Brazil judge lifts President Temer's mobile phone hacking ban

Brazil 【名詞】 <国家>ブラジル

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

ban 【名詞】 禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

hack 【自・他動詞】 たたき切る、切り刻む、切りつける、〈コンピュータ〉未知の手段でシステムにアクセスする

judge 【名詞】 裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】 を判定する、を裁く

lift 【他動詞】 を持ち上げる、を上げる

mobile 【形容詞】 動きやすい、移動可能な

phone 【名詞】 電話

president 【名詞】 大統領、学長、社長

Temer's

A high court judge in Brazil has overturned a ruling that banned the media from publishing information about blackmail attempts against President Michel Temer's wife.

Brazil 【名詞】 <国家>ブラジル

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

attempt 【他動詞】 を試みる

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

information 【名詞】 情報、案内

judge 【名詞】 裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】 を判定する、を裁く

overturn 【自・他動詞】 ひっくり返る、転覆する、横転する、～をひっくり返す、転覆させる、打倒する、征服する

president 【名詞】 大統領、学長、社長

publish 【他動詞】 を出版する、を発表する

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】 決定、裁定

blackmail Michel Temer's

Two leading newspapers had been forced to remove reports of messages exchanged between Marcela Temer and a man convicted of hacking her mobile phone.

convict 【他動詞】 ～に有罪判決を下す、～に有罪を宣告する

exchange 【他動詞】 を交換する

force 【他動詞】 に強制して～させる

hack 【自・他動詞】 たたき切る、切り刻む、切りつける、〈コンピュータ〉未知の手段でシステムにアクセスする

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

message 【名詞】 伝言

mobile 【形容詞】 動きやすい、移動可能な

phone 【名詞】 電話

remove 【動詞】 を取り除く、を移動させる

report 【自動詞】 報告する、報道する

Marcela Temer

The hacker demanded money for withholding information.

demand 【他動詞】 を要求する

hack 【自・他動詞】 たたき切る、切り刻む、切りつける、〈コンピュータ〉未知の手段でシステムにアクセスする

information 【名詞】 情報、案内

withhold 【他動詞】 を差し控える、を引き留める

hacker 【名詞】 1.コンピュータの仕組みや操作に精通している人 2.不正にコンピュータに侵入し、データの改ざんや破壊、盗みを行う者 3.（本来の意味）荒っぽく切る人

The judge said the news blackout violated freedom of speech.

blackout 【名詞】 1.停電 2.〔一時的な〕意識［記憶］喪失、失神 3.一過性黒内障 4.灯火管制 5.報道管制

freedom 【名詞】 自由

judge 【名詞】 裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】 を判定する、を裁く

speech 【名詞】 演説、発言

violate 【他動詞】 (法・約束を)破る、(権利を)侵害する

The two newspapers, O Globo and Folha de Sao Paulo, said the documents had already been published in court and that forbidding their publication amounted to censorship.

amount 【自動詞】 総計～になる

censorship 【null】 1.検閲官の職（権）、任期 2.検閲

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

document 【null】 文書

document 【他動詞】 1.～を文書化する、記録する 2.～を文書で証明する、立証する、実証する 3.～に証拠書類を出す

forbid 【他動詞】 を禁じる

publication 【名詞】 出版、刊行、発行、出版物、 1.公表、発表、公開

publish 【他動詞】 を出版する、を発表する

O Globo and Folha de Sao Paulo

"There is no indication that the journalistic activity on the part of Folha was meant to follow an irresponsible or abusive editorial line," judge Arnoldo Camanho ruled.

abusive 【形容詞】 口汚い

activity 【名詞】 活動

editorial 【形容詞】 1.編集の、編集者の 2.社説の

editorial 【名詞】 社説、論説、解説

follow 【名詞】 追うこと、追従

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

indication 【名詞】 指示、暗示するもの、指し示すこと 1.表示、指摘 2.兆候、表れ、印、兆し

irresponsible 【名詞】 無責任な、信頼できない、責任感のない

judge 【名詞】 裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】 を判定する、を裁く

mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する

part 【名詞】 部分、役目、味方

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

journalistic Folha Arnoldo Camanho

The hacker, Silvonei Jose de Jesus Souza, was sentenced in October to nearly six years in jail for extortion and larceny.

hack 【自・他動詞】 たたき切る、切り刻む、切りつける、〈コンピュータ〉未知の手段でシステムにアクセスする

jail 【名詞】 刑務所、留置場

jail 【動詞】 投獄する、拘置する

nearly 【副詞】 ほとんど、もう少しで、すんでのところで、ほぼ

sentence 【自動詞】 判決を宣告する

hacker 【名詞】 1.コンピュータの仕組みや操作に精通している人 2.不正にコンピュータに侵入し、データの改ざんや破壊、盗みを行う者 3.（本来の意味）荒っぽく切る人

extortion larceny Silvonei Jose de Jesus Souza

He had demanded nearly $100,000 (£80,000) from Mrs Temer in return for not publishing video, audio and pictures from her smart phone.

demand 【他動詞】 を要求する

nearly 【副詞】 ほとんど、もう少しで、すんでのところで、ほぼ

phone 【名詞】 電話

picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する

publish 【他動詞】 を出版する、を発表する

smart 【形容詞】 利口な、ずるい、おしゃれな、(痛みが)激しい

Temer audio

In one message, he told her that a video hacked from the phone could drag the name President Temer into the mud.

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

drag 【名詞】 妨げ、障害、引きずること、引っ張ること、引きずり、

drag 【自・他動詞】 引きずる、のろのろ進む、後れを取る、ついて行けない、～を引く、引き込む、引きずる、～をがっかりさせる

hack 【自・他動詞】 たたき切る、切り刻む、切りつける、〈コンピュータ〉未知の手段でシステムにアクセスする

message 【名詞】 伝言

phone 【名詞】 電話

president 【名詞】 大統領、学長、社長

Temer

Mr Temer has been implicated in the huge corruption scandal involving the state oil company, Petrobras.

company 【名詞】 会社、仲間

corruption 【名詞】 1.汚職、買収、〔政治的〕腐敗 2.堕落 3.〔原文の〕改変 4.〈コンピュータ〉データの破壊

huge 【形容詞】 巨大な、莫大な

implicate 【他動詞】 ～を（犯罪などに）巻き込む、かかわり合いにする、関係させる、加担させる

involve 【他動詞】 ～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

scandal 【名詞】 スキャンダル、醜聞、不祥事

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

Temer Petrobras

His name has been mentioned by executives of the the country's biggest building company, Odebrecht, which paid bribes to politicians and senior officers to wind contracts.

bribe 【名詞】 わいろ

company 【名詞】 会社、仲間

contract 【名詞】 契約、規約、協定、約定、契約書、協定書

contract 【自・他動詞】 縮小する、収縮する、縮まる、～を収縮させる、～を縮小する、契約する、病気にかかる、習慣になる

country 【名詞】 国、田舎

executive 【名詞】 重役

mention 【他動詞】 に言及する

officer 【名詞】 将校、役人

politician 【名詞】 政治家

senior 【形容詞】 年長の、上級の

wind 【名詞】 風、風上、香り、予感

wind 【動詞】 （ラッパなどを）吹く

wind 【動詞】 うねる、曲がりくねる、歪む、（時計のねじを）巻く、（糸を）巻く、包む

wind 【他動詞】 風にあてる、嗅ぎつける

the Odebrecht

Mr Temer denies any ...原文はこちら

deny 【他動詞】 を否定する

wrongdoing 【名詞】 悪事（を働くこと）、非行、犯罪、悪行

Temer

He was also criticised for ...原文はこちら

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

allege 【他動詞】 ～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する

criticise 【動詞】 〈英〉＝criticize、批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする

president 【名詞】 大統領、学長、社長

role 【名詞】 役割

impeachment Dilma Rousseff

Mr Temer replaced Ms Rousseff ...原文はこちら

Congress 【名詞】 米国連邦議会、国会

budget 【名詞】 予算、経費

congress 【名詞】 (米国の）議会

replace 【他動詞】 に取って代わる、を取りかえる、を元へ返す

suspend 【自・他動詞】 1.ぶらさがる 2.一時的に止める、一予備の時停止する、一時中断する 3.～をつるす 4.～を中断する、保留にする 5.～を停職（処分）にする、～に停学を命じる 6.《生化学》～をけん濁する

Temer irregularities Rousseff in May

He was sworn in to ...原文はこちら

Congress 【名詞】 米国連邦議会、国会

congress 【名詞】 (米国の）議会

dismiss 【他動詞】 を解雇する、を解散させる、退ける、却下する

swear 【自・他動詞】 誓う、ののしる、～と断言する、～を誓う、～に誓わせる

term 【名詞】 期間、専門用語、関係、条件

Congress in September

Ms Rousseff said she was ...原文はこちら

accuse 【他動詞】 を告発する、を非難する

coup 【名詞】 〈フランス語〉不意の一撃、政変、クーデター

join 【自・他動詞】 1.加わる、加入する、参加する 2.～に加わる、～に参加する 3.～をつなぎ合わせる、接続する

plot 【名詞】 1.構想、筋、趣向、脚本、脚色 2.陰謀 3.地区、小地所、小区画の土地

plot 【自・他動詞】 1.たくらむ 2.～を描く、描画する、プロットする、（グラフ上に）（点）を書く 3.〔小説・映画などの〕構想を練る 4.～をたくらむ、陰謀を企てる

political 【形容詞】 政治の

victim 【名詞】 犠牲者、いけにえ

Rousseff Temer