'Seagrasses' vital to coastal health

coastal 【形容詞】 沿岸の、海岸の

vital 【他動詞】 命に関わる、生き生きした、大変重要な

Seagrasses

The importance of seagrasses to the health of coastal ecosystems is underlined in new research conducted around Indonesian atolls.

Indonesian 【形容詞】 〈地名〉インドネシアの、インドネシア語の、インドネシア人の

coastal 【形容詞】 沿岸の、海岸の

conduct 【他動詞】 を案内する、を指揮する

ecosystem 【名詞】 生態系

importance 【名詞】 重要(性)

research 【名詞】 研究、調査

research 【自・他動詞】 ～を調査する、研究する

seagrasses underlined atolls

These underwater flowering plants, which have been with us since the age of the dinosaurs, have long been known to have anti-microbial properties.

age 【自・他動詞】 年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

anti-microbial 【形容詞】 抗菌性の

anti-microbial 【名詞】 抗菌剤

dinosaur 【名詞】 恐竜、巨大で時代遅れなもの、大き過ぎて役に立たないもの、時代遅れの人

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 熱望する

plant 【名詞】 植物、草、工場

plant 【動詞】 ～を植える、～を立てる、～を植え付ける

property 【名詞】 財産、所有、特性

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

underwater 【形容詞】 1.水面下の、水中の、水中用の 2.<金融>市場価額が帳簿価格を下回る、額面割れの

underwater 【副詞】 1.水中で

But the latest study demonstrates that their presence really does help to suppress pollution.

demonstrate 【他動詞】 を説明する、を実証する

latest 【形容詞】 最も遅い、最近の

pollution 【名詞】 汚染、公害

presence 【名詞】 存在、出席

real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の

really 【名詞】 本当は、実に

suppress 【他動詞】 を抑える

Coral reefs also seem to be in a better condition when the grasses are nearby.

condition 【名詞】 状態、状況、条件

condition 【他動詞】 ～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける

grass 【名詞】 草、芝生

nearby 【形容詞】 近くの

seem 【他動詞】 のように見える、…であるように見える

Coral

Although these plants grow in vast meadows, fringing every continent except Antarctica, they are also being damaged on a large scale by human activities, with global losses estimated at 7% each year since 1990.

Antarctica 【名詞】 南極、〈地名〉南極大陸

activity 【名詞】 活動

although 【名詞】 ～だけれども

continent 【名詞】 大陸

damage 【他動詞】 に損害を与える

estimate 【他動詞】 を見積もる、を評価する

except 【接続詞】 但し～ということを除いては

except 【前置詞】 ～を除いて

except 【動詞】 ～を除く、除外する

global 【形容詞】 地球の、球体の、世界の、天球の

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】 ヒト、人間

loss 【名詞】 失うこと、損害

meadow 【名詞】 牧草地

plant 【名詞】 植物、草、工場

plant 【動詞】 ～を植える、～を立てる、～を植え付ける

scale 【名詞】 はかり、天秤、尺度、目盛り、定規、物差し、尺度、基準、（地図の）縮尺比、縮尺目盛り、階級、等級、規模

scale 【名詞】 （魚・は虫類の）鱗、うろこ、（チョウ・ガの）鱗粉、（皮膚の）あか、薄片

scale 【自・他動詞】 （計った結果）～の重さがある、～をはかりで量る、はしごで登る、レベルが上がる、（はしごなどを）よじ登る、（分量を）加減する

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

vast 【形容詞】 広大な、莫大な

fringing

Dr Joleah Lamb and colleagues tell this week's Science Magazine that the "ecosystem services" provided by the grasses should be valued more highly.

Dr 【略語】 ＝Doctor

colleague 【名詞】 同僚

ecosystem 【名詞】 生態系

grass 【名詞】 草、芝生

highly 【名詞】 大いに

magazine 【名詞】 雑誌

provide 【他動詞】 を供給する、に備え付ける

service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

value 【他動詞】 ～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい

Joleah Lamb Science Magazine

The plants cycle nutrients, stabilise sediments, act as a "sink" for carbon dioxide, and provide nursery habitat for fisheries.

carbon dioxide 【名詞】 二酸化炭素

act 【名詞】 行為、(劇の)幕、法令、議定書

act 【自動詞】 行動する

act 【他動詞】 を演じる

carbon 【名詞】 〈化学〉炭素、元素記号＝C、カーボン紙

cycle 【名詞】 1.周期、循環 2.周波 3.《野球》サイクル安打

cycle 【自・他動詞】 1.自転車に乗る、自転車で旅行する 2.～を循環させる

dioxide 【名詞】 〈化学〉二酸化物、酸素原子が２つ結びついた化合物

fishery 【名詞】 1.漁業、水産業 2.漁場

habitat 【名詞】 1.〔動植物の〕生息環境、生息地、生息場所 2.居住環境、居住地

nursery 【名詞】 子ども部屋、保育園

nutrient 【名詞】 栄養物、栄養になる食べ物、栄養素

plant 【名詞】 植物、草、工場

plant 【動詞】 ～を植える、～を立てる、～を植え付ける

provide 【他動詞】 を供給する、に備え付ける

stabilise 【動詞】 〈英〉＝stabilize、安定する、固定する、安定させる、一定に保つ

sediments

"The plants play so many important roles and what we've shown is just another reason to support their conservation," the Cornell University, New York, researcher said.

conservation 【名詞】 保護、保存、管理、保全、保持、維持、不変

important 【形容詞】 重要な

plant 【名詞】 植物、草、工場

plant 【動詞】 ～を植える、～を立てる、～を植え付ける

reason 【自・他動詞】 1.論理的に考える、推論する 2.～を論証する、論ずる 3.～を推論する

research 【自・他動詞】 ～を調査する、研究する

researcher 【名詞】 研究者、調査員

role 【名詞】 役割

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

university 【名詞】 大学

Cornell University

Dr Lamb described her work here in Boston at the annual meeting of the American Association for the Advancement of Science (AAAS).

Dr 【略語】 ＝Doctor

annual 【形容詞】 1年の、毎年の

association 【名詞】 協会、合同、交際

describe 【他動詞】 を描写する

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

Lamb Boston AAAS American Association Advancement of Science

Her team sampled seawater in the vicinity of four islands close to Sulawesi where untreated wastewater is allowed to get into the ocean.

allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

island 【名詞】 島

ocean 【名詞】 大洋

seawater 【名詞】 海水

team 【自動詞】 チームを組む

vicinity 【名詞】 1.近所、近辺 2.近接、近いこと

wastewater 【名詞】 工場排水

sampled Sulawesi untreated

Using a genetic probe, the researchers measured the levels in the water of Enterococcus-type bacteria, which can cause infections in humans, fish and invertebrates.

bacterium 【名詞】 〈生物〉バクテリア、細菌

cause 【名詞】 原因、要因、動機、理由

cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる

fish 【自・他動詞】 1.魚を獲る、釣りをする 2.～（魚）を獲る、～を釣る

genetic 【形容詞】 1.遺伝（学）の［に関する］、遺伝子の 2.発生の［に関する］、起源の［に関する］

human 【名詞】 ヒト、人間

infection 【名詞】 感染

level 【名詞】 水準、レベル、段階、水平面、水準器

level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す

measure 【自・他動詞】 測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

probe 【名詞】 宇宙探査機、無人宇宙船

probe 【他動詞】 （探針などを使って）～を探る、調べる、探査する、～を綿密に調べる、～を精査する

researcher 【名詞】 研究者、調査員

Enterococcus-type invertebrates

They found the load of these potentially pathogenic marine bacteria to be reduced by half when seagrass meadows were present, compared with sites that did not have the plants.

bacterium 【名詞】 〈生物〉バクテリア、細菌

compare 【他動詞】 と比較する、たとえる

found 【他動詞】 を設立する

load 【名詞】 積み荷

load 【動詞】 荷を積む、搭載する、取り付ける、データを読み込む、信号を取り込む

marine 【形容詞】 海の

meadow 【名詞】 牧草地

plant 【名詞】 植物、草、工場

plant 【動詞】 ～を植える、～を立てる、～を植え付ける

potential 【形容詞】 潜在的な、可能性のある

present 【形容詞】 出席している、存在している、現在の、今の

present 【名詞】 今、現在、贈り物

present 【他動詞】 を贈る、を提出する、示す

reduce 【他動詞】 を減少させる

site 【名詞】 用地

pathogenic seagrass

"We don't really understand the exact mechanisms that are driving the reduction in the load of harmful bacteria, but it could be the result of the seagrasses themselves and their natural chemistry, or the other organisms that are filtering the water within the seagrass meadows," she told BBC News.

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

bacterium 【名詞】 〈生物〉バクテリア、細菌

chemistry 【名詞】 化学、化学的性質、化学反応、相性、親和力、持ち味、個性

exact 【形容詞】 1.正確な 2.精密な、きちょうめんな 3.厳しい

exact 【他動詞】 1.～を要求する、～を強要する、～を必要とする 2.〔力ずくで〕～を取り立てる

filter 【自・他動詞】 1.にじみ出る、漏れ出る 2.<考えが>染込んでくる 3.～をろ過する、フィルターをかける 4.〔情報を〕ふるいにかける

harmful 【形容詞】 有害な

load 【名詞】 積み荷

load 【動詞】 荷を積む、搭載する、取り付ける、データを読み込む、信号を取り込む

meadow 【名詞】 牧草地

mechanism 【名詞】 1.機構、作用、メカニズム、 2.仕組み、構造 3.装置

natural 【形容詞】 自然の、野性の、血族の、当然の、生まれつきの

natural 【名詞】 ぴったりの人、うってつけの人、適任者、天才

organism 【名詞】 有機体、生物

real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の

really 【名詞】 本当は、実に

reduction 【名詞】 短縮、縮図、減少、削減、縮小、減退、収縮

result 【名詞】 結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】 結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

within 【副詞】 内部で、内側は

within 【前置詞】 ～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は

seagrasses seagrass BBC News

"But it could also be that because they're plants, they're adding a lot of oxygen to the water through photosynthesis. That's interesting because wastewater treatment facilities will often use pulses of oxygen to deactivate bacterial pathogens."

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

facility 【名詞】 容易さ、施設

interest 【他動詞】 に興味を持たせる

lot 【名詞】 くじ、運命、区画

oxygen 【名詞】 酸素

plant 【名詞】 植物、草、工場

plant 【動詞】 ～を植える、～を立てる、～を植え付ける

pulse 【名詞】 脈拍

treatment 【名詞】 処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

wastewater 【名詞】 工場排水

photosynthesis deactivate pathogens

Seagrass meadows and coral reefs are tightly linked habitats, and the team also examined more than 8,000 reef-building corals at the atolls for visual signs of the tissue loss that is characteristic of active disease lesions.

active 【形容詞】 能動的な、積極的な

characteristic 【形容詞】 特有の

disease 【名詞】 病気 、精神の退廃、病弊

disease 【他動詞】 ～を病気にかからせる

examine 【他動詞】 を調べる、診察する、試験する

habitat 【名詞】 1.〔動植物の〕生息環境、生息地、生息場所 2.居住環境、居住地

lesion 【名詞】 損傷、障害、病巣、外傷

lesion 【他動詞】 ～を損傷する、～に傷害を来たす

link 【自・他動詞】 連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける

loss 【名詞】 失うこと、損害

meadow 【名詞】 牧草地

sign 【他動詞】 に署名する、合図する

team 【自動詞】 チームを組む

tight 【形容詞】 ピンと張った、堅く結んだ、ぴったりした、引き締まった、堅い、水漏れしない、きつい、ゆるんでない

tissue 【名詞】 1.薄い織物 2.〈解剖学〉組織、特定の役割をもつ細胞の集合体 3.ティッシュペーパー

visual 【形容詞】 視覚の

Seagrass coral reef-building atolls

The scientists did this along reefs with and without adjacent seagrass meadows. And, again, the prevalence of disease was 50% less on those reefs paired with seagrass meadows.

disease 【名詞】 病気 、精神の退廃、病弊

disease 【他動詞】 ～を病気にかからせる

less 【副詞】 より少ない(littleの比較級）

meadow 【名詞】 牧草地

prevalence 【名詞】 1.行き渡ること、普及、流行 2.患者数 3.有病率

reefs adjacent reefs seagrass

The mechanism here could have something to do with the way the plants anchor sediment, preventing it from moving over corals. Other studies have suggested pathogens could be transmitted this way on sediment particles.

anchor 【名詞】 いかり、最終ランナー

anchor 【他動詞】 1.〔船などを〕～を錨で留める、 停泊させる 2.〔物を〕～を…にしっかり固定する（% ～　to …） 3.〔テレビ・ラジオの〕～の総合司会を務める

mechanism 【名詞】 1.機構、作用、メカニズム、 2.仕組み、構造 3.装置

particle 【名詞】 微少な粒

plant 【名詞】 植物、草、工場

plant 【動詞】 ～を植える、～を立てる、～を植え付ける

prevent 【他動詞】 ～を妨げる、～を防ぐ、～を阻む、阻止する、止める、妨げて～させない

suggest 【他動詞】 を提案する、をほのめかす

transmit 【null】 を伝える、送る

sediment corals pathogens sediment

Seagrass meadows are being damaged worldwide, through coastal development, port development, destructive fishing practices, and excessive sediment run-off from land.

coastal 【形容詞】 沿岸の、海岸の

damage 【他動詞】 に損害を与える

destructive 【形容詞】 破壊的な

development 【名詞】 発達、成長、開発

excessive 【形容詞】 過度の、度を超えた、やり過ぎの、行き過ぎた

fish 【自・他動詞】 1.魚を獲る、釣りをする 2.～（魚）を獲る、～を釣る

land 【名詞】 陸地，土地

land 【自動詞】 上陸する

meadow 【名詞】 牧草地

port 【名詞】 港湾、港町

port 【動詞】 〈コンピュータ〉～を移植する、～を取りかじにする、～の進路を左に曲げる

run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する

worldwide 【形容詞】 全世界の、世界規模の、世界中にひろがった

worldwide 【副詞】 全世界で、世界規模で、世界中にひろがって

Seagrass sediment

But the hope is that ...原文はこちら

make 【動詞】 作る

notice 【名詞】 気づく

notice 【名詞】 注意、通知、掲示

offer 【他動詞】 を提供する、を申し出る

seagrasses

And co-author Jeroen van de ...原文はこちら

author 【名詞】 著者、作家

certain 【形容詞】 確かな、ある…

co-author 【名詞】 共著者

dollar 【null】 ドル

forward 【名詞】 前方へ

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

scientific 【形容詞】 科学の、科学的な

suggestion 【名詞】 提案、示唆

value 【名詞】 価値、値打ち、重要性、値、数値、価格

value 【他動詞】 ～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい

Jeroen de Scientific Center in Monaco

"Aquaculture is undergoing a big ...原文はこちら

aquaculture 【名詞】 水産養殖

dense 【形容詞】 1.濃密な、密度の高い、濃い、密集した 2.鈍感な、鈍い、気の利かない 3.〔文学作品などが〕難解な、難しい

disease 【名詞】 病気 、精神の退廃、病弊

disease 【他動詞】 ～を病気にかからせる

fish 【自・他動詞】 1.魚を獲る、釣りをする 2.～（魚）を獲る、～を釣る

global 【形容詞】 地球の、球体の、世界の、天球の

increase 【他動詞】 増える、を増やす

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

marine 【形容詞】 海の

organism 【名詞】 有機体、生物

outbreak 【名詞】 突発

populate 【他動詞】 1.～に居住させる、～に生息させる 2.〔電子部品などを基板上に〕実装する 3.〔データベーステーブルなどにデータを〕投入する

quite 【副詞】 まったく、かなり

shortage 【名詞】 不足

undergo 【他動詞】 を経験する、を受ける

worldwide 【形容詞】 全世界の、世界規模の、世界中にひろがった

worldwide 【副詞】 全世界で、世界規模で、世界中にひろがって

"Maybe it would be interesting ...原文はこちら

aquaculture 【名詞】 水産養殖

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

economical 【形容詞】 節約になる、経済的な

environment 【名詞】 環境

integrate 【自・他動詞】 1.統一される、一本化される 2.～を統合する、～を統一する 3.〔個々の要素を〕～をまとめる

interest 【他動詞】 に興味を持たせる

reduce 【他動詞】 を減少させる

system 【名詞】 組織、体系

treatment 【名詞】 処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

seagrass

Jonathan.Amos-INTERNET@bbc.co.uk and follow me on ...原文はこちら

follow 【名詞】 追うこと、追従

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

Jonathan

The BBC is not responsible ...原文はこちら

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

content 【形容詞】 ～に満足している

content 【名詞】 1.入っているもの、内容（物）、中身、目次 2.容量、含有量、容積、体積 3.満足

content 【他動詞】 ～を満足させる

external 【形容詞】 外部の

responsible 【他動詞】 責任がある、信頼できる

site 【名詞】 用地

Retired Vice-Admiral Robert Harward reportedly ...原文はこちら

own 【他動詞】 を所有する、を認める

reportedly 【副詞】 伝えられるところによれば、報道によれば

retire 【自動詞】 退職する、退く

team 【自動詞】 チームを組む

vice 【形容詞】 代理の、副～

vice 【名詞】 万力

vice 【名詞】 悪徳、不道徳、（肉体的な）欠陥、非行、売春

Retired Vice-Admiral Robert Harward

Is Maryam Sharif Pakistan's next ...原文はこちら

Pakistan 【名詞】 〈地名〉パキスタン

political 【形容詞】 政治の

star 【形容詞】 優れた、スターの、第1級の、星の

star 【名詞】 星、星印、スター

star 【自動詞】 星のように輝く、際立つ、主演する

star 【他動詞】 星印をつける、呼び物にする、（映画俳優を）主役として使う

Maryam Sharif Pakistan's

How I escaped my father's ...原文はこちら

escape 【自・他動詞】 逃げる、抜ける、免れる、～を免れる、～を避ける

murderous 【形容詞】 1.殺人の、殺意のある 2.殺人的な、非常に困難な、とても耐え難い 3.流血を伴う

cult

Now it's pumping out silent ...原文はこちら

silent 【名詞】 沈黙した、静かな

The teacher who gave Aleppo ...原文はこちら

Aleppo 【名詞】 <地名>アレッポ、シリア北部にある都市でトルコとの国境に近い

Can this man win back ...原文はこちら

Indian 【形容詞】 インドの、インド人の

million 【形容詞】 百万の

voter 【名詞】 投票者

Can we reduce air traffic ...原文はこちら

air 【名詞】 空気、様子、(～s)気取り

congestion 【名詞】 密集、充満、混雑、過密、うっ血、詰まること

reduce 【他動詞】 を減少させる

traffic 【名詞】 交通

The company where nobody is ...原文はこちら

charge 【名詞】 料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する

company 【名詞】 会社、仲間

What's next for Norway after ...原文はこちら

hunt 【他動詞】 を狩る、を探す

seal 【名詞】 アザラシ、オットセイ

seal 【名詞】 印、封印、印鑑、標章

seal 【他動詞】 ～に封をする、～を封印する、密封する

Norway

India maestro taking classical music ...原文はこちら

India 【名詞】 〈地名〉インド

mass 【名詞】 かたまり

mass 【自・他動詞】 1.ひと塊になる、集結する、集合する 2.～をひと塊にする、集結させる

maestro