Money via mobile: The M-Pesa revolution

mobile 【形容詞】 動きやすい、移動可能な

revolution 【名詞】 革命

via 【副詞】 ～経由で

M-Pesa

When 53 police officers in Afghanistan checked their phones in 2009, they felt sure there had been some mistake.

Afghanistan 【名詞】 〈国家〉アフガニスタン

check 【他動詞】 を点検する、を抑制する

mistake 【名詞】 誤り、判断の間違い

mistake 【動詞】 間違う、誤る

officer 【名詞】 将校、役人

phone 【名詞】 電話

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

They knew they were part of a pilot project to see if public sector salaries could be paid via a new mobile money service called M-Paisa.

mobile 【形容詞】 動きやすい、移動可能な

part 【名詞】 部分、役目、味方

project 【名詞】 計画、事業、プロジェクト、研究課題

project 【自・他動詞】 突き出る、突出する提案する、～を投影する、発射する、（印象・イメージを）与える、～を計画する、企画する

public 【形容詞】 公共の、公開の

salary 【名詞】 給料

sector 【名詞】 部門、分野、領域、セクター、産業部門、〈数学〉扇形

service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

via 【副詞】 ～経由で

M-Paisa

But had they somehow overlooked the detail that their participation brought a pay rise?

detail 【名詞】 詳細、細部、細目、一つ一つ、あらゆる点

detail 【他動詞】 ～を詳しく述べる、詳述する、～を列挙する、～に細い装飾を施す

participation 【名詞】 参加、加入、関与、参画

somehow 【副詞】 1.どういうわけか、どことなく、どうも 2.どうにかして、何とかして、何らかの形で

overlooked

Or had someone mistyped the amount to send them?

amount 【名詞】 量、総額

amount 【自動詞】 総計～になる

mistyped

The message said their salary was significantly larger than usual.

message 【名詞】 伝言

salary 【名詞】 給料

significant 【形容詞】 重大な、意味のある

usual 【形容詞】 いつもの、普通の、通常の

In fact, the amount was what they should have been getting all along.

amount 【名詞】 量、総額

amount 【自動詞】 総計～になる

fact 【名詞】 事実、真実

But previously, they received their salaries in cash, passed down from the ministry via their superior officers.

cash 【名詞】 現金

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

ministry 【名詞】 省庁、大臣の職務、大臣、内閣、聖職者、長老

officer 【名詞】 将校、役人

pass 【自動詞】 通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

previous 【形容詞】 前の、先の

receive 【他動詞】 を受け取る、を歓迎する

salary 【名詞】 給料

superior 【形容詞】 より優れた、上位の

via 【副詞】 ～経由で

Somewhere along the line, about 30% of their pay had been skimmed off.

somewhere 【名詞】 どこかで

skimmed

Indeed, the ministry soon realised that one in 10 police officers whose salaries they had been dutifully paying did not exist.

exist 【自動詞】 存在する

indeed 【副詞】 実に、本当に、確かに、いかにも、実際に、全く

ministry 【名詞】 省庁、大臣の職務、大臣、内閣、聖職者、長老

officer 【名詞】 将校、役人

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

realise 【自・他動詞】 〈英〉＝realize、理解する、悟る、自覚する、実感する、～を実現する

salary 【名詞】 給料

dutifully

The police officers were delighted to be getting their full salary.

delight 【他動詞】 を喜ばせる

full 【形容詞】 いっぱいの、完全な

officer 【名詞】 将校、役人

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

salary 【名詞】 給料

Their commanders were less cheerful about losing their cut.

cheerful 【形容詞】 陽気な、元気のいい

less 【副詞】 より少ない(littleの比較級）

lose 【自・他動詞】 負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

commanders

50 Things That Made the Modern Economy highlights the inventions, ideas and innovations that helped create the economic world.

create 【他動詞】 を創造する

economic 【形容詞】 経済の、経済学の

economy 【名詞】 経済、節約

highlight 【名詞】 ハイライト、見所、呼び物、最も明るい部分、明るい表示、強調表示、主要部分、最も重要な部分

highlight 【動詞】 ～を強調する、目立たせる、際立たせる、～を強調表示する

idea 【名詞】 考え、思想、思いつき

innovation 【名詞】 刷新

invention 【名詞】 発明

make 【動詞】 作る

modern 【形容詞】 現代の、最新の

thing 【名詞】 物、物事

Things That Made Modern Economy

It is broadcast on the BBC World Service. You can find more information about the programme's sources and listen online or subscribe to the programme podcast.

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

broadcast 【名詞】 放送

broadcast 【他動詞】 を放送する

information 【名詞】 情報、案内

online 【名詞】 オンライン

programme 【名詞】 〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領

programme 【動詞】 〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

source 【名詞】 源 、水源地、出所、原因

subscribe 【他動詞】 を寄付する、予約講読する

podcast BBC World Service

Afghanistan is one of a number of developing countries whose economies are currently being reshaped by mobile money - the ability to send payments by text message.

Afghanistan 【名詞】 〈国家〉アフガニスタン

ability 【名詞】 能力

country 【名詞】 国、田舎

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

develop 【自・他動詞】 ～を発達させる、～を発展させる、開発する、発達する、発育する

economy 【名詞】 経済、節約

message 【名詞】 伝言

mobile 【形容詞】 動きやすい、移動可能な

payment 【名詞】 支払い

reshape 【自・他動詞】 新しい形になる、形を整える、作り直す

text 【名詞】 文章、本文、原本、教科書、携帯メール、〈コンピュータ〉テキスト、テキストファイル

text 【他動詞】 携帯メールを打つ、携帯メールを書く

The ubiquitous kiosks that sell prepaid mobile airtime effectively function like bank branches: you deposit cash, and the agent sends you an SMS adding that amount to your balance.

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

agent 【名詞】 代理人、(原因を生む)力

airtime 【名詞】 1.放映時間 2.《携帯などの》通信時間

amount 【名詞】 量、総額

amount 【自動詞】 総計～になる

balance 【名詞】 均衡、天びん

balance 【動詞】 バランスをとる、平衡を保つ、つり合う

bank 【自・他動詞】 積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

branch 【名詞】 枝、支店

branch 【自・他動詞】 1.〔木が〕枝を出す 2.〔事業などを〕拡張する 3.<コンピュータ>〔処理を〕分岐する 4.～を枝分かれさせる

cash 【名詞】 現金

deposit 【名詞】 預金、保証金

deposit 【他動詞】 を置く、を預金する

effective 【形容詞】 効果的な

function 【名詞】 機能、作用、働き、効用、〈数学〉関数、写像、職務、役割、〈コンピュータ〉関数

function 【自動詞】 働く、機能する、作用する

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

mobile 【形容詞】 動きやすい、移動可能な

prepay 【動詞】 未定義

ubiquitous 【名詞】 1.遍在する、至る所［広くあちこち］に存在する、どこにでもある［いる］ 2.あちこち現れる 3.どこからでもネットアクセス可能な

kiosks SMS

Or you send the agent an SMS, and she gives you cash.

agent 【名詞】 代理人、(原因を生む)力

cash 【名詞】 現金

SMS

And you can text some of your balance to anyone else.

balance 【名詞】 均衡、天びん

balance 【動詞】 バランスをとる、平衡を保つ、つり合う

text 【名詞】 文章、本文、原本、教科書、携帯メール、〈コンピュータ〉テキスト、テキストファイル

text 【他動詞】 携帯メールを打つ、携帯メールを書く

It is an invention with roots in many places.

invention 【名詞】 発明

place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する

root 【名詞】 根、根源

But it first took off in Kenya, and that story starts with a presentation made at the World Summit for Sustainable Development in Johannesburg in 2002 by Vodafone's Nick Hughes.

Kenya 【名詞】 <国家>ケニア共和国、アフリカ西部に位置、エチオピア、ウガンダ、タンザニア、ソマリア、スーダンに隣接し、インド洋に面する

Vodafone 【名詞】 イギリスに本社を置く世界最大の多国籍携帯電話事業会社

development 【名詞】 発達、成長、開発

make 【動詞】 作る

presentation 【名詞】 1.贈与、授与 2.発表、紹介、披露 3.演出、上演、公開

story 【名詞】 物語、階

summit 【名詞】 頂上

sustainable 【形容詞】 持続できる、維持できる

Nick 【名詞】 <人名>ニック、男性の名前

World Summit for Sustainable Development in Johannesburg Vodafone's Nick Hughes

His topic was how to encourage large corporations to allocate research funding to ideas that looked risky but might help poor countries' development.

corporation 【名詞】 法人

country 【名詞】 国、田舎

development 【名詞】 発達、成長、開発

encourage 【他動詞】 を勇気づける、奨励する

fund 【他動詞】 資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

idea 【名詞】 考え、思想、思いつき

research 【名詞】 研究、調査

research 【自・他動詞】 ～を調査する、研究する

risky 【形容詞】 危険な、リスクの伴う

topic 【名詞】 話題、論題

allocate

In the audience was an official for the United Kingdom's Department for International Development.

audience 【名詞】 聴衆

department 【名詞】 部門、局

development 【名詞】 発達、成長、開発

international 【形容詞】 国家間の、国際的な

kingdom 【名詞】 王国

official 【形容詞】 公の、公式の

official 【名詞】 公務員、役人

unite 【他動詞】 を結合させる

United Kingdom's Department for International Development

DfID had money to invest in a "challenge fund" to improve access to financial services.

access 【名詞】 接近、近ずく手段や機会

access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする

challenge 【名詞】 挑戦、課題

financial 【形容詞】 財政の

fund 【名詞】 資金、基金

fund 【他動詞】 資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

improve 【他動詞】 を改良する、よくなる

invest 【他動詞】 を投資する

service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

DfID

And phones looked interesting.

interest 【他動詞】 に興味を持たせる

phone 【名詞】 電話

DfID had noticed the customers of African mobile networks were transferring prepaid airtime to each other as a sort of quasi-currency.

airtime 【名詞】 1.放映時間 2.《携帯などの》通信時間

currency 【名詞】 通貨

customer 【名詞】 顧客

mobile 【形容詞】 動きやすい、移動可能な

network 【名詞】 ネットワーク

network 【自・他動詞】 1.ネットワークを作る、人脈を利用する 2.～をネットワーク化する、ネットワーク接続する

prepay 【動詞】 未定義

sort 【名詞】 1.種類、性質 2.好みのタイプ 3.分類、仕訳 4.〈コンピュータ〉数値や文字の順に並べる操作、ソート

sort 【他動詞】 ～を区別する、仕分ける、分類する 1.～から（悪い物を）取り除く、～から（良い［適合する・適格な・ふさわしい］もの）を選ぶ、〈コンピュータ〉並べ替える、ソートする

transfer 【他動詞】 を移し変える、移る、乗り換える

DfID African quasi-currency

So the man from DFID had a proposition.

proposition 【名詞】 提案、命題

DFID

DfID would chip in £1m, provided Vodafone committed the same.

Vodafone 【名詞】 イギリスに本社を置く世界最大の多国籍携帯電話事業会社

chip 【名詞】 1.切れ端、小片 2.〔編む材料の〕麦わら、経木 3.《電子工学》半導体チップ、集積回路

commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける

provide 【他動詞】 を供給する、に備え付ける

DfID

That got the attention of Mr Hughes's bosses.

attention 【名詞】 注意

Hughes's

But his initial idea was not about tackling corruption in the public sector.

corruption 【名詞】 1.汚職、買収、〔政治的〕腐敗 2.堕落 3.〔原文の〕改変 4.〈コンピュータ〉データの破壊

idea 【名詞】 考え、思想、思いつき

initial 【形容詞】 最初の

public 【形容詞】 公共の、公開の

sector 【名詞】 部門、分野、領域、セクター、産業部門、〈数学〉扇形

tackle 【他動詞】 にタックルする、取り組む

It was about something much more limited - microfinance, a hot topic in international development at the time.

development 【名詞】 発達、成長、開発

international 【形容詞】 国家間の、国際的な

limit 【他動詞】 制限する、限定する、歯止めを掛ける

topic 【名詞】 話題、論題

microfinance

Hundreds of millions of would-be entrepreneurs were too poor for the banking system to bother lending them money.

bank 【自・他動詞】 積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

banking 【名詞】 銀行取引、銀行業務、銀行業、銀行経営

bother 【動詞】 を悩ます、気を使う

lend 【動詞】 を貸す

system 【名詞】 組織、体系

would-be

If only they could borrow a small amount - enough to buy a cow, or sewing machine, or motorbike - they could start their own business.

amount 【名詞】 量、総額

amount 【自動詞】 総計～になる

borrow 【他動詞】 借りる

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

machine 【名詞】 機械

motorbike 【名詞】 小型のオートバイ

own 【他動詞】 を所有する、を認める

sew 【動詞】 を縫う

Mr Hughes wanted to explore microfinance clients repaying their loans via SMS.

client 【名詞】 依頼人、顧客

explore 【他動詞】 を探検する、を調査する

loan 【名詞】 貸付金、ローン、貸し付け、融資

loan 【動詞】 貸し付ける、（人に金・物を）貸し付ける

repay 【他動詞】 1.〔お金を〕～を払い戻す 2.〔人に〕～に返金する 3.〔～に…を〕返金する

via 【副詞】 ～経由で

Hughes microfinance SMS

By 2005, Mr Hughes's colleague Susie Lonie was in Kenya with Safaricom, a mobile network part-owned by Vodafone.

Kenya 【名詞】 <国家>ケニア共和国、アフリカ西部に位置、エチオピア、ウガンダ、タンザニア、ソマリア、スーダンに隣接し、インド洋に面する

Vodafone 【名詞】 イギリスに本社を置く世界最大の多国籍携帯電話事業会社

colleague 【名詞】 同僚

mobile 【形容詞】 動きやすい、移動可能な

network 【名詞】 ネットワーク

network 【自・他動詞】 1.ネットワークを作る、人脈を利用する 2.～をネットワーク化する、ネットワーク接続する

own 【他動詞】 を所有する、を認める

part 【名詞】 部分、役目、味方

Hughes's Safaricom part-owned Susie Lonie

She recalls conducting one training session in a sweltering tin shed, and the incomprehension of microfinance clients.

client 【名詞】 依頼人、顧客

conduct 【他動詞】 を案内する、を指揮する

recall 【他動詞】 1.～を思い出す 2.～〔不良製品〕を回収する 3.～を呼び戻す、～を取り消す

session 【名詞】 立ち会い、会期、開廷、開会、立会い時間、会、会議、講座、集まり、活動、飲み会

shed 【名詞】 納屋、小屋、物置、倉庫、車庫

shed 【自・他動詞】 （葉が）落ちる、脱皮する、抜け落ちる、（液体が）噴出する、(涙・血)流す、(葉)を落とす、(光)を放つ

shed 【他動詞】 ～を納屋・小屋・物置・倉庫・車庫に入れる

sweltering incomprehension microfinance

Before she could explain M-Pesa, she had to explain how mobile phones worked.

explain 【自・他動詞】 説明する、弁明する、～を説明する

mobile 【形容詞】 動きやすい、移動可能な

phone 【名詞】 電話

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

M-Pesa

But once people started using the service, it soon became clear they were using it for much more than repaying microfinance loans.

loan 【名詞】 貸付金、ローン、貸し付け、融資

loan 【動詞】 貸し付ける、（人に金・物を）貸し付ける

repay 【他動詞】 1.〔お金を〕～を払い戻す 2.〔人に〕～に返金する 3.〔～に…を〕返金する

service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

microfinance

One woman in the pilot project texted some money to her husband after he was robbed, so he could catch the bus home.

project 【名詞】 計画、事業、プロジェクト、研究課題

project 【自・他動詞】 突き出る、突出する提案する、～を投影する、発射する、（印象・イメージを）与える、～を計画する、企画する

rob 【動詞】 から奪う

text 【他動詞】 携帯メールを打つ、携帯メールを書く

Others said they had used M-Pesa to avoid being robbed, depositing money before a journey and withdrawing it on arrival.

arrival 【名詞】 到着

avoid 【他動詞】 を避ける

deposit 【他動詞】 を置く、を預金する

journey 【名詞】 旅行、長期の旅行、道のり、道程

journey 【動詞】 遠い道のりを出掛ける、旅行する

rob 【動詞】 から奪う

used 【形容詞】 使い古した、中古の

withdraw 【動詞】 手を引く、身を引く、引き下がる、取り下げる

M-Pesa

Businesses deposited money overnight rather than keeping it in a safe.

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

deposit 【他動詞】 を置く、を預金する

overnight 【形容詞】 1.夜通しの、夜を徹しての 2.一泊用の

rather 【副詞】 むしろ、かなり

safe 【形容詞】 安全な、差し支えない

People paid each other for services.

service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

And workers in the city used M-Pesa to send money to relatives back home: much safer than the previous option, entrusting the bus driver with an envelope of cash.

cash 【名詞】 現金

envelope 【名詞】 封筒

option 【名詞】 選択の自由、選択の余地、選択肢、選択可能な物、オプション部品、〈金融〉オプション

option 【他動詞】 ～の選択権を得る、～の選択権を与える、～にオプションを取り付ける

previous 【形容詞】 前の、先の

relative 【名詞】 親戚

safe 【形容詞】 安全な、差し支えない

used 【形容詞】 使い古した、中古の

M-Pesa entrusting

Ms Lonie realised they were on to something big.

realise 【自・他動詞】 〈英〉＝realize、理解する、悟る、自覚する、実感する、～を実現する

Lonie

Just eight months after its launch, a million Kenyans had signed up to M-Pesa.

Kenyan 【形容詞、名詞】 ケニアの、ケニア人（の）

launch 【他動詞】 を発射する、を進水させる、(事業を)始める

million 【形容詞】 百万の

sign 【他動詞】 に署名する、合図する

M-Pesa

Today, there are about 20 million users.

million 【形容詞】 百万の

user 【名詞】 使用者

Within two years, M-Pesa transfers amounted to 10% of Kenya's gross domestic product (GDP) - now it accounts for nearly half.

GDP 【略語】 〈略〉〈経済〉Gross Domestic Product、国内総生産、名目国内総生産

Kenya 【名詞】 <国家>ケニア共和国、アフリカ西部に位置、エチオピア、ウガンダ、タンザニア、ソマリア、スーダンに隣接し、インド洋に面する

account 【名詞】 計算書、根拠、考慮、説明

account 【自動詞】 説明する

amount 【自動詞】 総計～になる

domestic 【形容詞】 家庭の、国内の、(動物が)人になれた

gross 【形容詞】 総計の、ひどい、粗野な

nearly 【副詞】 ほとんど、もう少しで、すんでのところで、ほぼ

product 【名詞】 産物、製品

transfer 【他動詞】 を移し変える、移る、乗り換える

within 【副詞】 内部で、内側は

within 【前置詞】 ～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は

M-Pesa

Soon, there were 100 times as many M-Pesa kiosks in Kenya as cash machines.

Kenya 【名詞】 <国家>ケニア共和国、アフリカ西部に位置、エチオピア、ウガンダ、タンザニア、ソマリア、スーダンに隣接し、インド洋に面する

cash 【名詞】 現金

machine 【名詞】 機械

M-Pesa

M-Pesa is a textbook "leapfrog" technology: where an invention takes hold because the alternatives are poorly developed.

alternative 【名詞】 1.代わりとなるもの、代替物、取って替わるもの、別の［代わるべき］手段 2.選択肢 3.二者択一

develop 【自・他動詞】 ～を発達させる、～を発展させる、開発する、発達する、発育する

hold 【名詞】 握ること，支配力，保留、船倉

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

invention 【名詞】 発明

leapfrog 【他動詞】 〜を飛び越す

technology 【名詞】 科学技術

M-Pesa

Mobile phones allowed Africans to leapfrog their often woefully inadequate landline networks.

allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

inadequate 【形容詞】 不十分な、不適切な、不適当な

leapfrog 【他動詞】 〜を飛び越す

mobile 【形容詞】 動きやすい、移動可能な

network 【名詞】 ネットワーク

network 【自・他動詞】 1.ネットワークを作る、人脈を利用する 2.～をネットワーク化する、ネットワーク接続する

phone 【名詞】 電話

woefully 【副詞】 痛ましいほどに、ひどく

Africans landline

M-Pesa exposed their banking systems, typically too inefficient to turn a profit from serving the low-income majority.

bank 【自・他動詞】 積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

banking 【名詞】 銀行取引、銀行業務、銀行業、銀行経営

expose 【動詞】 を(風雨・危険に)さらす、暴露する

income 【名詞】 収入、所得

inefficient 【形容詞】 1.効果のない、能率的でない、能率［効率］の悪い 2.役に立たない、無能な

low 【名詞】 低い、低音の

majority 【名詞】 大多数

profit 【名詞】 1.〔金銭上の〕利益 2.得、益

profit 【自動詞】 ～から利益を得る、～で利する

serve 【他動詞】 に給仕する、に奉仕する

system 【名詞】 組織、体系

typical 【形容詞】 典型的な、特有の

M-Pesa low-income

The steel box that changed ...原文はこちら

global 【形容詞】 地球の、球体の、世界の、天球の

steel 【名詞】 鋼鉄

trade 【名詞】 取り引き、売買、貿易、商売

trade 【自・他動詞】 取り引きする、売買する、交換する

How the barcode changed ...原文はこちら

retail 【自・他動詞】 ～を小売する、小売される、受け売りする、言い触らす

barcode

The hidden strengths of unloved ...原文はこちら

concrete 【形容詞】 具体的な

strength 【名詞】 力、強さ

unloved

The warrior monks who invented ...原文はこちら

bank 【自・他動詞】 積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

banking 【名詞】 銀行取引、銀行業務、銀行業、銀行経営

invent 【他動詞】 を発明する

monk 【名詞】 修道士、修士、修道者、修道僧、僧、僧侶

warrior

If you are plugged into ...原文はこちら

accumulate 【他動詞】 を蓄積する

bill 【名詞】 勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】 を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

financial 【形容詞】 財政の

grant 【他動詞】 を認める、を与える

mattress 【名詞】 マットレス

office 【名詞】 事務所、仕事

place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する

queue 【名詞】 列、一列、待ってる人々、待ち行列

queue 【動詞】 待ち行列させる、列に並ばせる

require 【他動詞】 を必要とする

safe 【形容詞】 安全な、差し支えない

system 【名詞】 組織、体系

utility 【名詞】 役に立つこと

waste 【他動詞】 を浪費する

plugged trekking savings

About two billion people are ...原文はこちら

billion 【形容詞】 10億の

fast 【形容詞】 速い、早口の、進んでいる、固定した、揺るぎのない

fast 【副詞】 速く、目立って増加して、どんどん、しっかりと

fast 【名詞】 断食

fast 【動詞】 断食する、絶食する、精進する

largely 【副詞】 大部分は、大いに

mobile 【形容詞】 動きやすい、移動可能な

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

system 【名詞】 組織、体系

Most of the poorest Kenyans ...原文はこちら

Kenyan 【形容詞、名詞】 ケニアの、ケニア人（の）

earn 【動詞】 を稼ぐ、(名声を)得る

sign 【他動詞】 に署名する、合図する

within 【副詞】 内部で、内側は

within 【前置詞】 ～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は

M-Pesa

By 2014, mobile money was ...原文はこちら

country 【名詞】 国、田舎

develop 【自・他動詞】 ～を発達させる、～を発展させる、開発する、発達する、発育する

mobile 【形容詞】 動きやすい、移動可能な

developing-country

Some, such as Afghanistan, have ...原文はこちら

Afghanistan 【名詞】 〈国家〉アフガニスタン

embrace 【他動詞】 を抱きしめる

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

quick 【形容詞】 速い、機敏な

Nor do most developed-country customers ...原文はこちら

app 【略語】 <略>=application、アプリケーションソフトウェア、応用ソフト

bank 【自・他動詞】 積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

banking 【名詞】 銀行取引、銀行業務、銀行業、銀行経営

country 【名詞】 国、田舎

customer 【名詞】 顧客

develop 【自・他動詞】 ～を発達させる、～を発展させる、開発する、発達する、発育する

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

nor 【接続詞】 AもBも～でない

option 【名詞】 選択の自由、選択の余地、選択肢、選択可能な物、オプション部品、〈金融〉オプション

option 【他動詞】 ～の選択権を得る、～の選択権を与える、～にオプションを取り付ける

developed-country SMS

Why did M-Pesa take off ...原文はこちら

Kenya 【名詞】 <国家>ケニア共和国、アフリカ西部に位置、エチオピア、ウガンダ、タンザニア、ソマリア、スーダンに隣接し、インド洋に面する

M-Pesa

One big reason was the ...原文はこちら

approach 【名詞】 1.近づくこと、接近 2.近づく道筋、進入、進入路、入り口、参道 3.人に近づくこと、言い寄ること 4.申し出、提案、打診 5.近いこと、似ていること

approach 【自・他動詞】 1.近づく、接近する 2.（状態、特性などが）近い、ほぼ等しい、 3.～に近づく、接近する～に似てくる、〔ある数量に〕達する、匹敵する、ほぼ～に等しい 4.～に申し入れする、提案する

bank 【自・他動詞】 積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

banking 【名詞】 銀行取引、銀行業務、銀行業、銀行経営

reason 【自・他動詞】 1.論理的に考える、推論する 2.～を論証する、論ずる 3.～を推論する

telecom 【略語】 =telecomunication、通信

regulators

According to one study, what ...原文はこちら

according to 【null】 ～によると

Kenyan 【形容詞、名詞】 ケニアの、ケニア人（の）

accord 【自動詞】 一致する

convenience 【名詞】 便利（さ）、好都合、便利なもの［設備］、利便性、便宜

household 【名詞】 世帯、家族

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

rural 【形容詞】 田舎の、田園の

M-Pesa

But two more benefits could ...原文はこちら

benefit 【名詞】 ためになること、恩恵、利益、給付金、手当、扶助金

benefit 【自・他動詞】 得をする、利益を得る、～のため［プラス・利益］になる

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

profound 【形容詞】 深い、激しい、心の底から、〔学問・心情・人間性・考え・表現・概念などが〕深みのある、意味深い、奥深い、問題の核心をつく

profound 【名詞】 深い、深遠な

The first was discovered by ...原文はこちら

corruption 【名詞】 1.汚職、買収、〔政治的〕腐敗 2.堕落 3.〔原文の〕改変 4.〈コンピュータ〉データの破壊

officer 【名詞】 将校、役人

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

tackle 【他動詞】 にタックルする、取り組む

Afghan

In Kenya, similarly, drivers soon ...原文はこちら

Kenya 【名詞】 <国家>ケニア共和国、アフリカ西部に位置、エチオピア、ウガンダ、タンザニア、ソマリア、スーダンに隣接し、インド洋に面する

bribe 【名詞】 わいろ

evidence 【名詞】 証拠、証言

link 【自・他動詞】 連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける

officer 【名詞】 将校、役人

phone 【名詞】 電話

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

pull 【他動詞】 を引っ張る、を引き抜く

realise 【自・他動詞】 〈英〉＝realize、理解する、悟る、自覚する、実感する、～を実現する

used 【形容詞】 使い古した、中古の

M-Pesa In Kenya

Estimates suggest that Kenya's matatus ...原文はこちら

Kenya 【名詞】 <国家>ケニア共和国、アフリカ西部に位置、エチオピア、ウガンダ、タンザニア、ソマリア、スーダンに隣接し、インド洋に面する

estimate 【他動詞】 を見積もる、を評価する

lose 【自・他動詞】 負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

public 【形容詞】 公共の、公開の

revenue 【名詞】 歳入

suggest 【他動詞】 を提案する、をほのめかす

theft 【名詞】 1.窃盗（罪）、盗み、泥棒 2.<野球>盗塁

transportation 【形容詞】 輸送、輸送機関

matatus minibuses extortion

In response, Kenya's government announced ...原文はこちら

Kenya 【名詞】 <国家>ケニア共和国、アフリカ西部に位置、エチオピア、ウガンダ、タンザニア、ソマリア、スーダンに隣接し、インド洋に面する

ambitious 【形容詞】 大望を抱いた、野心的な、野望をもった

announce 【自動詞】 発表する、告げる

bribe 【名詞】 わいろ

cash 【名詞】 現金

government 【名詞】 政府、政治

make 【動詞】 作る

mandatory 【形容詞】 1.命令の、命令的な、指令を帯びた 2.義務的な、強制的な、職権で命ぜられた 3.統治を委任された、委任の

mandatory 【名詞】 1.委任統治国 2.受任者

mobile 【形容詞】 動きやすい、移動可能な

response 【名詞】 応答

matatus

But many matatu drivers have ...原文はこちら

resist 【他動詞】 に抵抗する、(誘惑などに)耐える

matatu

Cash transactions facilitate not only ...原文はこちら

cash 【名詞】 現金

corruption 【名詞】 1.汚職、買収、〔政治的〕腐敗 2.堕落 3.〔原文の〕改変 4.〈コンピュータ〉データの破壊

facilitate 【他動詞】 楽［容易］にする、手助けする、促進する

tax 【名詞】 税金

tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する

transaction 【名詞】 処理、取り引き

evasion

When income is traceable, it ...原文はこちら

income 【名詞】 収入、所得

traceable taxable

That is the other big ...原文はこちら

base 【形容詞】 基本の、基地の

base 【名詞】 土台、基礎、底、基底、底面、底辺、〈化学〉塩基、主成分、基剤、根拠、語幹、本拠地、支持体

base 【他動詞】 ～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

broaden 【自・他動詞】 広がる、～を広げる

economy 【名詞】 経済、節約

formalising 【自・他動詞】 1.形式張る、 儀式張る 2.～に一定の形を与える、～を形式化する

mobile 【形容詞】 動きやすい、移動可能な

promise 【名詞】 約束、見込み

promise 【他動詞】 を約束する、～の見込みがある

tax 【名詞】 税金

tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する

grey

From corrupt police commanders to ...原文はこちら

corrupt 【形容詞】 堕落した、買収された

corrupt 【他動詞】 を堕落させる、を買収する

cultural 【形容詞】 文化的な

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【名詞】 先頭、首位、優勢、先導者、指導、主役、リード線

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

mobile 【形容詞】 動きやすい、移動可能な

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

profound 【形容詞】 深い、激しい、心の底から、〔学問・心情・人間性・考え・表現・概念などが〕深みのある、意味深い、奥深い、問題の核心をつく

profound 【名詞】 深い、深遠な

tax 【名詞】 税金

tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する

commanders tax-dodging

Tim Harford writes the Financial ...原文はこちら

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

broadcast 【名詞】 放送

broadcast 【他動詞】 を放送する

column 【名詞】 1.柱、円柱 2.柱状のもの、火柱、煙の柱、水柱 3.新聞などの縦の欄、コラム 4.〔軍隊など〕縦列 5.〔文字や数字、データ〕縦列、カラム

economist 【名詞】 経済学者、エコノミスト

economy 【名詞】 経済、節約

financial 【形容詞】 財政の

information 【名詞】 情報、案内

make 【動詞】 作る

modern 【形容詞】 現代の、最新の

online 【名詞】 オンライン

programme 【名詞】 〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領

programme 【動詞】 〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

source 【名詞】 源 、水源地、出所、原因

subscribe 【他動詞】 を寄付する、予約講読する

thing 【名詞】 物、物事

podcast Tim Harford Financial Times's Undercover Economist Things That Made Modern Economy BBC World Service