞】 数える、重要である、をみなす

distrust 【名詞】 不信

due 【形容詞】 当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】 （方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】 当然支払われるべきもの、会費、手数料

fact 【名詞】 事実、真実

initial 【形容詞】 最初の

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【名詞】 先頭、首位、優勢、先導者、指導、主役、リード線

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】 同国人、（内）国民

national 【名詞】 国民、同胞

partly 【副詞】 一部分は、ある程度は、部分的に、一部は

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

reversal 【名詞】 逆転、逆戻り、逆［裏返し］にすること

sudden 【形容詞】 突然の、急な

tribunal s Nasralla's National Party

There has also been criticism ...原文はこちら

count 【他動詞】 数える、重要である、をみなす

criticism 【名詞】 批評

halt 【名詞】 中止、休止、中断、停止、停車場

halt 【自・他動詞】 中止する、休止する、中断する、停止する、停車する、～をやめる、～を休止［中断・停止・中止］させる

pace 【名詞】 歩調、ペース

partial 【形容詞】 部分的な、不公平な

release 【他動詞】 を解放する、を公表する

result 【名詞】 結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】 結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する