Indian weddings: Curb sought on excessive spending

Indian 【形容詞】 インドの、インド人の

curb 【他動詞】 抑える

excessive 【形容詞】 過度の、度を超えた、やり過ぎの、行き過ぎた

seek 【他動詞】 を探し求める、～しようとと努める

wedding 【名詞】 結婚式

The worst excesses of the Indian wedding industry may soon be curbed if a new bill is approved.

Indian 【形容詞】 インドの、インド人の

approve 【他動詞】 に賛成する、承認する

bill 【名詞】 勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】 を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

curb 【他動詞】 抑える

excess 【名詞】 超過、過度

industry 【名詞】 産業、勤勉

wedding 【名詞】 結婚式

worst 【形容詞】 〈bad、illの最上級〉、最悪の、最も悪い

The proposed bill will not only limit the number of guests and dishes served to avoid waste, but also put a "tax" on the most extravagant newlyweds.

avoid 【他動詞】 を避ける

bill 【名詞】 勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】 を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

extravagant 【形容詞】 金遣いの荒い、ぜいたくな

guest 【名詞】 客

limit 【名詞】 制限、極限、限界、上限、歯止め

limit 【他動詞】 制限する、限定する、歯止めを掛ける

newlywed 【名詞】 1.新婚者 2.《複数形で》新婚夫婦

propose 【他動詞】 を提案する、に結婚を申し込む

serve 【他動詞】 に給仕する、に奉仕する

tax 【名詞】 税金

tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する

waste 【他動詞】 を浪費する

Those who spend over 500,000 rupees ($7,500; £6,000) will have to give 10% of the overall cost to poorer brides to help them pay for their weddings.

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

overall 【形容詞】 全体的な

rupee 【名詞】 <通貨>ルピー、インド・パキスタン・スリランカ・ネパールなどの通貨

wedding 【名詞】 結婚式

brides

It comes amid rising anger over the huge sums being shelled out by some.

amid 【前置詞】 ～に囲まれて、～の最中に

huge 【形容詞】 巨大な、莫大な

shell 【自・他動詞】 1.鞘がむける 2.砲撃する 3.～を殻から取り出す、～の鞘をむく 4.～を砲撃する

sum 【名詞】 合計、金額

sum 【他動詞】 ～を合計する、要約する

In November, the five-day wedding of businessman and ex-state minister G Janardhana Reddy's daughter, Brahmani, with an estimated cost of about 5bn rupees ($74m; £59m), prompted outrage as millions of Indians struggled with a cash flow crisis.

businessman 【名詞】 1.実業家、企業家、企業経営者 2.実務家、商売人

cash 【名詞】 現金

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

crisis 【名詞】 危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

estimate 【他動詞】 を見積もる、を評価する

flow 【名詞】 流れ、流入、〈コンピュータ〉処理の流れ、流量、月経血、情報の移動、潮の満ち

flow 【自・他動詞】 流れる、自由に動く、淀みなく進む、大量に出回る、潮が満ちる、～を流す

minister 【名詞】 大臣、牧師

outrage 【名詞】 1.激怒、激しい憤り 2.乱暴、暴行、暴挙、不法［非道］行為、侵害

outrage 【他動詞】 ～を激怒させる、憤慨させる

prompt 【他動詞】 ～を刺激する、駆り立てる、鼓舞する、促す、引き起こす

rupee 【名詞】 <通貨>ルピー、インド・パキスタン・スリランカ・ネパールなどの通貨

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

struggle 【動詞】 もがく、戦う

wedding 【名詞】 結婚式

five-day ex-state Brahmani Indians G Janardhana Reddy's

Among the extravagances were gold-plated invitation cards fitted with LCD screens, costing 10m rupees.

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

fit 【動詞】 ～1を～2するのに適合させる、～1に～2を取り付ける

invitation 【名詞】 招待

rupee 【名詞】 <通貨>ルピー、インド・パキスタン・スリランカ・ネパールなどの通貨

screen 【名詞】 画面、スクリーン、ついたて、仕切り、ふるい、網戸

screen 【他動詞】 覆う、ふるいにかける、選り分ける、選別する、～を（…から）守る、〈文書〉～に網かけする

extravagances gold-plated LCD

MP Ranjeet Ranjan, who is proposing the Marriages (Compulsory Registration and Prevention of Wasteful Expenditure) Bill, 2016, told Indian news agency PTI weddings had become "more about showing off your wealth" and not about the institution.

news agency 【名詞】 通信社

Indian 【形容詞】 インドの、インド人の

MP 【名詞】 <略>=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

bill 【名詞】 勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】 を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

compulsory 【形容詞】 強制的な、義務的な

expenditure 【名詞】 支出（額）、支払い、出費、費用、経費、消費（量）

institution 【名詞】 設立、制度、協会

marriage 【名詞】 結婚

prevention 【名詞】 防止、阻止、予防（法）、止めること

propose 【他動詞】 を提案する、に結婚を申し込む

wealth 【名詞】 富、財産

wedding 【名詞】 結婚式

PTI MP Ranjeet Ranjan Registration and Prevention of Wasteful

"As a result, poor families are under tremendous social pressure to spend more," she said. "This is needed to be checked as it is not good for society at large."

check 【他動詞】 を点検する、を抑制する

pressure 【名詞】 1.〈物理〉圧力 2.圧すること、圧力をかけること、圧縮、圧搾 3.苦悩、苦難

pressure 【他動詞】 ～に圧力をかける、無理やり［強いて］…させる、働きかける

result 【名詞】 結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】 結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

social 【形容詞】 社交的な、社会の

society 【名詞】 社会、社交界、協会

tremendous 【名詞】 とてつもなく大きい

The proposal could be taken up as a private members bill in the next session of the country's Lok Sabha, or lower house.

bill 【名詞】 勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】 を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

country 【名詞】 国、田舎

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

lower 【自・他動詞】 下がる、低くなる、低減する、～を下げる、低くする、～を降ろす、～を減らす、少なくする、削減する

private 【形容詞】 個人的な、私的な

proposal 【名詞】 提案（書）、企画案、申し出、提言、結婚の申込

session 【名詞】 立ち会い、会期、開廷、開会、立会い時間、会、会議、講座、集まり、活動、飲み会

Lok Sabha

This wedding may have been pricey, but it is far from being alone. Here are just a few of the world's most expensive:

expensive 【形容詞】 高価な

wedding 【名詞】 結婚式

pricey

The US president also pledges ...原文はこちら

Middle East 【名詞】 〈地域〉中東

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

compromise 【名詞】 1.譲歩、妥協（案）、歩み寄り、和解、示談 2.危険にさらすこと 3. 4.〔名誉・経歴・体面・信用などを〕傷つけること 5.情報漏洩、セキュリティ侵害

compromise 【自・他動詞】 1.譲歩する、歩み寄る、妥協する、和解する 2.～を妥協して解決する 3.危うくする、危険にさらす 4.権限の無いものに情報を洩らす 5.〔名誉・経歴・体面・信用などを〕傷つける

deal 【名詞】 取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う

great 【形容詞】 大きな、偉大な、素晴らしい

middle 【形容詞】 中央の、中くらいの

peace 【名詞】 平和、平穏

pledge 【名詞】 誓約、公約、担保、印、証拠

pledge 【自・他動詞】 誓約する、乾杯する、（人）に～を誓約させる、～を担保として差し出す

president 【名詞】 大統領、学長、社長

side 【名詞】 側、側面、脇腹

Veteran journalist Dan Rather raises ...原文はこちら

comparison 【名詞】 比較

historic 【形容詞】 歴史的に重要な、歴史に残る、歴史上の

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

rather 【副詞】 むしろ、かなり

veteran 【形容詞】 経験豊かな、熟練の、老練の

veteran 【名詞】 〈米〉退役軍人、古参兵、在郷軍人、 経験豊かな人、第一人者、老練者

Dan Rather

Why kangaroo culling divides ...原文はこちら

cull 【動詞】 選択する、選り抜く、（家畜を）間引く、処分する、（花を）摘む

divide 【他動詞】 を分割する、を分類する

kangaroo

Are Mar-a-Lago photos of Trump ...原文はこちら

mar 【他動詞】 ～をひどく傷つける、そこなう、台なしにする

risk 【名詞】 危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（% to ～）

security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

Trump 【名詞】 <人名>(姓)トランプ

Are Mar-a-Lago

North Korea's history of foreign ...原文はこちら

North Korea 【名詞】 〈国〉北朝鮮

North 【名詞】 北

foreign 【形容詞】 外国の、異質の

history 【名詞】 歴史、経歴

operation 【名詞】 手術、操作、運転

The museum of what gets ...原文はこちら

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】 左の

museum 【名詞】 博物館、美術館

breakups

Why Chinese people won't boycott ...原文はこちら

boycott 【名詞】 ボイコット、参加拒否、不買同盟

boycott 【他動詞】 ～をボイコットする、～への参加を拒否する、～の購入を拒否する、～の不買運動をする

fashion 【名詞】 流行、仕方

Trump 【名詞】 <人名>(姓)トランプ

The basketball star whose son ...原文はこちら

kidnap 【動詞】 誘拐する

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

star 【形容詞】 優れた、スターの、第1級の、星の

star 【名詞】 星、星印、スター

star 【自動詞】 星のように輝く、際立つ、主演する

star 【他動詞】 星印をつける、呼び物にする、（映画俳優を）主役として使う

Why eating lots of fat ...原文はこちら

fat 【形容詞】 太った、デブの

fat 【名詞】 脂肪、脂質、油脂、贅肉

lot 【名詞】 くじ、運命、区画

worse 【形容詞】 〈bad・illの比較級〉より悪い

The challenge of peacekeeping in ...原文はこちら

challenge 【名詞】 挑戦、課題

peacekeeping 【名詞】 平和維持、平和維持活動