Venezuelan kidnapping chronicled on Twitter touches a nation

kidnap 【動詞】 誘拐する

nation 【名詞】 国家、国民、民族

touch 【他動詞】 に触れる、を感動させる

Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

Venezuelan chronicled

Juan Manaure may not be Venezuela's best basketball player. He is not among the three Venezuelan players who got picked by US scouts to play in the NBA, nor has he made it into Venezuela's national team.

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

Venezuela 【名詞】 <国家>ベネズエラ・ボリバル共和国 、ベネズエラ、南アメリカの連邦共和制国家・東はガイアナ、西はコロンビア、南はブラジルと接し北はカリブ海・大西洋に面する

make 【動詞】 作る

national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】 同国人、（内）国民

national 【名詞】 国民、同胞

nor 【接続詞】 AもBも～でない

team 【自動詞】 チームを組む

Venezuelan scouts NBA Juan Manaure

He plays for Cangrejeros de Monagas in Venezuela's national basketball league but has come to the public's attention more for what he has done off the court.

Venezuela 【名詞】 <国家>ベネズエラ・ボリバル共和国 、ベネズエラ、南アメリカの連邦共和制国家・東はガイアナ、西はコロンビア、南はブラジルと接し北はカリブ海・大西洋に面する

attention 【名詞】 注意

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】 同国人、（内）国民

national 【名詞】 国民、同胞

league public's Cangrejeros de Monagas in Venezuela's

From a poor neighbourhood in the capital, Caracas, Mr Manaure was given a scholarship to go to New York when he was 16, where he learned English and met his hero, ex-NBA player Michael Jordan.

Jordan 【名詞】 ヨルダン

capital 【形容詞】 主要な

capital 【名詞】 首都、資本、大文字

hero 【名詞】 英雄、主人公

learned 【形容詞】 学問のある、博学な

scholarship 【名詞】 奨学金

Caracas Manaure ex-NBA Michael Jordan

His tenacity in pursuing his dream despite a tough upbringing inspired filmmaker Jackson Gutierrez to base his film 4 Esquinas (4 Corners) on Mr Manaure's life.

base 【形容詞】 基本の、基地の

base 【名詞】 土台、基礎、底、基底、底面、底辺、〈化学〉塩基、主成分、基剤、根拠、語幹、本拠地、支持体

base 【他動詞】 ～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

despite 【名詞】 侮辱

despite 【前置詞】 ～にもかかわらず、～をよそに

dream 【他動詞】 夢に見る、を夢見る

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

inspire 【他動詞】 を奮起させる、を促してする気にさせる、霊感を与える

pursue 【他動詞】 を追跡する、を追求する

tough 【形容詞】 丈夫な、頑丈な、（状況が）厳しい、難しい、きつい、骨折りな

tough 【名詞】 ごろつき、やくざ

upbringing 【名詞】 養育、しつけ、育て方

tenacity filmmaker Esquinas Manaure's Jackson Gutierrez

More recently, Mr Manaure was trying to branch out into show business, recording songs and videos and working as a TV sports presenter.

branch 【名詞】 枝、支店

branch 【自・他動詞】 1.〔木が〕枝を出す 2.〔事業などを〕拡張する 3.<コンピュータ>〔処理を〕分岐する 4.～を枝分かれさせる

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

present 【形容詞】 出席している、存在している、現在の、今の

present 【他動詞】 を贈る、を提出する、示す

record 【動詞】 記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

recording 【名詞】 録音

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

Manaure

But he says he took greatest pride in his charity work, talking to and teaching disadvantaged children at basketball camps and workshops.

charity 【名詞】 慈善、思いやり

disadvantage 【他動詞】 ～を不利にする

great 【形容詞】 大きな、偉大な、素晴らしい

pride 【名詞】 誇り、高慢

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

workshop 【名詞】 1.仕事場、作業場 2.研究集会

He also doted on his 15-year-old son, Derek, often publishing pictures of the two on his Twitter account.

account 【名詞】 計算書、根拠、考慮、説明

account 【自動詞】 説明する

picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する

publish 【他動詞】 を出版する、を発表する

Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

doted Derek

On 23 December, Mr Manaure was back in Caracas to celebrate Christmas with Derek and the family.

celebrate 【動詞】 を祝う

Manaure Caracas Derek

What happened next is still under investigation but police say they have pieced together the following.

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】 次の、以下の

following 【名詞】 家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する

investigation 【名詞】 （事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

pieced

The doorbell rang and Derek went to answer it.

doorbell Derek

Two people told the boy they were there to pay his father some money they owed him and that Derek could keep a "commission" if he would be kind enough to come to the car and collect it.

collect 【形容詞】 〈米国〉料金受信人払い

collect 【自・他動詞】 集まる、まとまる、～を集める、～をまとめる、～を迎えに行く、～を受け取る、取り立てる、考えをまとめる

commission 【名詞】 委託（手数料）、委任（状）、委任事項、代理、代理業務、命令、指令、任務、委員会、委員、手数料、職権、権限

commission 【他動詞】 委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

owe 【他動詞】 に借りがある

Derek

Once at the car, the boy was dragged into it and driven away.

drag 【自・他動詞】 引きずる、のろのろ進む、後れを取る、ついて行けない、～を引く、引き込む、引きずる、～をがっかりさせる

Local media first reported the kidnapping at the end of December and Mr Manaure himself hinted that something was wrong on 30 December.

end 【形容詞】 終わりの、最終の

end 【名詞】 終わり、目的

end 【他動詞】 を終える、終わる

hint 【動詞】 をほのめかす

kidnap 【動詞】 誘拐する

local 【形容詞】 その地方の、地元の

report 【自動詞】 報告する、報道する

wrong 【形容詞】 間違った、逆の、故障のある、具合の悪い

December and Mr Manaure

He wrote: "I put my son in the hands of God hoping that he will soon be at my side because I have faith in God, that he will protect you and keep you from all evil."

evil 【形容詞】 邪悪な

evil 【名詞】 悪、害悪

faith 【名詞】 信頼、信仰

god 【名詞】 神

protect 【他動詞】 を保護する、守る、防御する

side 【名詞】 側、側面、脇腹

Four days later, on 3 January, Mr Manaure tweeted again, this time denying reports that his son had been killed.

deny 【他動詞】 を否定する

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

report 【自動詞】 報告する、報道する

tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.<インターネット>（ツイターに）投稿する

Manaure

"Talk of the death of my son Derek is only a rumour. God will allow him to soon return to his family. I trust in you, God," he wrote.

allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

death 【名詞】 死

god 【名詞】 神

rumour 【名詞】 うわさ、風説、風評

rumour 【他動詞】 ～とうわさする、～をうわさする

trust 【名詞】 信頼、信用、頼りにする人、委託、委託物 、掛け売り、企業合同

trust 【自・他動詞】 を信頼する、当てにする、頼りにする、～に任せる

Derek

It followed tweets from Mr Manaure's friends and team mates expressing their sympathies at Derek's "death".

death 【名詞】 死

express 【動詞】 表現する 、言葉に言い表す、表明する、急送する、発現する、絞り出す

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

mate 【名詞】 仲間、片方、友達、連れ合い、歯車、助手、航海士、配偶者

mate 【名詞】 マテ茶、〈樹木〉マテ、モチノキ科の常緑樹。葉をマテ茶に利用

mate 【自・他動詞】 交尾する、仲間になる、結婚する、一致する、対になる動物を）～とつがわせる、～と結婚させる、一致させる

sympathy 【名詞】 同情、共感

team 【自動詞】 チームを組む

tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.<インターネット>（ツイターに）投稿する

Manaure's Derek's

Speculation about what had happened to Derek was rife at the time and the lack of a ransom demand meant that many of Mr Manaure's friends feared the worst.

demand 【名詞】 要求、需要

demand 【他動詞】 を要求する

fear 【他動詞】 恐れる

happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する

lack 【名詞】 不足、欠如

lack 【他動詞】 が欠乏している

mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する

ransom 【名詞】 身代金、受け戻し、賠償金

ransom 【他動詞】 ～を受け戻す、身請けする

rife 【形容詞】 1.〔好ましくない事柄が〕はびこって、〔うわさが〕飛び交って、広まって、流行する豊富な、たっぷりとした、多量の

speculation 【名詞】 推量、推理、推測、憶測、思弁、空論、熟考、思索、考察、投機、思惑、やま、思惑買い

worst 【形容詞】 〈bad、illの最上級〉、最悪の、最も悪い

Derek Manaure's

As time passed, Mr Manaure's tweets became less hopeful. One month after Derek's disappearance he wrote: "I don't know if you're dead or alive, I just ask God to put an end to this nightmare, God help me."

alive 【他動詞】 生きている

dead 【形容詞】 死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

disappearance 【名詞】 見えなくなること、失そう、消失、行方不明

end 【形容詞】 終わりの、最終の

end 【名詞】 終わり、目的

end 【他動詞】 を終える、終わる

god 【名詞】 神

hopeful 【形容詞】 希望に満ちた、有望な

hopeful 【名詞】 希望に満ちた人、候補者、希望者

less 【副詞】 より少ない(littleの比較級）

nightmare 【名詞】 悪夢

pass 【自動詞】 通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.<インターネット>（ツイターに）投稿する

Manaure's Derek's

Mr Manaure also posted pictures of children at his basketball workshops and asked himself why "after many years of guiding children on to a good path, life is treating me so badly":

badly 【名詞】 悪く、ひどく

guide 【他動詞】 を案内する、を導く

path 【名詞】 小道

picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

treat 【自・他動詞】 取り扱う、処理する、おごる、～を扱う、～を治療する、処理する、～におごる

workshop 【名詞】 1.仕事場、作業場 2.研究集会

Manaure

By 28 January, more than a month after Derek was taken, Mr Manaure's tweets were showing his increasing desperation as he posted a photo of himself with the words: "The earth has swallowed my son."

desperation 【名詞】 自暴自棄、死に物狂い、やけくそ、絶望

earth 【名詞】 地球、土、地面

increase 【他動詞】 増える、を増やす

photo 【他動詞】 写真をとる

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

swallow 【他動詞】 を飲み込む

word 【名詞】 単語、発言、言葉、短い会話、約束

word 【他動詞】 ～を言葉で表す

tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.<インターネット>（ツイターに）投稿する

Derek Manaure's

In the following weeks, more tweets followed imploring God to return Derek "safe and sound".

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】 次の、以下の

following 【名詞】 家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

god 【名詞】 神

safe 【形容詞】 安全な、差し支えない

sound 【形容詞】 健康な

sound 【名詞】 音

tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.<インターネット>（ツイターに）投稿する

imploring Derek

On 14 February, Mr Manaure received the news he had been dreading.

dread 【他動詞】 を恐れる

receive 【他動詞】 を受け取る、を歓迎する

Manaure

Derek's body was found buried near the city of Caucagua about an hour's drive from where he had been kidnapped in Caracas.

bury 【他動詞】 を埋める、を埋葬する

found 【他動詞】 を設立する

kidnap 【動詞】 誘拐する

near 【自・他動詞】 近付く、接近する

Derek's Caucagua Caracas

Police said one of three people they had arrested in connection with the boy's disappearance had told them where the body was.

arrest 【他動詞】 を逮捕する

connection 【名詞】 関係、連結、縁故者

disappearance 【名詞】 見えなくなること、失そう、消失、行方不明

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

The suspect also told them the boy had been killed on New Year's Day, investigative police director Douglas Rico explained.

direct 【他動詞】 を指揮する、に道を教える、を向ける

director 【名詞】 取締役、指導者

explain 【自・他動詞】 説明する、弁明する、～を説明する

investigative 【名詞】 調査に携わる、調査好きの、調査の、捜査の

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

suspect 【名詞】 容疑者、被疑者

New Year's Day Douglas Rico

A fourth person, who allegedly had items in his possession which belonged to Derek, has since been arrested in connection with the case.

allegedly 【副詞】 申し立てによると、伝えられるところによると、～だということになっている

arrest 【他動詞】 を逮捕する

belong 【他動詞】 ～に属する

case 【名詞】 容器、場合、事件

connection 【名詞】 関係、連結、縁故者

item 【名詞】 1.事項、項目、箇条、種目、品目、細目、演目 2.〔新聞などの〕記事 3.ネタ

person 【名詞】 人、身体、容姿

possession 【名詞】 所有、所持、占有、所有権、財産、財産権

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

Derek

Among those held is a niece of Mr Manaure. Police allege that she told her jailed partner about the boy's whereabouts.

allege 【他動詞】 ～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

jail 【動詞】 投獄する、拘置する

niece 【名詞】 めい

partner 【名詞】 共同出資者、共同経営者、ビジネス・パートナー、ダンスの相手、配偶者、連れ合い

partner 【他動詞】 ～とパートナーを組む、提携する

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

whereabouts 【副詞】 どの辺に、どの辺りに

whereabouts 【名詞】 〔人・物の〕行方、居場所、居所、所在、位置

Manaure

The inmate, known as The ...原文はこちら

hire 【動詞】 雇う、賃借りする

inmate 【名詞】 囚人、受刑者、被収容者、在院者、入院患者、患者、同居人

kidnap 【動詞】 誘拐する

Mr Manaure defended his niece ...原文はこちら

arrest 【他動詞】 を逮捕する

defend 【他動詞】 を守る、を弁護する

happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する

miss 【名詞】 ミス、失敗、間違い、見逃し

miss 【他動詞】 的を外す、失敗する、点火しない、見失う、なくて不自由する、いなくてさみしく思う、しそこなう、乗り遅れる

niece 【名詞】 めい

Manaure

He also said that if ...原文はこちら

jail 【名詞】 刑務所、留置場

jail 【動詞】 投獄する、拘置する

malice 【名詞】 悪意

niece 【名詞】 めい

probable 【形容詞】 ありそうな

whereabouts 【副詞】 どの辺に、どの辺りに

whereabouts 【名詞】 〔人・物の〕行方、居場所、居所、所在、位置

Derek's

"She's here with us in ...原文はこちら

blame 【他動詞】 を非難する、に責任を負わせる

boyfriend 【名詞】 ボーイフレンド

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

local 【形容詞】 その地方の、地元の

suppose 【動詞】 と思う、と仮定する

hers

While police assume Derek was ...原文はこちら

assume 【自動詞】 想定する、(役目・責任を)引き受ける

kidnap 【動詞】 誘拐する

murder 【他動詞】 を殺害する

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

ransom 【名詞】 身代金、受け戻し、賠償金

ransom 【他動詞】 ～を受け戻す、身請けする

Derek

Most of those kidnapped for ...原文はこちら

Maria 【名詞】 〈人名〉マリア

Venezuela 【名詞】 <国家>ベネズエラ・ボリバル共和国 、ベネズエラ、南アメリカの連邦共和制国家・東はガイアナ、西はコロンビア、南はブラジルと接し北はカリブ海・大西洋に面する

criminal 【形容詞】 犯罪の、形而上の、けしからぬ

criminal 【名詞】 犯罪者、犯人

kidnap 【動詞】 誘拐する

ransom 【名詞】 身代金、受け戻し、賠償金

ransom 【他動詞】 ～を受け戻す、身請けする

release 【他動詞】 を解放する、を公表する

suggest 【他動詞】 を提案する、をほのめかす

university 【名詞】 大学

within 【副詞】 内部で、内側は

within 【前置詞】 ～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は

Institute of Criminal Science and Criminology University of Santa Maria in Caracas

Police did not say if ...原文はこちら

case 【名詞】 容器、場合、事件

make 【動詞】 作る

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

ransom 【名詞】 身代金、受け戻し、賠償金

ransom 【他動詞】 ～を受け戻す、身請けする

request 【名詞】 要請、頼み

request 【動詞】 を求める、要請する、頼む、要求する

Derek's

Juan Manaure has tweeted once ...原文はこちら

found 【他動詞】 を設立する

lovely 【名詞】 かわいい、すばらしい

pray 【他動詞】 祈る

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

whole 【形容詞】 全部の、全体の

tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.<インターネット>（ツイターに）投稿する

Juan Manaure

"I have no words for ...原文はこちら

pain 【名詞】 痛み、苦痛

word 【名詞】 単語、発言、言葉、短い会話、約束

word 【他動詞】 ～を言葉で表す

The US president also pledges ...原文はこちら

Middle East 【名詞】 〈地域〉中東

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

compromise 【名詞】 1.譲歩、妥協（案）、歩み寄り、和解、示談 2.危険にさらすこと 3. 4.〔名誉・経歴・体面・信用などを〕傷つけること 5.情報漏洩、セキュリティ侵害

compromise 【自・他動詞】 1.譲歩する、歩み寄る、妥協する、和解する 2.～を妥協して解決する 3.危うくする、危険にさらす 4.権限の無いものに情報を洩らす 5.〔名誉・経歴・体面・信用などを〕傷つける

deal 【名詞】 取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う

great 【形容詞】 大きな、偉大な、素晴らしい

middle 【形容詞】 中央の、中くらいの

peace 【名詞】 平和、平穏

pledge 【名詞】 誓約、公約、担保、印、証拠

pledge 【自・他動詞】 誓約する、乾杯する、（人）に～を誓約させる、～を担保として差し出す

president 【名詞】 大統領、学長、社長

side 【名詞】 側、側面、脇腹

Veteran journalist Dan Rather raises ...原文はこちら

comparison 【名詞】 比較

historic 【形容詞】 歴史的に重要な、歴史に残る、歴史上の

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

rather 【副詞】 むしろ、かなり

veteran 【形容詞】 経験豊かな、熟練の、老練の

veteran 【名詞】 〈米〉退役軍人、古参兵、在郷軍人、 経験豊かな人、第一人者、老練者

Dan Rather

Why kangaroo culling divides ...原文はこちら

cull 【動詞】 選択する、選り抜く、（家畜を）間引く、処分する、（花を）摘む

divide 【他動詞】 を分割する、を分類する

kangaroo

Are Mar-a-Lago photos of Trump ...原文はこちら

mar 【他動詞】 ～をひどく傷つける、そこなう、台なしにする

risk 【名詞】 危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（% to ～）

security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

Trump 【名詞】 <人名>(姓)トランプ

Are Mar-a-Lago

The museum of what gets ...原文はこちら

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】 左の

museum 【名詞】 博物館、美術館

breakups

Why Chinese people won't boycott ...原文はこちら

boycott 【名詞】 ボイコット、参加拒否、不買同盟

boycott 【他動詞】 ～をボイコットする、～への参加を拒否する、～の購入を拒否する、～の不買運動をする

fashion 【名詞】 流行、仕方

Trump 【名詞】 <人名>(姓)トランプ

The basketball star whose son ...原文はこちら

kidnap 【動詞】 誘拐する

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

star 【形容詞】 優れた、スターの、第1級の、星の

star 【名詞】 星、星印、スター

star 【自動詞】 星のように輝く、際立つ、主演する

star 【他動詞】 星印をつける、呼び物にする、（映画俳優を）主役として使う

Why eating lots of fat ...原文はこちら

fat 【形容詞】 太った、デブの

fat 【名詞】 脂肪、脂質、油脂、贅肉

lot 【名詞】 くじ、運命、区画

worse 【形容詞】 〈bad・illの比較級〉より悪い

The challenge of peacekeeping in ...原文はこちら

challenge 【名詞】 挑戦、課題

peacekeeping 【名詞】 平和維持、平和維持活動

Hungary squad to stop migrants ...原文はこちら

Hungary 【名詞】 <国家>ハンガリー、欧州中央部の国、内陸国

hit 【他動詞】 を打つ、にぶつかる、を襲う

migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

squad 【名詞】 一団、分団、（分）隊、チーム、小集団

snags