Leptospirosis kills one and strikes two others in New York

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

strike 【他動詞】 を打つ、ぶつかる

Leptospirosis

One person has died and two others have been stricken by an outbreak of leptospirosis - a rare bacterial infection commonly spread by rat urine.

common 【形容詞】 1.共通の、共有の 2.普通の、ありふれた 3.公共の、社会一般の

die 【動詞】 死ぬ

infection 【名詞】 感染

outbreak 【名詞】 突発

person 【名詞】 人、身体、容姿

rare 【形容詞】 まれな

spread 【他動詞】 広がる、広げる

strike 【他動詞】 を打つ、ぶつかる

urine 【名詞】 尿、小便

leptospirosis bacterial

New York City health officials have identified the cases - all on one city block in the Bronx.

City 【名詞】 市

block 【名詞】 かたまり、一街区

block 【自・他動詞】 塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する

case 【名詞】 容器、場合、事件

identify 【自・他動詞】 （人・生物、物質、物など）を特定する、確認する、同定する、同一視する

official 【名詞】 公務員、役人

Bronx New York City

Each of the three patients was admitted to hospital severely ill with acute kidney and liver failure.

acute 【形容詞】 鋭い、急性の

admit 【動詞】 認める、承認する、入ることを許す

failure 【名詞】 失敗、落第、失敗した人、落第した人、故障、障害、破綻、破産、体力の衰弱、不足

kidney 【名詞】 1.腎臓 2.気質、性格、型、種類

live 【形容詞】 生きている、生の

patient 【名詞】 病人、患者

severe 【形容詞】 厳しい

City officials say the cases, occurring in the past two months, are the first such concentrated cluster.

City 【名詞】 市

case 【名詞】 容器、場合、事件

cluster 【名詞】 〈果実・花などが〉房になる、群がる

cluster 【名詞】 房、塊、群れ、集団、星団

concentrate 【他動詞】 を集中する

occur 【自動詞】 起こる、現れる、存在する、心に浮かぶ

official 【名詞】 公務員、役人

"This illness can be serious but is treatable with readily available antibiotics," said the Department of Health and Mental Hygiene.

antibiotics 【名詞】 抗生物質

available 【他動詞】 利用できる

department 【名詞】 部門、局

hygiene 【名詞】 衛生

illness 【名詞】 病気

mental 【形容詞】 心の、精神の

ready 【形容詞】 用意ができて、喜んで～する

serious 【形容詞】 まじめな、重大な、(病気が)重い

treatable Department of Health and Mental Hygiene

One patient died from the infection, but the other two survived and have been released from hospital.

die 【動詞】 死ぬ

infection 【名詞】 感染

patient 【形容詞】 辛抱強い、忍耐力のある

patient 【名詞】 病人、患者

release 【他動詞】 を解放する、を公表する

survive 【他動詞】 ～より長生きする、生き残る

From 2006-16, 26 cases of leptospirosis were reported in the city, the New York Times reports.

New York Times 【名詞】 〈米国紙〉ニューヨーク・タイムズ

Times 【名詞】 英国紙、タイムズ

case 【名詞】 容器、場合、事件

report 【自動詞】 報告する、報道する

leptospirosis

All but one of the victims were men.

victim 【名詞】 犠牲者、いけにえ

During the same period, the Bronx saw the highest number of cases with eight in total.

case 【名詞】 容器、場合、事件

period 【名詞】 時期、期間

saw 【名詞】 のこぎり

saw 【他動詞】 ～をのこぎりで切る

total 【形容詞】 全体の、完全な

total 【null】 1.総計～になる 2.～を総計する

Bronx

Officials have taken "immediate measures" to reduce the rat population in the area and are seeking to educate nearby tenants about safety precautions.

area 【名詞】 地域、分野

educate 【他動詞】 を教育する

immediate 【形容詞】 即座の、直接の

measure 【名詞】 大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例

measure 【自・他動詞】 測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

nearby 【形容詞】 近くの

official 【名詞】 公務員、役人

population 【名詞】 人口、住民

precaution 【名詞】 予防措置、用心、予防（策）、警戒

reduce 【他動詞】 を減少させる

safety 【名詞】 安全、安全性

seek 【他動詞】 を探し求める、～しようとと努める

tenants

Leptospriosis (also called Weil's disease) is spread through rat or animal fluids, and can enter the human body through small cuts in the skin or through the eyes, nose and mouth.

disease 【名詞】 病気 、精神の退廃、病弊

disease 【他動詞】 ～を病気にかからせる

enter 【自・他動詞】 入る、～に入る、～の一員になる、～を記入する

fluid 【名詞】 流動体

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】 ヒト、人間

skin 【名詞】 皮膚、皮

spread 【他動詞】 広がる、広げる

Leptospriosis Weil's

Symptoms include fever, nausea, muscle aches, vomiting, and diarrhoea.

ache 【名詞】 痛み

ache 【自動詞】 痛む

diarrhoea 【名詞】 下痢

fever 【名詞】 熱、熱狂

include 【他動詞】 を含む

muscle 【名詞】 筋肉

symptom 【名詞】 兆候、症状

vomit 【自・他動詞】 1.〔食べたものを〕吐く、嘔吐する、戻す 2.激しく噴出する

nausea

City residents are advised to avoid rat-prone areas, and to always wear shoes while taking rubbish to their apartment building's refuse compactor room.

City 【名詞】 市

area 【名詞】 地域、分野

avoid 【他動詞】 を避ける

prone 【形容詞】 ～しがちな

refuse 【他動詞】 を拒絶する

resident 【名詞】 居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥

room 【名詞】 部屋、空間、余地

rubbish 【名詞】 くず

wear 【名詞】 1.衣類、衣服 2.着用すること 3.擦り切れ、摩耗

rat-prone compactor

The US president also pledges ...原文はこちら

Middle East 【名詞】 〈地域〉中東

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

compromise 【名詞】 1.譲歩、妥協（案）、歩み寄り、和解、示談 2.危険にさらすこと 3. 4.〔名誉・経歴・体面・信用などを〕傷つけること 5.情報漏洩、セキュリティ侵害

compromise 【自・他動詞】 1.譲歩する、歩み寄る、妥協する、和解する 2.～を妥協して解決する 3.危うくする、危険にさらす 4.権限の無いものに情報を洩らす 5.〔名誉・経歴・体面・信用などを〕傷つける

deal 【名詞】 取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う

great 【形容詞】 大きな、偉大な、素晴らしい

middle 【形容詞】 中央の、中くらいの

peace 【名詞】 平和、平穏

pledge 【名詞】 誓約、公約、担保、印、証拠

pledge 【自・他動詞】 誓約する、乾杯する、（人）に～を誓約させる、～を担保として差し出す

president 【名詞】 大統領、学長、社長

side 【名詞】 側、側面、脇腹

Veteran journalist Dan Rather raises ...原文はこちら

comparison 【名詞】 比較

historic 【形容詞】 歴史的に重要な、歴史に残る、歴史上の

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

rather 【副詞】 むしろ、かなり

veteran 【形容詞】 経験豊かな、熟練の、老練の

veteran 【名詞】 〈米〉退役軍人、古参兵、在郷軍人、 経験豊かな人、第一人者、老練者

Dan Rather

Why kangaroo culling divides ...原文はこちら

cull 【動詞】 選択する、選り抜く、（家畜を）間引く、処分する、（花を）摘む

divide 【他動詞】 を分割する、を分類する

kangaroo

Are Mar-a-Lago photos of Trump ...原文はこちら

mar 【他動詞】 ～をひどく傷つける、そこなう、台なしにする

risk 【名詞】 危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（% to ～）

security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

Trump 【名詞】 <人名>(姓)トランプ

Are Mar-a-Lago

The museum of what gets ...原文はこちら

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】 左の

museum 【名詞】 博物館、美術館

breakups

Why Chinese people won't boycott ...原文はこちら

boycott 【名詞】 ボイコット、参加拒否、不買同盟

boycott 【他動詞】 ～をボイコットする、～への参加を拒否する、～の購入を拒否する、～の不買運動をする

fashion 【名詞】 流行、仕方

Trump 【名詞】 <人名>(姓)トランプ

The basketball star whose son ...原文はこちら

kidnap 【動詞】 誘拐する

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

star 【形容詞】 優れた、スターの、第1級の、星の

star 【名詞】 星、星印、スター

star 【自動詞】 星のように輝く、際立つ、主演する

star 【他動詞】 星印をつける、呼び物にする、（映画俳優を）主役として使う

Why eating lots of fat ...原文はこちら

fat 【形容詞】 太った、デブの

fat 【名詞】 脂肪、脂質、油脂、贅肉

lot 【名詞】 くじ、運命、区画

worse 【形容詞】 〈bad・illの比較級〉より悪い

The challenge of peacekeeping in ...原文はこちら

challenge 【名詞】 挑戦、課題

peacekeeping 【名詞】 平和維持、平和維持活動

Hungary squad to stop migrants ...原文はこちら

Hungary 【名詞】 <国家>ハンガリー、欧州中央部の国、内陸国

hit 【他動詞】 を打つ、にぶつかる、を襲う

migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

squad 【名詞】 一団、分団、（分）隊、チーム、小集団

snags