The man who dresses up as his ancestors

ancestor 【名詞】 先祖

dress 【他動詞】 に服を着せる、服を着る

Peruvian artist and photographer Christian Fuchs is obsessed with his illustrious ancestors and spends months painstakingly recreating portraits of them, posing for them himself whether the ancestors were men or women.

Peruvian 【形容詞、名詞】 ペルー人（の）、ペルーの

ancestor 【名詞】 先祖

painstaking 【形容詞】 1.勤勉な 2.念入りな 3.骨の折れる

photograph 【他動詞】 写真をとる

pose 【他動詞】 ふりをする、を提起する

whether 【名詞】 ～かどうか

obsessed illustrious recreating Christian Fuchs

It's an unusual way to get close to your forefathers, but it works for Christian Fuchs.

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

unusual 【形容詞】 普通でない、異常な

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

forefathers Christian Fuchs

The walls of his elegant apartment overlooking the Pacific Ocean in Lima's bohemian Barranco district are covered with paintings of his aristocratic European and Latin American ancestors.

Pacific Ocean 【名詞】 〈地名〉太平洋

Lima 【名詞】 <地名>リマ、ペルーの首都

Pacific 【形容詞、名詞】 太平洋の、太平洋標準時

ancestor 【名詞】 先祖

cover 【他動詞】 をおおう、にふたをする

district 【名詞】 地区、地方

ocean 【名詞】 大洋

elegant overlooking bohemian aristocratic Pacific Ocean in Lima's European and Latin American

But if you look closer, you soon realise that many of the portraits are, in fact, photographs of the 37-year-old himself, dressed up as his relatives.

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

dress 【他動詞】 に服を着せる、服を着る

fact 【名詞】 事実、真実

photograph 【名詞】 写真

photograph 【他動詞】 写真をとる

realise 【自・他動詞】 〈英〉＝realize、理解する、悟る、自覚する、実感する、～を実現する

relative 【名詞】 親戚

portraits

It all started when Fuchs was 10 years old.

Fuchs

His mother was diagnosed with schizophrenia and admitted to a psychiatric hospital, where she died five years later. His father left the family, remarried and disappeared.

admit 【動詞】 認める、承認する、入ることを許す

diagnose 【自・他動詞】 診断する、原因を突き止める

die 【動詞】 死ぬ

disappear 【他動詞】 見えなくなる

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】 左の

psychiatric 【形容詞】 精神医学の、精神病理学の、精神科の

schizophrenia remarried

Fuchs and his brother and sister were brought up by their paternal grandparents.

grandparent 【名詞】 祖父母

Fuchs paternal

"I grew up with portraits and objects that had been in my family for up to five generations," he explains.

explain 【自・他動詞】 説明する、弁明する、～を説明する

generation 【名詞】 世代、同時代の人々

object 【名詞】 物、対象、目的

object 【自動詞】 反対する

portraits

"As a child I looked at the portraits and played with them. If I didn't know the names of the characters, I invented them. I remember watching them for hours and feeling that they were watching me back. Sometimes I would talk to them, and eventually that led to my reinterpretations of them."

character 【名詞】 1.性格、個性、特徴 2.人格、人柄、品性 3.身分、地位 4.登場人物、キャラクター 5.文字

didn't 【短縮形】 did notの短縮形

eventual 【形容詞】 結果として生ずる、結果として起こる、結果として来るべき、最後の、最終的な、終局の

eventually 【名詞】 結局は、ついには

feeling 【名詞】 感覚、気分

invent 【他動詞】 を発明する

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

remember 【動詞】 を思い出す、を覚えている

portraits reinterpretations Sometimes I

Fuchs's grandmother, Catalina del Carmen Silva Schilling, played a very important part in all of this. Born in Chile of German ancestors, she too was brought up by her grandparents.

Chile 【名詞】 〈国家〉チリ

ancestor 【名詞】 先祖

grandparent 【名詞】 祖父母

important 【形容詞】 重要な

part 【名詞】 部分、役目、味方

Fuchs's Catalina Carmen Silva Schilling Born in Chile of German

"She would tell me stories about our relatives from Chile and Germany, and I learned to look at things through her eyes," Fuchs says.

Chile 【名詞】 〈国家〉チリ

learned 【形容詞】 学問のある、博学な

relative 【名詞】 親戚

story 【名詞】 物語、階

thing 【名詞】 物、物事

Fuchs Chile and Germany

"It was magical. She told me about relatives like my granny's great-grandmother, Marie Schencke, who also came from Germany. Her family brought electricity to the Chilean town, Osorno."

Chilean 【形容詞、名詞】 チリ人（の）、チリの

electricity 【名詞】 電気

great 【形容詞】 大きな、偉大な、素晴らしい

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

relative 【名詞】 親戚

magical granny's Osorno Marie Schencke

Years later Fuchs went to university to study law, but after a few months working as a lawyer he quit to become an artist and found himself once again gazing at the portraits.

found 【他動詞】 を設立する

gaze 【他動詞】 じっと見つめる

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

lawyer 【名詞】 弁護士

quit 【他動詞】 をやめる、辞職する

university 【名詞】 大学

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

Fuchs portraits

"I was looking at one of the family portraits from 1830 of Eleanora, my grandmother's great-great-grandmother" he says.

great 【形容詞】 大きな、偉大な、素晴らしい

portraits Eleanora great-great-grandmother

"I began to think, 'Considering we share the same genes, could I actually look like her?' That afternoon I went to the hairdresser and got them to put my hair up in ringlets. I thought it was a cool idea for a new project."

actual 【形容詞】 実際の

actually 【名詞】 実際に

consider 【他動詞】 をよく考える、をと見なす

gene 【名詞】 遺伝子

idea 【名詞】 考え、思想、思いつき

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

project 【名詞】 計画、事業、プロジェクト、研究課題

project 【自・他動詞】 突き出る、突出する提案する、～を投影する、発射する、（印象・イメージを）与える、～を計画する、企画する

share 【名詞】 分け前、株

share 【他動詞】 を共有する

thought 【名詞】 考えること、 思考、 思索、 熟考

hairdresser ringlets

The process of reinterpreting his ancestors can take many months.

ancestor 【名詞】 先祖

process 【名詞】 〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き

reinterpreting

Fuchs reads their letters and talks to relatives about them. He takes photos of their portraits to a local tailor who tries to imitate the garments - some of which date back to the 18th Century - as faithfully as possible, and to a jeweller who creates replicas of the jewellery.

century 【名詞】 世紀

create 【他動詞】 を創造する

date 【他動詞】 始まる、さかのぼる、日付を書く

faithful 【形容詞】 忠実な、誠実な

garment 【名詞】 衣服

imitate 【他動詞】 をまねる

local 【形容詞】 その地方の、地元の

possible 【形容詞】 可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

possible 【名詞】 可能、可能性、有力候補 、最善、全力

read 【動詞】 読む

relative 【名詞】 親戚

Fuchs portraits tailor jeweller replicas jewellery

Dressing up as a woman can be especially problematic Fuchs says, and not only because he finds the corsets very uncomfortable.

dress 【他動詞】 に服を着せる、服を着る

problematic 【形容詞】 問題のある、解決の難しい、疑わしい

uncomfortable 【形容詞】 1.心地がよくない 2.<状況が>困った、厄介な

Fuchs corsets

"It's complicated because I have to wax," he says, "and I have tons of hair."

tons of 【形容詞】 たくさんの、大量の、山ほどの

complicate 【他動詞】 を複雑にする

complicated 【形容詞】 複雑な

ton 【名詞】 かなりの重さ、大量、多数、〈物理単位〉トン（＝tonne)、〈英の重量単位〉トン、〈米国の重量単位〉トン

wax

Making up his face can also take between three and five hours, depending on the character.

character 【名詞】 1.性格、個性、特徴 2.人格、人柄、品性 3.身分、地位 4.登場人物、キャラクター 5.文字

depend 【他動詞】 頼る、依存する、で決まる

face 【他動詞】 に直面する、向いている

make 【動詞】 作る

Fuchs says that his most difficult project was recreating "the family's patriarch" Carl Schilling, his grandmother's great-grandfather, who arrived in Chile as a 19-year-old in 1850, on a boat full of German immigrants.

Chile 【名詞】 〈国家〉チリ

difficult 【形容詞】 難しい

full 【形容詞】 いっぱいの、完全な

great 【形容詞】 大きな、偉大な、素晴らしい

immigrant 【名詞】 (他国からの)移民

project 【名詞】 計画、事業、プロジェクト、研究課題

project 【自・他動詞】 突き出る、突出する提案する、～を投影する、発射する、（印象・イメージを）与える、～を計画する、企画する

Fuchs recreating patriarch great-grandfather Carl Schilling

"He went down south to work as an estate manager for an aristocratic family called Buschmann and ended up marrying their daughter, Johanna," says Fuchs.

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

end 【他動詞】 を終える、終わる

estate 【名詞】 財産、地所

manage 【他動詞】 を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う

manager 【名詞】 支配人、経営者、監督、マネージャー

marry 【他動詞】 と結婚する

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

aristocratic Buschmann Johanna Fuchs

"Carl was a real character. He learned the native language so he could talk to the indigenous Mapuche people, and he was one of the founders of the German school in Osorno - one of the oldest German schools in the world."

character 【名詞】 1.性格、個性、特徴 2.人格、人柄、品性 3.身分、地位 4.登場人物、キャラクター 5.文字

founder 【自動詞】 1.〔船などが〕沈没する 2.沈降する、沈下する 3.完全に失敗する、つぶれる 4.〔馬が〕つまずいて足をけがする、倒れて動けなくなる 5.〔家畜が食べ過ぎで〕病気になる 6.〔馬が〕蹄葉炎にかかる

indigenous 【形容詞】 固有の、生まれながらの、原産の、先住民の、先住民族の、自生の

language 【名詞】 言語、言葉

learned 【形容詞】 学問のある、博学な

native 【形容詞】 母国の、その土地に生まれた、天然の、自然の、その土地の、故郷の、生まれつきの、天賦の、母国語の

native 【名詞】 (その土地に)生まれ育った人、先住民、～出身の人、その土地の言語が第一言語の人

real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の

Carl Mapuche Osorno

To become his great-great-great-grandfather Fuchs had to grow a beard. It was slow work - taking more than a year - and when it was finally long enough to be dyed white he had a severe allergic reaction to the chemicals.

beard 【名詞】 あごひげ

chemical 【名詞】 化学薬品、化学物質、試薬

dye 【他動詞】 を染める

final 【形容詞】 最終の、最後の、決定的な、確定的な

finally 【副詞】 ついに、最後に

great 【形容詞】 大きな、偉大な、素晴らしい

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 熱望する

reaction 【名詞】 反応、反動

severe 【形容詞】 厳しい

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

great-great-great-grandfather allergic

But Fuchs says that he knew the transformation had been a success when on a trip to the bank he was asked if he wanted to join the special queue for elderly people.

bank 【自・他動詞】 積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

elder 【形容詞】 年上の

elderly 【形容詞】 初老の

join 【自・他動詞】 1.加わる、加入する、参加する 2.～に加わる、～に参加する 3.～をつなぎ合わせる、接続する

queue 【名詞】 列、一列、待ってる人々、待ち行列

queue 【動詞】 待ち行列させる、列に並ばせる

special 【形容詞】 特別の、専門の

transformation 【名詞】 1.変形、変容、変質 2.変換

trip 【名詞】 旅行、つまづき、トリップ、麻薬で幻覚を感じている状態

trip 【動詞】 軽快な足取りで歩む、軽快に動く、つまづく、失敗する、（留金などが）外れる、麻薬で幻覚している

Fuchs

Although the finished works look very much like paintings they are, in fact, digital photographs taken under very bright lighting, which makes Fuchs's made-up skin appear very pale, almost like porcelain.

although 【名詞】 ～だけれども

appear 【他動詞】 現れる

bright 【名詞】 明るい、輝いている、聡明な

digital 【形容詞】 デジタルの、数字の、指の

digital 【名詞】 デジタル式、鍵盤、デジタル時計、計数器

fact 【名詞】 事実、真実

light 【動詞】 火が付く、輝く、～に明りをつける、火をつける、（車、馬から）降りる

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

make 【動詞】 作る

pale 【形容詞】 血の気がない、青ざめた、青白い、薄い、(光が)弱い

pale 【名詞】 柵、範囲、限界

pale 【動詞】 青ざめる

photograph 【名詞】 写真

photograph 【他動詞】 写真をとる

skin 【名詞】 皮膚、皮

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

Fuchs's porcelain

The photographs are then printed on matt, cotton paper and, as a final touch, Fuchs displays them in frames which are appropriate to the period in which the person he is recreating lived.

appropriate 【形容詞】 適切な、ふさわしい

display 【名詞】 展示、陳列、表示

display 【他動詞】 を陳列する、を示す

final 【形容詞】 最終の、最後の、決定的な、確定的な

frame 【名詞】 骨組み

paper 【名詞】 紙、新聞、論文

period 【名詞】 時期、期間

person 【名詞】 人、身体、容姿

photograph 【名詞】 写真

photograph 【他動詞】 写真をとる

touch 【他動詞】 に触れる、を感動させる

matt cotton Fuchs recreating

He exhibits and sells his ...原文はこちら

collector 【名詞】 収集家、コレクター、〈電子工学〉コレクター、集める機械・装置

connect 【他動詞】 をつなぐ、を関係させる

exhibit 【他動詞】 を展示する、を示す

mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】 手段、財産

primarily 【副詞】 1.最初に、第一に、主として、そもそも

primary 【形容詞】 1.第一の、第一義的な 2.最も重要な、主要な 3.最初の、初期の、初級の

project 【名詞】 計画、事業、プロジェクト、研究課題

project 【自・他動詞】 突き出る、突出する提案する、～を投影する、発射する、（印象・イメージを）与える、～を計画する、企画する

recreation 【名詞】 娯楽、気晴らし

"At first my family thought ...原文はこちら

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

piece 【名詞】 断片、一個、作品

real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の

really 【名詞】 本当は、実に

relative 【名詞】 親戚

strange 【形容詞】 奇妙な、見知らぬ、不案内な

thought 【名詞】 考えること、 思考、 思索、 熟考

Fuchs

Fuchs is currently working on ...原文はこちら

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

great 【形容詞】 大きな、偉大な、素晴らしい

transform 【他動詞】 を変形させる

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

Fuchs great-great-great-great-great-great-aunt Kassel Dorothea Viehmann

The daughter of an innkeeper, ...原文はこちら

guest 【名詞】 客

introduce 【他動詞】 を紹介する、を導入する

muse 【他動詞】 物思いにふける

priest 【名詞】 牧師

tale 【名詞】 話

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

innkeeper tavern Huguenot Viehmann Brothers Grimm

Most of Viehmann's tales were ...原文はこちら

publish 【他動詞】 を出版する、を発表する

subsequent 【形容詞】 その次の

tale 【名詞】 話

volume 【名詞】 量、体積、容積、ボリューム、たくさん、多量、巻、冊、巻物、分冊、本

Most of Viehmann's Brothers Grimm Fairy Tales

To achieve a good likeness, ...原文はこちら

achieve 【自動詞】 （基準に）達する、成功を納める

achieve 【他動詞】 を獲得する、（目的を）勝ち取る、成し遂げる

apply 【他動詞】 を適用する、申し込む

face 【他動詞】 に直面する、向いている

lay 【他動詞】 を横たえる、(卵を)産む

layer 【名詞】 1.層、地層、積み重ね 2.〔れんがなどの〕積み重ね工 3.卵を産む鶏

layer 【自・他動詞】 1.重ね着する 2.～を層（状）にする 3.～を重ねて着る

likeness 【名詞】 1.似ていること、類似 2.似ているもの、似たもの、類似点

liquid 【名詞】 液体

make 【動詞】 作る

painstaking 【形容詞】 1.勤勉な 2.念入りな 3.骨の折れる

make-up latex Fuchs's Juan Diego Peschiera

"The eyes are the most ...原文はこちら

difficult 【形容詞】 難しい

explain 【自・他動詞】 説明する、弁明する、～を説明する

face 【他動詞】 に直面する、向いている

part 【名詞】 部分、役目、味方

"Wrinkles go in different directions, ...原文はこちら

alcohol 【名詞】 アルコール、アルコール飲料

apply 【他動詞】 を適用する、申し込む

base 【他動詞】 ～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

create 【他動詞】 を創造する

different 【名詞】 違った、さまざまの

direction 【名詞】 方向、指示

fake 【形容詞】 1.偽物の、偽造の、いんちきの 2.〈俗〉不快な、イライラさせる、不愉快な

fake 【名詞】 偽物、ごまかし、いかさま、まゆつば

fake 【自・他動詞】 1.偽造する、見せかける、振りをする 2.～をでっち上げる、偽造する、ねつ造する 3.～のふりをする、（仮病を）使う、～をだます

lay 【他動詞】 を横たえる、(卵を)産む

layer 【名詞】 1.層、地層、積み重ね 2.〔れんがなどの〕積み重ね工 3.卵を産む鶏

layer 【自・他動詞】 1.重ね着する 2.～を層（状）にする 3.～を重ねて着る

liquid 【名詞】 液体

lot 【名詞】 くじ、運命、区画

make 【動詞】 作る

skin 【名詞】 皮膚、皮

wrinkle 【名詞】 しわ

latex alcohol-based latex translucent capillaries

Fuchs has recreated 11 ancestral ...原文はこちら

believe 【他動詞】 を信じる

confirm 【他動詞】 を確認する、強固にする

distant 【形容詞】 遠い、離れた、時間が隔たった、関係の浅い、遠くを見るような

genetic 【形容詞】 1.遺伝（学）の［に関する］、遺伝子の 2.発生の［に関する］、起源の［に関する］

include 【他動詞】 を含む

mind 【名詞】 心、精神、記憶

mind 【他動詞】 に注意する、気にする

relate 【他動詞】 を関連づける、述べる

website 【名詞】 ウェブサイト

Fuchs recreated ancestral Fuchs genealogy Queen Elizabeth I Mary Queen of Scots William Shakespeare

But there is one very ...原文はこちら

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

particular 【形容詞】 特別の、気難しい

person 【名詞】 人、身体、容姿

special 【形容詞】 特別の、専門の

transform 【他動詞】 を変形させる

Catalina Carmen

Carmen, who was like a ...原文はこちら

die 【動詞】 死ぬ

grieve 【動詞】 深く悲しむ

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

Carmen Fuchs

"It will be really hard ...原文はこちら

definitely 【副詞】 1.確かに、間違いなく、疑いなく 2.最終的に、結論として、結局 3.正確に、厳密に 4.はっきりと、明確に

hard 【形容詞】 堅い、難しい、きびしい

justice 【名詞】 正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の

really 【名詞】 本当は、実に

All images courtesy of Christian ...原文はこちら

courtesy 【名詞】 礼儀正しさ

image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現

image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する

indicate 【他動詞】 を指し示す

otherwise 【名詞】 さもなければ、他の点では、ほかのやり方で

unless 【名詞】 もし～でなければ

Christian Fuchs

Listen to Christian Fuchs speaking ...原文はこちら

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

outlook 【形容詞】 眺め、見通し、見解

service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

Christian Fuchs BBC World Service

Join the conversation - find ...原文はこちら

Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS

conversation 【名詞】 会話

join 【自・他動詞】 1.加わる、加入する、参加する 2.～に加わる、～に参加する 3.～をつなぎ合わせる、接続する

Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

Instagram Snapchat and Twitter