Offensive campervan slogans banned in Queensland

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

offensive 【形容詞】 1.侮辱的な 2.〔感覚器官に対する刺激が〕不快な 3.攻撃的な、けんか腰の 4.<軍事>攻撃の

offensive 【名詞】 1.攻撃的態度、攻撃態勢 2.<軍事>攻撃、突撃

slogan 【名詞】 スローガン、標語、モットー

campervan Queensland

An Australian state has banned sexist and offensive slogans on campervans and other vehicles following a high-profile campaign.

Australian 【形容詞】 オーストラリアの、オーストラリア人（の）

Australian 【形容詞、名詞】 オーストラリア人（の）、オーストラリアの

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

campaign 【名詞】 キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】 次の、以下の

following 【名詞】 家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

high-profile 【形容詞】 高姿勢の、目立った、一目を引くような、話題の、地位のある

offensive 【形容詞】 1.侮辱的な 2.〔感覚器官に対する刺激が〕不快な 3.攻撃的な、けんか腰の 4.<軍事>攻撃の

offensive 【名詞】 1.攻撃的態度、攻撃態勢 2.<軍事>攻撃、突撃

profile 【名詞】 横顔、横顔像、〔物の〕側面、注目度、目立ち具合、人物紹介、略歴

slogan 【名詞】 スローガン、標語、モットー

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

vehicle 【名詞】 乗り物

sexist campervans

It follows complaints about "degrading slogans and imagery" on hire vehicles primarily aimed at young backpackers.

aim 【動詞】 ねらう

complaint 【名詞】 不平、不満、苦情、クレーム

degrade 【他動詞】 を降格する、の品位を落とす

follow 【名詞】 追うこと、追従

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

hire 【動詞】 雇う、賃借りする

primarily 【副詞】 1.最初に、第一に、主として、そもそも

primary 【形容詞】 1.第一の、第一義的な 2.最も重要な、主要な 3.最初の、初期の、初級の

slogan 【名詞】 スローガン、標語、モットー

vehicle 【名詞】 乗り物

imagery backpackers

Queensland passed the laws on Tuesday night, meaning vehicles can be deregistered if owners do not remove slogans deemed to be offensive.

deem 【自・他動詞】 考える、思う、みなす

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する

meaning 【名詞】 意味

offensive 【形容詞】 1.侮辱的な 2.〔感覚器官に対する刺激が〕不快な 3.攻撃的な、けんか腰の 4.<軍事>攻撃の

offensive 【名詞】 1.攻撃的態度、攻撃態勢 2.<軍事>攻撃、突撃

owner 【名詞】 所有者、持ち主

pass 【自動詞】 通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

remove 【動詞】 を取り除く、を移動させる

slogan 【名詞】 スローガン、標語、モットー

vehicle 【名詞】 乗り物

Queensland deregistered

The complaints were chiefly directed at a company called Wicked Campers.

chief 【形容詞】 主要な、第一の

company 【名詞】 会社、仲間

complaint 【名詞】 不平、不満、苦情、クレーム

direct 【他動詞】 を指揮する、に道を教える、を向ける

wicked 【形容詞】 邪悪な、意地悪な、ひどい

Wicked Campers

The government has criticised the company, which is based in Queensland, for using the adverse publicity to promote its business.

adverse 【形容詞】 反対する、敵意を持つ、非である、意に沿わない、不利な、不都合な、逆の、逆に作用する、反対の

base 【他動詞】 ～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

company 【名詞】 会社、仲間

criticise 【動詞】 〈英〉＝criticize、批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする

government 【名詞】 政府、政治

promote 【他動詞】 を促進させる、を昇進させる

publicity 【名詞】 1.〔活動または組織の〕広報、宣伝 2.〔宣伝で作られた〕注目、知名度 3.広報内容、宣伝記事 4.公開、周知、知られていること

Queensland

"Offensive advertising includes advertising that uses obscene language, that is degrading, that deals inappropriately with sex or violence or very importantly that discriminates against or vilifies any section of the community," said Minister for Main Roads Mark Bailey.

advertise 【他動詞】 を広告する

community 【名詞】 地域社会、共同生活体

deal 【名詞】 取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う

degrade 【他動詞】 を降格する、の品位を落とす

discriminate 【自動詞】 差別する、を区別する

important 【形容詞】 重要な

inappropriate 【形容詞】 1.不適当な、不穏当な 2.～にふさわしくなくて

include 【他動詞】 を含む

language 【名詞】 言語、言葉

main 【形容詞】 主な

mark 【null】 印、点数、指標、水準、目標、カモ

mark 【他動詞】 印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する

minister 【名詞】 大臣、牧師

obscene 【形容詞】 1.節度を欠いた、常識から外れた、道理にかなっていない 2.ひわいな、わいせつな 3.不愉快な、ひどく嫌な、腹立たしい

offensive 【形容詞】 1.侮辱的な 2.〔感覚器官に対する刺激が〕不快な 3.攻撃的な、けんか腰の 4.<軍事>攻撃の

offensive 【名詞】 1.攻撃的態度、攻撃態勢 2.<軍事>攻撃、突撃

section 【名詞】 1.区分、区域、地区、部分 2.会社などの組織区分、部、課、係 3.<文書> 節、項、欄

section 【他動詞】 1.～を区切る、区分する、区画する 2.〔顕微鏡で観察するために〕薄片に分ける 3.断面が見えるように切る、断面図を描く

sex 【形容詞】 性の、性的な、セックスの

sex 【名詞】 セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能

violence 【名詞】 暴力、暴行、武力衝突、強姦

vilifies Minister for Main Roads Mark Bailey

The opposition's anti-domestic violence spokeswoman, Ros Bates, said she was appalled by the slogans.

appall 【他動詞】 ゾッとさせる、ひどくショックを与える

domestic 【形容詞】 家庭の、国内の、(動物が)人になれた

opposition 【名詞】 対抗、反対、対戦相手、野党、〈言語学〉対立、〈天文学〉衝、外惑星が地球からみてちょうど太陽の反対側に位置すること

slogan 【名詞】 スローガン、標語、モットー

spokeswoman 【名詞】 女性の代弁者

violence 【名詞】 暴力、暴行、武力衝突、強姦

anti-domestic Ros Bates

"[The slogans] include 'it's easier to apologise than ask for permission', and 'I can already imagine the gaffer tape on your mouth'... and for any member of our society these slogans are sickening and perverse," Ms Bates said.

apologise 【動詞】 =apologize、謝罪する

imagine 【他動詞】 を想像する

include 【他動詞】 を含む

permission 【名詞】 許可

sicken 【自・他動詞】 1.病気になる 2.吐き気をもよおす 3.うんざりする 4.～に吐き気を催させる 5.～をうんざりさせる

slogan 【名詞】 スローガン、標語、モットー

society 【名詞】 社会、社交界、協会

gaffer perverse Bates

"These vans promote rape, encourage sexism and incite violence and control."

control 【名詞】 支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】 ～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

encourage 【他動詞】 を勇気づける、奨励する

incite 【他動詞】 ～をあおる、励ます、鼓舞する、そそのかす、教唆する

promote 【他動詞】 を促進させる、を昇進させる

rape 【名詞】 レイプ、強姦

rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する

violence 【名詞】 暴力、暴行、武力衝突、強姦

sexism

The new powers can be enforced if slogans are not removed within 14 days of a complaint being upheld by the nation's Advertising Standards Bureau.

advertise 【他動詞】 を広告する

bureau 【null】 1.<英>書き物机 2.寝室用たんす 3.<米国>局、国の機関

complaint 【名詞】 不平、不満、苦情、クレーム

enforce 【他動詞】 を施行する、を強制する

nation 【名詞】 国家、国民、民族

power 【名詞】 力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】 ～に動力を供給する、電力を供給する

remove 【動詞】 を取り除く、を移動させる

slogan 【名詞】 スローガン、標語、モットー

standard 【名詞】 基準、標準

uphold 【他動詞】 を支持する、を励ます

within 【副詞】 内部で、内側は

within 【前置詞】 ～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は

Advertising Standards Bureau

The change comes after more than 125,000 people signed a petition calling for Wicked Campers to take down its slogans.

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

petition 【名詞】 嘆願、陳情

sign 【他動詞】 に署名する、合図する

slogan 【名詞】 スローガン、標語、モットー

wicked 【形容詞】 邪悪な、意地悪な、ひどい

Wicked Campers

"I just feel like it's wallpapering our lives, this idea, this obsession with sex, and creating a sex-obsessed male and a victim female, a hyper-sexualised 'asking for it' female," Paula Orbea told the Australian Broadcasting Corporation after starting the petition in 2014.

Australian 【形容詞】 オーストラリアの、オーストラリア人（の）

Australian 【形容詞、名詞】 オーストラリア人（の）、オーストラリアの

broadcast 【他動詞】 を放送する

corporation 【名詞】 法人

creat 【他動詞】 〜を作る、設ける

create 【他動詞】 を創造する

female 【形容詞】 女性の

hype 【動詞】 〈俗〉～の虚偽の広告をする、～を誇大に宣伝する

idea 【名詞】 考え、思想、思いつき

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

male 【形容詞】 男性の、雄の

male 【名詞】 男、雄

petition 【名詞】 嘆願、陳情

sex 【形容詞】 性の、性的な、セックスの

sex 【名詞】 セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能

victim 【名詞】 犠牲者、いけにえ

wallpapering obsession sex-obsessed hyper-sexualised Paula Orbea Australian Broadcasting Corporation

Mr Bailey said he hoped other Australian states would pass similar laws to ban sexist and offensive adverts.

Australian 【形容詞】 オーストラリアの、オーストラリア人（の）

Australian 【形容詞、名詞】 オーストラリア人（の）、オーストラリアの

advert 【名詞】 <英>広告

advert 【自動詞】 1.注意を向ける 2.言及する

ban 【名詞】 禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

offensive 【形容詞】 1.侮辱的な 2.〔感覚器官に対する刺激が〕不快な 3.攻撃的な、けんか腰の 4.<軍事>攻撃の

offensive 【名詞】 1.攻撃的態度、攻撃態勢 2.<軍事>攻撃、突撃

pass 【自動詞】 通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

Bailey sexist

Ms Bates said she was ...原文はこちら

concern 【他動詞】 に関係がある、を心配する

relocate 【自・他動詞】 1.移転［移動・移住・引っ越し］する 2.移転［移動・移住・引っ越し］させる

simply 【副詞】 簡単に、ただ単に

wicked 【形容詞】 邪悪な、意地悪な、ひどい

Bates interstate Wicked Campers

The BBC has contacted Wicked ...原文はこちら

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

comment 【名詞】 注解、評論

comment 【自動詞】 論評する、解説する

contact 【自・他動詞】 接触する、～と接する、連絡を取る、接触させる、～に連絡する

wicked 【形容詞】 邪悪な、意地悪な、ひどい

Wicked Campers

Leading Republicans join calls for ...原文はこちら

Republican 【名詞】 米国共和党員

Russia 【名詞】 ロシア

inquiry 【名詞】 問い、尋ねること、質問、問診

join 【自・他動詞】 1.加わる、加入する、参加する 2.～に加わる、～に参加する 3.～をつなぎ合わせる、接続する

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】 同国人、（内）国民

national 【名詞】 国民、同胞

security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

ex-national adviser's Leading Republicans

Hungary squad to stop migrants ...原文はこちら

Hungary 【名詞】 <国家>ハンガリー、欧州中央部の国、内陸国

hit 【他動詞】 を打つ、にぶつかる、を襲う

migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

squad 【名詞】 一団、分団、（分）隊、チーム、小集団

snags

The museum of what gets ...原文はこちら

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】 左の

museum 【名詞】 博物館、美術館

breakups

North Korea's history of foreign ...原文はこちら

North Korea 【名詞】 〈国〉北朝鮮

North 【名詞】 北

foreign 【形容詞】 外国の、異質の

history 【名詞】 歴史、経歴

operation 【名詞】 手術、操作、運転

How Tupperware's 1950s party model ...原文はこちら

conquer 【他動詞】 を征服する、勝つ、勝ち取る、得る、（異性を）射止める

model 【名詞】 模型、模範、形式

model 【自・他動詞】 模型を作る、原型を作る、モデルになる、～にならって作る、～の模型を作る、～の雛型を作る、かたどる、形に表す

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

Tupperware's

Why Chinese people won't boycott ...原文はこちら

boycott 【名詞】 ボイコット、参加拒否、不買同盟

boycott 【他動詞】 ～をボイコットする、～への参加を拒否する、～の購入を拒否する、～の不買運動をする

fashion 【名詞】 流行、仕方

Trump 【名詞】 <人名>(姓)トランプ

Why eating lots of fat ...原文はこちら

fat 【形容詞】 太った、デブの

fat 【名詞】 脂肪、脂質、油脂、贅肉

lot 【名詞】 くじ、運命、区画

worse 【形容詞】 〈bad・illの比較級〉より悪い

The Kenyan tune that became ...原文はこちら

Kenyan 【形容詞、名詞】 ケニアの、ケニア人（の）

global 【形容詞】 地球の、球体の、世界の、天球の

hit 【他動詞】 を打つ、にぶつかる、を襲う

tune 【名詞】 曲

Michael Flynn's resignation upsets ...原文はこちら

Moscow 【名詞】 <地名>モスクワ、ロシアの首都

resignation 【名詞】 辞任、辞職

upset 【名詞】 転覆、転倒、混乱、混乱状態、気の動転、動揺、けんか、いさかい、意外な結果

upset 【自・他動詞】 ひっくり返す、～をひっくり返す、～をだめにする、～の心を乱す、～の気を悪くさせる

Michael Flynn's