Olivia Jones: The German drag queen who wants to be president

drag 【名詞】 妨げ、障害、引きずること、引っ張ること、引きずり、

drag 【自・他動詞】 引きずる、のろのろ進む、後れを取る、ついて行けない、～を引く、引き込む、引きずる、～をがっかりさせる

president 【名詞】 大統領、学長、社長

Olivia Jones

A drag queen standing more than 2m (6ft5) tall and with a bright orange bouffant stood out among the otherwise soberly-attired delegates at the ceremony to choose Germany's new president in Berlin.

Berlin 【名詞】 <地名>ベルリン、ドイツの首都

bright 【名詞】 明るい、輝いている、聡明な

ceremony 【名詞】 儀式

delegate 【名詞】 代表（者）、代表団、代理人、使節

delegate 【自動詞】 権限を委任［委譲・委託・委嘱］する

delegate 【他動詞】 ～を代表［代理］に立てる、～を派遣する

drag 【名詞】 妨げ、障害、引きずること、引っ張ること、引きずり、

drag 【自・他動詞】 引きずる、のろのろ進む、後れを取る、ついて行けない、～を引く、引き込む、引きずる、～をがっかりさせる

otherwise 【名詞】 さもなければ、他の点では、ほかのやり方で

president 【名詞】 大統領、学長、社長

sober 【形容詞】 酒に酔っていない

bouffant soberly-attired

Olivia Jones, real name Oliver Knobel, is well known in Germany for her guided tours of Hamburg's infamous Reeperbahn red light and bar district, her numerous TV appearances and her activism in support of animal rights, AIDs patients and anti-racism.

aid 【名詞】 助け、補助器具

aid 【他動詞】 を助ける

appearance 【名詞】 出現、現われること、登場、外観、外見

district 【名詞】 地区、地方

guide 【他動詞】 を案内する、を導く

infamous 【形容詞】 悪名の高い

light 【形容詞】 軽い、少ない、重要でない、明るい、色が薄い、淡い

light 【名詞】 光、可視光、明り、明るさ、交通信号、警告灯

light 【動詞】 火が付く、輝く、～に明りをつける、火をつける、（車、馬から）降りる

numerous 【形容詞】 多数の

patient 【名詞】 病人、患者

racism 【名詞】 人種差別、人種差別主義

real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

tour 【自・他動詞】 1.～を周遊する、漫遊する、〔美術館などを〕～を見て回る 2.周遊する

Hamburg's Reeperbahn activism anti-racism Olivia Jones Oliver Knobel

The 47-year-old was invited to be among the 1,260 voting delegates by the Green Party, who chose Frank-Walter Steinmeier to succeed Joachim Gauck as president, a largely ceremonial role.

ceremonial 【形容詞】 儀式上の、儀礼上の、儀式用の

delegate 【名詞】 代表（者）、代表団、代理人、使節

delegate 【自動詞】 権限を委任［委譲・委託・委嘱］する

delegate 【他動詞】 ～を代表［代理］に立てる、～を派遣する

frank 【形容詞】 率直な

invite 【他動詞】 を招待する、を促す

largely 【副詞】 大部分は、大いに

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

president 【名詞】 大統領、学長、社長

role 【名詞】 役割

succeed 【自動詞】 成功する、のあとを継ぐ

vote 【自動詞】 投票する

Green Party Frank-Walter Steinmeier Joachim Gauck

She arrived in a wheelchair after undergoing a leg-shortening operation to reduce the length of her legs by 6cm.

leg 【名詞】 足

length 【名詞】 長さ

operation 【名詞】 手術、操作、運転

reduce 【他動詞】 を減少させる

undergo 【他動詞】 を経験する、を受ける

wheelchair 【名詞】 車いす

leg-shortening

Ms Jones, who stood 2m07 tall before her operation, has said she had the procedure because her long legs were giving her backache, but has also admitted she also just felt too tall.

admit 【動詞】 認める、承認する、入ることを許す

leg 【名詞】 足

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 熱望する

operation 【名詞】 手術、操作、運転

procedure 【名詞】 手続き、手順

Jones backache

She mingled with other high-profile Germans at the event, putting her hand round Chancellor Angela Merkel's shoulder and chatting with national football coach Joachim Low.

chancellor 【名詞】 （主にドイツ、オーストリアの）首相、大蔵大臣、大学の学長

chat 【他動詞】 おしゃべりする

coach 【名詞】 四輪馬車、客車、コーチ

coach 【他動詞】 をコーチする

event 【名詞】 事件、行事、種目

high-profile 【形容詞】 高姿勢の、目立った、一目を引くような、話題の、地位のある

low 【名詞】 低い、低音の

mingle 【他動詞】 を～と混ぜる、交際する

national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】 同国人、（内）国民

national 【名詞】 国民、同胞

profile 【名詞】 横顔、横顔像、〔物の〕側面、注目度、目立ち具合、人物紹介、略歴

round 【名詞】 円、輪、丸い物、円形の周囲、周回、（四季など繰り返される）期間、〈スポーツ〉ラウンド

shoulder 【名詞】 肩

Chancellor Angela Merkel's Joachim Low

Ms Jones said she hoped Mr Steinmeier would be an "anti-Trump" figure and said his reputation for calmness and strategic thinking would also be useful in countering the US president, Die Welt newspaper reported.

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

counter 【自・他動詞】 逆襲する、反撃する、反抗する、迎え撃つ、～に対抗する、反論する、逆らう、立ち向かう

die 【動詞】 死ぬ

figure 【名詞】 形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】 計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

president 【名詞】 大統領、学長、社長

report 【自動詞】 報告する、報道する

reputation 【名詞】 評判、名声

strategic 【形容詞】 戦略の、戦略的な、戦争遂行上不可欠の、戦略上重要な

Trump 【名詞】 <人名>(姓)トランプ

Jones Steinmeier anti-Trump calmness Die Welt

The drag queen also has political ambitions of her own - earlier this month she told Saarbruecker Zeitung she would like to be president herself.

ambition 【名詞】 野心

drag 【名詞】 妨げ、障害、引きずること、引っ張ること、引きずり、

drag 【自・他動詞】 引きずる、のろのろ進む、後れを取る、ついて行けない、～を引く、引き込む、引きずる、～をがっかりさせる

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

own 【他動詞】 を所有する、を認める

political 【形容詞】 政治の

president 【名詞】 大統領、学長、社長

Saarbruecker Zeitung

"The role would suit me wonderfully," she said adding that her time in office "would not be boring".

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

bore 【他動詞】 を退屈させる

office 【名詞】 事務所、仕事

role 【名詞】 役割

suit 【名詞】 背広、スーツ

suit 【他動詞】 をあわせる、に適する

"I am a very political person. This is where I get to speak with the right people. This is where my message needs to get to. My presence and appearance alone set an example," she said.

appearance 【名詞】 出現、現われること、登場、外観、外見

example 【名詞】 例、見本

message 【名詞】 伝言

person 【名詞】 人、身体、容姿

political 【形容詞】 政治の

presence 【名詞】 存在、出席

The fact that some right-wingers ...原文はこちら

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

conservative 【形容詞】 保守的な

enter 【自・他動詞】 入る、～に入る、～の一員になる、～を記入する

fact 【名詞】 事実、真実

important 【形容詞】 重要な

intimidate 【他動詞】 1.〔暴力的な脅しで〕～を怖がらせる 2.～を威圧す

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

political 【形容詞】 政治の

politician 【名詞】 政治家

reason 【自・他動詞】 1.論理的に考える、推論する 2.～を論証する、論ずる 3.～を推論する

wing 【名詞】 翼、羽

right-wingers right-wing

Among those joining her at ...原文はこちら

alternative 【形容詞】 二者択一の

alternative 【名詞】 1.代わりとなるもの、代替物、取って替わるもの、別の［代わるべき］手段 2.選択肢 3.二者択一

join 【自・他動詞】 1.加わる、加入する、参加する 2.～に加わる、～に参加する 3.～をつなぎ合わせる、接続する

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】 リーダー、指導者

presidential 【形容詞】 大統領の、主宰する

vote 【名詞】 投票

vote 【自動詞】 投票する

anti-Islam AfD Frauke Petry Alternative for Germany

The drag queen previously said ...原文はこちら

drag 【名詞】 妨げ、障害、引きずること、引っ張ること、引きずり、

drag 【自・他動詞】 引きずる、のろのろ進む、後れを取る、ついて行けない、～を引く、引き込む、引きずる、～をがっかりさせる

photo 【他動詞】 写真をとる

previous 【形容詞】 前の、先の

Petry

"If I meet her I ...原文はこちら

afraid 【名詞】 恐れて

clearly 【副詞】 はっきりと、明るく

danger 【名詞】 危険

gay 【名詞】 ゲイ

hatred 【名詞】 憎しみ、憎悪

society 【名詞】 社会、社交界、協会

AfD lesbians

Despite being just metres from ...原文はこちら

ceremony 【名詞】 儀式

despite 【名詞】 侮辱

despite 【前置詞】 ～にもかかわらず、～をよそに

metre 【名詞】 ＝meter、メートル、ミーター、メーター

opportunity 【名詞】 機会

pair 【名詞】 一対、夫婦

whether 【名詞】 ～かどうか